GE GTW810SSJWS Use and Care Manual - Page 23

­SURSRVGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODODYHXVH www.electromenagersGE.ca Additifs pour le linge Tous les additifs (détergent, assouplissant et détachant (par ex. OxiCleanMD) doivent être versés dans les coins avant. Vos options sélectionnées détermineront quel additif est automatiquement distribué au moment optimal du lavage ou du rinçage. Compartiment du détachant ou de l'agent de blanchiment liquide NE METTEZ PAS de détergent en capsule dans les compartiments du distributeur. Utilisez uniquement des détergents et additifs liquides HE ou en poudre dans les compartiments du distributeur. Les capsules de détergent pour le linge doivent seulement être ajoutées dans le tambour, conformément aux instructions du fabricant. 'pWDFKDQWRXDJHQWGH EODQFKLPHQWOLTXLGH Pour ajouter un détachant liquide ou un agent de blanchiment liquide au SURFKDLQ volume de linge, versez un des deux dans le compartiment arrière gauche, puis appuyez sur 3UHWUHDW%OHDFK (détachant/agent de blanchiment) une fois pour allumer le voyant du détachant (au-dessus du bouton) ou deux fois pour allumer celui de l'agent de blanchiment (en dessous du bouton). Le liquide sera ajouté au moment optimal du programme de lavage (détachant - tôt ou agent de blanchiment - tard). 2SWLRQGHGpWDFKDQW 1 Vérifiez s'il y a des instructions spéciales sur les étiquettes d'entretien de votre linge. 2 Dosez soigneusement le détachant liquide en suivant les instructions sur la bouteille. 3 Avant de lancer la laveuse, versez la dose de détachant directement dans le compartiment. 2SWLRQG DJHQWGHEODQFKLPHQW L'agent de blanchiment chloré se dissout au fur et à mesure dans l'eau qui remplit la cuve pour le lavage. 1 Vérifiez s'il y a des instructions spéciales sur les étiquettes d'entretien de votre linge. 2 Dosez soigneusement l'agent de blanchiment liquide en suivant les instructions sur la bouteille. „ Ne versez jamais d'agent chloré de blanchiment liquide directement sur le linge ou dans le tambour. „ Ne versez pas d'agent de blanchiment en poudre dans le compartiment de l'agent de blanchiment. 3 Avant de mettre la laveuse en marche, versez la dose d'agent de blanchiment directement dans le compartiment de l'agent de blanchiment. Évitez d'éclabousser ou de trop remplir le distributeur. Si vous préférez utiliser de l'agent de blanchiment en poudre, ajoutez-le à votre détergent dans le tambour. „ Ne mélangez pas d'agent chloré de blanchiment avec de l'ammoniaque ou des produits acides tels que le vinaigre et/ou l'antirouille. Ce mélange peut produire un gaz toxique mortel. Utilisation d'assouplissant pour lavage individuel Utilisation d'assouplissant pour lavage individuel Pour ajouter de l'assouplissant au SURFKDLQ volume de linge, appuyez sur Deep Rinse (rinçage en profondeur) et versez le produit dans l'ouverture de centre gauche. Le liquide sera ajouté au moment optimal du rinçage. REMARQUE : Si vous utilisez le mode différé, ajoutez l'assouplissant dans le distributeur, puis remplissez ce dernier jusqu'au repère MAX avec de l'eau. NE METTEZ PAS de détergent en capsule dans les compartiments du distributeur. Utilisez uniquement des détergents et additifs liquides HE ou en poudre dans les compartiments du distributeur. Les capsules de détergent pour le linge doivent seulement être ajoutées dans le tambour, conformément aux instructions du fabricant. Distributeur de détergent pour lavage individuel 'LVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWSRXU lavage individuel Pour ajouter manuellement de la poudre ou du détergent liquide au SURFKDLQ volume de linge, versez votre produit dans l'ouverture avant gauche. La plupart des détergents entreront immédiatement dans le tambour. La laveuse versera de l'eau dans cette ouverture juste avant le remplissage pour ajouter tout détergent qui ne serait pas tombé dans le tambour. NE METTEZ PAS de détergent en capsule dans les compartiments du distributeur. Utilisez uniquement des détergents et additifs liquides HE ou en poudre dans les compartiments du distributeur. Les capsules de détergent pour le linge doivent seulement être ajoutées dans le tambour, conformément aux instructions du fabricant. 7