Haier HDE5300AW User Manual - Page 67

Bouton Sensor Dry Level/ Bouton Senseur du niveau de séchage

Page 67 highlights

Francais Normal Séchage normal Lourd Matières lourdes comme le jean ou les serviettes de bain. Blanc Pour les articles comme le linge de maison et les draps. Large Pour sécher les articles larges comme les draps de lit. Sans plis Délicate Pour des vêtements sans plis, apprêt permanent et des articles tricotés Pour sécher des vêtements en petite quantité et de matières délicates. Bouton Sensor Dry Level/ Bouton Senseur du niveau de séchage:(4) • À utiliser pour régler la durée des programmes automatiques. Si aucun programme automatique n'est sélectionné, appuyer sur le bouton déclenchera la sonnerie. Il y a 5 sélections : Very, More, Normal, Less, Damp/Tres, Plus, Normal, Moins, Humide. Sélectionnez d'abord Sensor dry cycle, puis ajustez le niveau de séchage en fonction de comment vous voulez sécher le linge. La sécheuse ajustera la durée en fonction du niveau de séchage sélectionné. NOTE: La sélection du niveau de séchage peut seulement être faite en utilisant Auto (Sensor) Dry Cycles. Bouton de la température: (5) • À utiliser pour sélectionner la température de séchage. Il y a 5 températures de séchage : High, Medium, Low, Extra Low et Air Dry/Fort, Moyen, Doux, Extra Doux et Sans chaleur (Air uniquement). NOTE: Dans le cycle séchage étagère, la sélection de la température est limitée à Extra Low (très bas) et Air Dry (séchage à air). Pour les cycles de séchages automatiques, la température ne peut pas être sélectionnée. Bouton Signal: (6) • Cette caractéristique sélectionne le volume de la sonnerie ou éteint complètement la sonnerie. Il y a trois choix : Louder, Softer ou Off / Plus fort, Plus bas ou Arrêt. Cela contrôle le volume du bip quand vous touchez n'importe quel bouton du tableau de commande. Digital display/Affichage numérique: (7) • Indique le temps restant (mn) pour le cycle. NOTE: Si la sécheuse a un problème quelconque, un message d'erreur s'affichera. Anti Bacterial/Anti-bactérie: (8) • Cette fonction peut être sélectionnée uniquement dans certains cycles. Ici, la température de la chaleur atteint le plus haut niveau de séchage. Cette option peut uniquement être utilisée avec des articles lourds et larges, bu blanc et le cycle normal Bouton Wrinkle-saver/Anti-froissage: (9) • Cette fonction pratique permet d'éviter que des plis se forment quand vous ne pouvez pas retirer le linge de la sécheuse à la fin du cycle. La sécheuse s'arrêtera et tournera pendant un court moment, à quelques minutes d'intervalle. Appuyez sur le bouton « Wrinkle-saver » pour activer la fonction Cette fonction fonctionnera pendant 1 heure après la fin du programme de séchage. Vous pouvez arrêter à tout moment en appuyant sur le bouton « Wrinkle-saver » ou en ouvrant la porte. Bouton More Time et Less Time / Plus ou Moins de temps: (10) • Utilisé pour régler la durée entre 0 et 2 heures quand le cycle Timed Dry (Séchage minuté), Rack Dry (Séchage étagère), Speed Dry (Séchage rapide) ou Touch Up (Retouches) est sélectionné. Damp Dry Signal/Signal séchage humide: (11) • Si activé, la sécheuse sonnera quand le linge est 80% sec. Cela vous permet de retirer les vêtements légers ou les autres articles que vous voulez repasser. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

Bouton Sensor Dry Level/ Bouton Senseur du niveau de séchage:
(4)
• À utiliser pour régler la durée des programmes automatiques. Si aucun
programme automatique n’est sélectionné, appuyer sur le bouton déclenchera
la sonnerie. Il y a 5 sélections : Very, More, Normal, Less, Damp/Tres, Plus,
Normal, Moins, Humide. Sélectionnez d’abord Sensor dry cycle, puis ajustez
le niveau de séchage en fonction de comment vous voulez sécher le linge. La
sécheuse ajustera la durée en fonction du niveau de séchage sélectionné.
NOTE:
La sélection du niveau de séchage peut seulement être faite en utilisant
Auto (Sensor) Dry Cycles.
Bouton Signal:
(6)
• Cette caractéristique sélectionne le volume de la sonnerie ou éteint
complètement la sonnerie. Il y a trois choix : Louder, Softer ou Off / Plus fort,
Plus bas ou Arrêt. Cela contrôle le volume du bip quand vous touchez
n’importe quel bouton du tableau de commande.
Bouton de la température:
(5)
• À utiliser pour sélectionner la température de séchage. Il y a 5 températures de
séchage : High, Medium, Low, Extra Low et Air Dry/Fort, Moyen, Doux, Extra
Doux et Sans chaleur (Air uniquement).
Digital display/Affichage numérique:
(7)
• Indique le temps restant (mn) pour le cycle.
NOTE:
Si la sécheuse a un problème quelconque, un message d’erreur
s’affichera.
Anti Bacterial/Anti-bactérie:
(8)
• Cette fonction peut être sélectionnée uniquement dans certains cycles. Ici, la
température de la chaleur atteint le plus haut niveau de séchage. Cette option
peut uniquement être utilisée avec des articles lourds et larges, bu blanc et le
cycle normal
Bouton Wrinkle-saver/Anti-froissage:
(9)
• Cette fonction pratique permet d’éviter que des plis se forment quand vous
ne pouvez pas retirer le linge de la sécheuse à la fin du cycle. La sécheuse
s’arrêtera et tournera pendant un court moment, à quelques minutes
d’intervalle. Appuyez sur le bouton « Wrinkle-saver » pour activer la fonction
Cette fonction fonctionnera pendant 1 heure après la fin du programme
de séchage. Vous pouvez arrêter à tout moment en appuyant sur le bouton «
Wrinkle-saver » ou en ouvrant la porte.
Bouton More Time et Less Time / Plus ou Moins de temps:
(10)
• Utilisé pour régler la durée entre 0 et 2 heures quand le cycle Timed Dry (Séchage
minuté), Rack Dry (Séchage étagère), Speed Dry (Séchage rapide) ou Touch Up
(Retouches) est sélectionné.
Damp Dry Signal/Signal séchage humide:
(11)
• Si activé, la sécheuse sonnera quand le linge est 80% sec. Cela vous permet
de retirer les vêtements légers ou les autres articles que vous voulez repasser.
Normal
Séchage normal
Lourd
Matières lourdes comme le jean ou les serviettes de bain.
Blanc
Pour les articles comme le linge de maison et les draps.
Large
Pour sécher les articles larges comme les draps de lit.
Sans plis
Pour des vêtements sans plis, apprêt permanent et des
articles tricotés
Délicate
Pour sécher des vêtements en petite quantité et de matières
délicates.
66
Francais
NOTE
: Dans le cycle séchage étagère, la sélection de la température est limitée
à Extra Low (très bas) et Air Dry (séchage à air). Pour les cycles de séchages
automatiques, la température ne peut pas être sélectionnée.