GE GTW810SSJWS Use and Care Manual - Page 36

Instrucciones de uso.

Page 36 highlights

Instrucciones de uso. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 ‡$JUHJXHHOVXDYL]DQWHDO dosificador para suavizante; para más detalles, lea la página 7. ‡$JUHJXHHOGHWHUJHQWH GE recomienda el uso de detergentes de Alta Eficiencia tales como en su lavadora de energía eficiente. ‡Agregue las prendas sin ajustar alrededor del Infusor. Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negativo en el desempeño de lavado. Consulte la página 8 para obtener ejemplos de carga sugeridos. ‡&LHUUHODWDSD127$/DODYDGRUD no comienza a llenarse con la tapa abierta. B D ‡6HOHFFLRQHHOFLFORGHODYDGR ‡6HOHFFLRQHHORSFLRQHVGHODYDGR incluyendo la opción Deep Rinse (Enjuague Profundo) al usar suavizante para telas. ‡2SULPDStart. C G Controles A F E A Power (Encendido) Presione para "activar" la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo. NOTA: Presionar Power (Encendido) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente. B Start and Pause (Inicio y Pausa) Presione Start (Inicio) para comenzar el ciclo. NOTA: La tapa se deberá cerrar para que la lavadora se llene y el ciclo comience. ISi la tapa está cerrada, la tapa se bloqueará, el detergente será dispensado, y "FILL" (Llenar) se visualizará a través de la pantalla. Presionar Start (Inicio) otra vez hará Pause (Pausa) el ciclo y la luz del indicador de Start (Inicio) titilará. Para continuar el ciclo, presione Start (Inicio) nuevamente. Si la máquina queda pausada por más de 24 horas, el ciclo será cancelado. Si el agua permanece en la máquina, seleccione el ciclo Drain & Spin (Drenar y Girar) para drenar el tubo y desagotar el agua de la lavadora. C Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus)) Pantalla: La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. NOTA: El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora. Esto depende de la presión del agua en su hogar. El temporizador "inteligente" "registra" la cantidad de tiempo que tarda en llenarse la lavadora y ajusta el tiempo total de forma consecuente. Además, esta pantalla "mostrará" el estado de la lavadora: ‡bALAnCINg Comienzo del ciclo de rebalanceo para redistribuir la ropa. Se detiene una vez completado el rebalanceo. ‡CyCLE PrEP Siente el tamaño de la carga seca antes del llenado (normal). ‡ dELAY Cuando Delayed Wash (Lavado Retrasado) es iniciado. Reemplazado con tiempo estimado cuando comienza el ciclo. ‡ End Fin del ciclo actual. ‡ FILL Durante los primeros 45 minutos de un llenado, se muestra el tiempo de fin de ciclo estimado. Para el resto del tiempo de llenado, "FILL" (Llenado) se muestra hasta que el mismo se completa. ‡H2O SUPPLY No puede sentir el nivel del agua (es posible que las válvulas estén apagadas). ‡ LId El ciclo se detuvo porque la tapa está abierta. Cierre la tapa. ‡LOAd SenSE Siente el tamaño de la carga mojada (normal). ‡ PAUSE El ciclo fue pausado debido a que la tecla Start/Pause (Inicio/ Pausa) fue presionado y la lavadora fue configurada en Pause (Pausa). Presione el botón Start (Inicio) nuevamente para reiniciar el ciclo. Luces de estado del ciclo: Muestra si la lavadora está en el ciclo SOAK (Enjuagar), WASH (Lavar), RINSE (Enjuagar) o SPIN (Girar). Las luces de estado de las funciones indican (lea las secciones F y G para más detalles): Lid Locked Lavadora está bloqueada - titilará una vez si presiona cualquier botón o gira perilla de ciclo. (Tapa Bloqueada) Delay Wash El configuró un tiempo de lavado con retraso. (Lavado con Retraso) 4 Controles Bloqueados Los controles de la lavadora están bloqueados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.
dosificador para suavizante;
para más detalles, lea la página 7.
GE recomienda el uso de
detergentes de Alta Eficiencia
tales como
en su lavadora
de energía eficiente.
Agregue las prendas sin ajustar alrededor
del Infusor. Sobrecargar el tambor
puede producir un impacto negativo en el
desempeño de lavado.
Consulte la página 8
para obtener ejemplos de carga sugeridos.
no comienza a llenarse con la tapa
abierta.
incluyendo la opción
Deep Rinse
(Enjuague Profundo)
al usar
suavizante para telas.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Start.
Paso 4
Instrucciones de uso.
Controles
A
Power (Encendido)
Presione para “activar” la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo.
NOTA:
Presionar
Power
(Encendido) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente.
Start and Pause (Inicio y Pausa)
Presione
Start
(
Inicio
) para comenzar el ciclo.
NOTA:
La tapa se deberá cerrar para que la lavadora se llene y el ciclo comience.
I
Si la tapa está
cerrada, la tapa se bloqueará, el detergente será dispensado, y “FILL” (Llenar) se visualizará a través de la pantalla.
Presionar
Start
(
Inicio
) otra vez hará
Pause
(
Pausa
) el ciclo y la luz del indicador de
Start
(
Inicio
) titilará.
Para continuar el ciclo, presione
Start
(Inicio) nuevamente. Si la máquina queda pausada por más de 24 horas, el ciclo será cancelado. Si el
agua permanece en la máquina, seleccione el ciclo
Drain & Spin
(
Drenar y Girar
) para drenar el tubo y desagotar el agua de la lavadora.
Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus))
Pantalla:
La pantalla muestra el tiempo restante
aproximado
hasta el final del ciclo.
NOTA:
El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora. Esto depende de la presión del agua en su hogar. El
temporizador “inteligente” “registra” la cantidad de tiempo que tarda en llenarse la lavadora y ajusta el tiempo total de forma consecuente.
Además, esta pantalla “mostrará” el estado de la lavadora:
bALAnCIN
g
Comienzo del ciclo de rebalanceo para redistribuir la ropa. Se detiene una vez completado el rebalanceo.
CyCLE PrEP
Siente el tamaño de la carga
seca
antes del llenado (normal).
dELAY
Cuando
Delayed Wash
(Lavado Retrasado)
es iniciado. Reemplazado con tiempo estimado cuando comienza el ciclo.
End
Fin del ciclo actual.
FILL
Durante los primeros 45 minutos de un llenado, se muestra el tiempo de fin de ciclo estimado. Para el resto del tiempo
de llenado, “FILL” (Llenado) se muestra hasta que el mismo se completa.
H2O SUPPLY
No puede sentir el nivel del agua (es posible que las válvulas estén apagadas).
LId
El ciclo se detuvo porque la tapa está abierta. Cierre la tapa.
LOAd SenSE
Siente el tamaño de la carga
mojada
(normal).
PAUSE
El ciclo fue pausado debido a que la tecla
Start/Pause
(Inicio/ Pausa)
fue presionado y la lavadora fue configurada
en
Pause
(Pausa)
. Presione el botón
Start
(Inicio)
nuevamente para reiniciar el ciclo.
Luces de estado del ciclo:
Muestra si la lavadora está en el ciclo
SOAK
(Enjuagar)
,
WASH
(Lavar)
,
RINSE
(Enjuagar)
o
SPIN
(Girar)
.
Las luces de estado de las funciones indican
(lea las secciones
F
y
G
para más detalles)
:
Lid Locked
Lavadora está bloqueada – titilará una vez si presiona cualquier botón o gira perilla de ciclo.
(Tapa Bloqueada)
Delay Wash
El
configuró un tiempo de
lavado con retraso.
(Lavado con Retraso)
Controles Bloqueados
Los controles de la lavadora están bloqueados.
B
C
4
B
A
F
G
D
C
E