GE GTW810SSJWS Use and Care Manual - Page 37

Settings Configuraciones

Page 37 highlights

GEAppliances.com D Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y modificará el ciclo/ opciones en la nueva selección. Presione Start (Iniciar) para comenzar la selección del nuevo ciclo. NOTA: Cuando la perilla es girada a otro ciclo, la luz del tambor es encendida para asistir en la carga. El siguiente cuadro le ayudará a configurar el ciclo de lavado correcto para su ropa. Speedwash Para pequeñas cantidades de prendas con poca suciedad que se necesitan de forma rápida. Brinda un lavado/ (Lavado Rápido) Enjuague y bajo un giro en alta velocidad. Delicates Para lencería y telas que requieren cuidado especial con suciedad entre suave a normal. Brinda un lavado ligero (Prendas Delicadas) y giro en bajo velocidad. Heavy Duty Un ciclo por sobre lo normal para ropa con mucha suciedad o manchas. Un ciclo de enjuague es agregado y el ciclo (Suciedad Dura) de agitación es extendido para una limpieza adicional. Este ciclo más agresivo se debería usar con mayor moderación. Jeans Para lavar vaqueros poca suciedad o ligeramente sucios. Brinda un lavado normal y giro en media velocidad. (Vaqueros) (Para vaqueros usados para trabajar con mucha suciedad, use el ciclo Whites (Blancos). Dark Colors Para algodones y mezclas que no se destiñen o prendas con la etiqueta de lavado en frío. Brinda un lavado normal y con giro (Colores Oscuros) en media velocidad. Whites (Blancos) Para blancos con mucha o poca suciedad, ropa blanca, ropa de trabajo y de juego. Brinda lavado pesado y giro en alta velocidad. Normal/Light Colors Para algodones que destiñen con mucha o poca suciedad, ropa blanca, ropa de trabajo y de juego. Este ciclo brinda la mejor (Normal/Colores Claros) limpieza general y se debería usar con la mayoría de los ítems todos los días. Brinda lavado normal y giro en media velocidad. Towels/Sheetsba Provee períodos de agitación y remojo adecuado para lavar toallas y sábanas. Brinda lavado normal y giro en alta velocidad. (Toallas/Sábanas) Sanitize With Oxi (Desinfecte Con Oxi) NSF Protocol P172 Esterilización Desempeño de Residencial y Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia Al ser combinada con detergente y un aditivo para ropa sucia de Oxi, realiza un paso de prelavado con desinfección concentrada, seguida por un paso de lavado intenso, el cual fue diseñado para eliminar el 99.9% de las bacterias en el lavado hogareño. Mida el detergente y el producto de Oxi con cuidado. Para las cargas de tamaño medio, utilice las cantidades recomendadas para una gran carga muy sucia, siguiendo las instrucciones de las etiquetas del detergente y del producto Oxi. Cuando desinfecte cargas grandes o cargas extra grandes, use la dosis máxima recomendada de producto Oxi. No se recomienda el uso de más de una cucharada llena. Coloque el detergente y el producto de Oxi directamente en el fondo de la canasta de lavado, antes de agregar la ropa. La conexión del suministro de agua caliente de la lavadora debe proveer un mínimo de 120ºF, a fin de asegurar la efectividad de este ciclo. NOTA: La temperatura del agua (Caliente) del ciclo por omisión Sanitize With Oxi (Desinfectar con Oxi) NO puede ser modificada. El ciclo Sanitize With Oxi (Desinfectar con Oxi) está certificado por NSF International, una organización independiente que funciona de forma externa, a cargo de la evaluación y certificación. La certificación verificó que el ciclo redujo el 99.9% de las bacterias típicamente encontradas en el lavado residencial y que no se transfiere una contaminación significativa a los siguientes lavados. Sólo el ciclo Sanitize With Oxi (Desinfectar con Oxi) fue diseñado para reunir los requisitos del Protocolo NSF P172 para la efectividad de la desinfección. Bulky Items Para abrigos grandes, colchas, cubre colchones, bolsas de dormir y artículos similares grandes y voluminosos. (Prendas Voluminosas) Artículos grandes tales como mantas, edredones, chamarras y tapetes pequeños. Brinda un lavado normal y giro en extra pesado velocidad. Quick Rinse Enjuaga y hace girar las prendas sin suciedad cuando sólo se desea un enjuague. Brinda lavado extra ligero y giro en extra alto (Enjuague rápido) velocidad. Las opciones Fabric Softener (Suavizante de Telas) y Extra Rinse (Enjuague Adicional) están disponibles con este ciclo. Drain & Spin Para drenar el tubo y el agua que gira de la ropa. (Secar y Centrifugar) Basket Clean (Limpieza de la Canasta) Use para limpiar la canasta de residuos y olores. Uso recomendado de una vez por mes. NOTA: Nunca cargue ropa sucia mientras se esté usando Basket Clean (Limpieza de la Canasta). La ropa sucia se podrá dañar o contaminar. Lea la sección de Cuidado y Limpieza. Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) La característica Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) le permite señalar las manchas que se encuentran en las prendas de la carga. Esta característica puede usarse con cualquier ciclo de lavado. Cómo usar Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas): 1. Seleccione el ciclo de lavado. 2. Presione botón Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) (botón se iluminará cuando se encienda). Continúe presionando para seleccionar manchas de Tomato (Tomate), mancha Wine (Vino), mancha de Grass (Hierba) o mancha de Dirt (Tierra). La luz indicadora mostrará la mancha seleccionada. Para seleccionar una mancha diferente, presione el botón Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) hasta que la mancha que se desee eliminar se ilumine. Para apagar Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas), presione hasta que la luz del botón se apague. NOTA: Los niveles de Suciedad y Temperatura serán modificados de acuerdo con cada tipo de mancha. Apagar Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) hará que se regrese a la configuración por omisión. E Settings (Configuraciones) Configuraciones individuales para agitación Soil (Suciedad), temperatura del agua Temp (Temperatura), y giro Spin (Giro) se pueden configurar de mínimo (inferior en la columna) a máximo (superior en la columna). En general, cuanto más arriba en la columna, más lavadoras energía se usará. NOTA: Velocidades de Giro más altas típicamente reducen el tiempo de la secadora/ uso de energía (es decir: reduce el uso de la energía total al usar tanto una lavadora como una secadora). 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

GEAppliances.com
Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo
El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla luego de iniciar un
ciclo detendrá la lavadora y modificará el ciclo/ opciones en la nueva selección. Presione
Start
(Iniciar) para comenzar la selección del nuevo ciclo.
NOTA:
Cuando la perilla es girada a otro ciclo, la luz del tambor es encendida para asistir en la carga.
El siguiente cuadro le ayudará a configurar el ciclo de lavado correcto para su ropa.
Speedwash
Para pequeñas cantidades de prendas con poca suciedad que se necesitan de forma rápida. Brinda un lavado/
(Lavado Rápido)
Enjuague
y bajo
un giro en alta velocidad
.
Delicates
Para lencería y telas que requieren cuidado especial con suciedad entre suave a normal. Brinda un lavado ligero
(Prendas Delicadas)
y giro en bajo velocidad.
Heavy Duty
Un ciclo por sobre lo normal para ropa con mucha suciedad o manchas. Un ciclo de enjuague es agregado y el ciclo
(Suciedad Dura)
de agitación es extendido para una limpieza adicional. Este ciclo más agresivo se debería usar con mayor moderación
.
Jeans
Para lavar vaqueros poca suciedad o ligeramente sucios. Brinda un lavado normal y giro en media velocidad.
(Vaqueros)
(Para vaqueros
usados para trabajar con mucha suciedad, use el ciclo
Whites
(Blancos)
.
Dark Colors
Para algodones y mezclas que no se destiñen o prendas con la etiqueta de lavado en frío. Brinda un lavado normal y con giro
(Colores Oscuros)
en media velocidad.
Whites
(Blancos)
Para blancos con mucha o poca suciedad, ropa blanca, ropa de trabajo y de juego.
Brinda lavado pesado y giro en alta velocidad.
Normal/
Light Colors
Para algodones que destiñen con mucha o poca suciedad, ropa blanca, ropa de trabajo y de juego.
Este ciclo brinda la mejor
(Normal/Colores
Claros)
limpieza general y se debería usar con la mayoría de los ítems todos los días. Brinda lavado normal y giro en
media
velocidad.
Towels/Sheetsba
Provee períodos de agitación y remojo adecuado para lavar toallas y sábanas. Brinda lavado normal y giro en alta velocidad.
(Toallas/Sábanas)
Sanitize
With Oxi
Al ser combinada con detergente y un aditivo para ropa sucia de Oxi, realiza un paso de prelavado con
(Desinfecte
Con Oxi
)
desinfección concentrada, seguida por un paso de lavado intenso, el cual fue diseñado para eliminar el
99.9% de las bacterias en el lavado hogareño.
Mida el detergente y el producto de Oxi con cuidado. Para las cargas de tamaño medio, utilice las cantidades
recomendadas para una gran carga muy sucia, siguiendo las instrucciones de las etiquetas del detergente y del
producto Oxi. Cuando desinfecte cargas grandes o cargas extra grandes, use la dosis máxima recomendada
de producto Oxi. No se recomienda el uso de más de una cucharada llena. Coloque el detergente y el producto de
Oxi directamente en el fondo de la canasta de lavado, antes de agregar la ropa. La conexión del suministro de agua
caliente de la lavadora debe proveer un mínimo de 120ºF, a fin de asegurar la efectividad de este ciclo.
NOTA:
La temperatura del agua (Caliente) del ciclo por omisión
Sanitize With Oxi
(Desinfectar con Oxi)
NO
puede ser modificada.
El ciclo
Sanitize With Oxi
(Desinfectar con Oxi)
está certificado por NSF International, una organización
independiente que funciona de forma externa, a cargo de la evaluación y certificación. La certificación
verificó que el ciclo redujo el 99.9% de las bacterias típicamente encontradas en el lavado residencial y
que no se transfiere una contaminación significativa a los siguientes lavados. Sólo el ciclo
Sanitize With Oxi
(Desinfectar con Oxi)
fue diseñado para reunir los requisitos del Protocolo NSF P172 para la efectividad de la
desinfección.
Bulky Items
Para abrigos grandes, colchas, cubre colchones, bolsas de dormir y artículos similares grandes y voluminosos.
(Prendas Voluminosas)
Artículos grandes tales como mantas, edredones, chamarras y tapetes pequeños. Brinda un lavado normal y
giro en extra
pesado
velocidad.
Quick Rinse
Enjuaga y hace girar las prendas sin suciedad cuando sólo se desea un enjuague.
Brinda lavado extra
ligero y giro
en extra
alto
(Enjuague rápido)
velocidad. Las opciones
Fabric Softener
(Suavizante de Telas)
y
Extra Rinse
(Enjuague Adicional)
están disponibles con este ciclo.
Drain & Spin
Para drenar el tubo y el agua que gira de la ropa.
(
Secar y Centrifugar
)
Basket Clean
Use para limpiar la canasta de residuos y olores.
Uso recomendado de una vez por mes. NOTA:
Nunca cargue ropa sucia
(Limpieza de
mientras se esté usando
Basket Clean
(Limpieza de la Canasta).
la Canasta)
La ropa sucia se podrá dañar o contaminar. Lea la sección de
Cuidado y Limpieza
.
Stain Removal Guide
(Guía de Eliminación de Manchas)
La característica
Stain Removal Guide
(Guía de Eliminación de Manchas)
le permite señalar las manchas que se encuentran en las prendas de la
carga. Esta característica puede usarse con cualquier ciclo de lavado.
Cómo usar Stain Removal Guide
(Guía de Eliminación de Manchas):
1.
Seleccione el ciclo de lavado.
2.
Presione botón
Stain Removal Guide
(Guía de Eliminación de Manchas)
(botón se iluminará cuando se encienda).
Continúe presionando para
seleccionar manchas de
Tomato
(Tomate)
, mancha
Wine
(Vino)
, mancha de
Grass
(Hierba)
o mancha de
Dirt
(Tierra)
. La luz indicadora
mostrará la mancha seleccionada.
Para seleccionar una mancha diferente,
presione el botón
Stain Removal Guide
(Guía de Eliminación de Manchas)
hasta que la mancha que se
desee eliminar se ilumine.
Para apagar
Stain Removal Guide
(Guía de Eliminación de Manchas),
presione hasta que la luz del botón se apague.
NOTA:
Los niveles de Suciedad y Temperatura serán modificados de acuerdo con cada tipo de mancha. Apagar
Stain Removal Guide
(Guía de
Eliminación de Manchas)
hará que se regrese a la configuración por omisión.
D
5
Settings (Configuraciones)
Configuraciones individuales para agitación
Soil
(Suciedad)
, temperatura del agua
Temp
(Temperatura)
, y giro
Spin
(Giro)
se pueden configurar de
mínimo (inferior en la columna) a máximo (superior en la columna). En general, cuanto más arriba en la columna, más lavadoras energía se usará.
NOTA:
Velocidades de Giro más altas típicamente reducen el tiempo de la secadora/ uso de energía (es decir: reduce el uso de la energía total al usar
tanto una lavadora como una secadora).
E
NSF Protocol P172
Esterilización Desempeño de Residencial y
Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia