Harman Kardon HKGOPLAY Owners Manual - Page 106

fcc.bestämmelser

Page 106 highlights

Viktiga säkerhetsinstruktioner Vänligen läs följande försiktighetsanvisningar innan användning: • Läs dessa instruktioner, följ alla varningsanvisingar och bevara instruktionerna för framtida bruk. • Använd inte högtalarna i närheten av vatten. • Rengör endast med en torr trasa. • Blockera inte ventilationsöppningarna; ett minsta avstånd på10 mm (3/8") runt hela utrustningen krävs för tillräcklig ventilation. • Placera inte öppna flammor som tända ljus på eller i närheten av högtalarna. • Utsätt inte högtalarna för vätska eller lösningsmedel. • Avlägsna aldrig gallerskydd för att utföra service på högtalarsystemet. Högtalarsystemet innehåller inga delar som kan servas av användaren. För service kontakta Harman Consumer Group, Inc., Customer Support. • Utsätt inte högtalarsystemet för extrema temperatur eller fuktighet, direkt solljus, vibrationer eller mycket damm. Installera inte i närheten av värmekällor som element, värmeakkumulatorer, ugnar eller annan utrustning (inklusive förstärkare), vilka producerar värme. • Placera högtalarsystemet på en stabil, jämn yta. Låt ej systemet falla, utsätt inte reglerknapparna för våldsam kraft och placera inte tunga föremål ovanpå utrustningen. • Om rengöring krävs, använd en mjuk, torr trasa. Om det behövs, använd en fuktig trasa utan rengöringsmedel. • För att skydda högtalarsystemet, undvik mikrofon feedback, konstant uteffekt från elektronisk musikutrustning eller förvriden uteffekt från alla typer av signalkällor. • Tänk på att avfallshantera batterier på ett miljöenligt sätt. • Utrustningen får endast användas i lämpliga miljöer. • Avlägsna inte säkerhetsändamålet med den polariserade eller jordade kontakten. En polariseringskontakt har två blad, ett bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det bredare bladet, eller det tredje stiftet, är en säkerhetsfunktion. Om den medföljande kontakten inte passar i eluttaget, kontakta en elektriker för att byta ut det inaktuella uttaget. • Skydda nätsladden så att man inte kan kliva på den, se till att den inte kläms, i synnerhet vid kontakten och vid apparatuttaget och där den kommer ut från högtalaren. • Använd endast anslutningar/tillbehör som specificerats av tillverkaren. • Dra ur elkontakten till högtalarna under åskväder eller under perioder när de ej används. • Låt endast kvalificerad personal utföra service på högtalarna. Service krävs om högtalarna har skadats på något sätt, t.ex. om nätsladden eller nätkontakten är skadad, vätska har spillts på högtalaren eller föremål har fallit in i högtalaren, högtalaren har utsatts för regn eller fukt, om högtalaren inte fungerar normalt eller om den har tappats på golvet. • FÖR ATT UNVIKA RISK FÖR ELCHOCK, AVLÄGSNA EJ SKYDDET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN KAN SERVA I HÖGTALAREN. KONTAKTA KVALIFICERAD QUALIFIED HARMAN CONSUMER GROUP, INC., SERVICE PERSONAL FÖR SERVICE. • VARNING: Att lyssna på hög volym kan orsaka permanenta skador på din hörsel. Ställ alltid in volymen på lägsta nivå innan. Du ställer om till de olika källorna (tuner, CD spelare, MP3 spelare etc.) eller innan du kopplar in Harman Kardon Go + Play enheten. • VARNING: För att minska risken för elchock, utsätt inte detta högtalarsystemet för regn eller fukt. fcc bestämmelser FCC Förklaring och varning Denna enhet överensstämmer med Del 15 i FCC Reglerna. Användning lyder under följande villkor: Utrustningen får ej förorsaka störningar. 2) Denna utrustning måste motstå störningar, inklusive störningar som kan förorsaka oönskad användning av utrustningen. DEN BLINKANDE BLIXTEN OCH PILSPETSEN I TRIANGLARNA ÄR EN VARNING FÖR ATT UPPMÄRKSAMA OM ATT FARLIG SPÄNNING FINNS INNE I PRODUKTEN. FCÖRASUIKTTIIOGHNET RISRKIOSKF EFLÖERCETLRSICTÖSHT OCK DÖOPNPONTAOEPJEN FÖRSIKTIGHET: FÖR ATT MISKA RISKEN FÖR ELSTÖT, AVLÄGSNA EJ SKYDDET. INGA DELAR SOM KAN SERVARS AV ANVÄNDAREN. KONTAKTA KVALIFICERAD PERSONAL ANGÅENDE SERVICE. UTROPSTECKNET I EN TRIANGEL ÄR EN VARNING FÖR ATT UPPMÄRKSAMMA OM VIKTIGA INSTRUKTIONER GÄLLANDE PRODUKTEN. SE MÄRKNING PÅ PRODUKTENS UNDERSIDA. OBSERVERA! Det är en god vana att alltid ansluta strömförsörjningen till din Harman Kardon Go + Play enhet innan utrustningen ansluts till ett vägguttag eller ett AC kraftuttag. Viktig information gällande alla elektroniska produkter: Innan högtalarsladdar sätts i eller dras ut ur enhetens hörlurar eller line-level , är det att rekommendera att enheten först stängs av. Denna åtgärd förlänger enhetens livslängd, hjälper till l att skydda enheten mot statisk elektricitet och förebygger eventuella skador. VARNING: FÖR ATT UNDVIKA BRAND ELLER ELSTÖT, UTSÄTT INTE DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT. VARNING: APPARATEN FÅR EJ UTSÄTTAS FÖR DROPP ELER STÄNK OCH INGE FÖREMÅL FYLLDA MED VÄTSKA, SOM VASER, FÅR PLACERAS PÅ APPARATEN IC Förklaring och varning Användning lyder under följande villkor: 1) Utrustningen får ej förorsaka störningar. 2) Denna utrustning måste motstå störningar, inklusive störningar som kan förorsaka oönskad användning av utrustningen. FÖRÄNDIGRAR SOM EJ UTTRYCKLIGEN ÄR GODKLÄNDA AV TILLVERKAREN KAN UPPHÄVA ANVÄNDARENS RÄTT ATT ANVÄNDA UTRUSTINGEN UNDER FCC REGLER. 106

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

106
•.Läs.dessa.instruktioner,.följ.alla.varningsanvisingar.och.bevara.instruktionerna.för.framtida.bruk±
•.Använd.inte.högtalarna.i.närheten.av.vatten±
•.Rengör.endast.med.en.torr.trasa±
•.Blockera.inte.ventilationsöppningarna;.ett.minsta.avstånd.på10.mm.(3/8").runt.hela.utrustningen.krävs.för.tillräcklig.ventilation±
•.Placera.inte.öppna.flammor.som.tända.ljus.på.eller.i.närheten.av.högtalarna±
•.Utsätt.inte.högtalarna.för.vätska.eller.lösningsmedel±
•..
Avlägsna.aldrig.gallerskydd.för.att.utföra.service.på.högtalarsystemet±.Högtalarsystemet.innehåller.inga.delar.som.kan.servas.av.användaren±.För.service.
kontakta.Harman.Consumer.Group,.Inc±,.Customer.Support±
•..
Utsätt.inte.högtalarsystemet.för.extrema.temperatur.eller.fuktighet,.direkt.solljus,.vibrationer.eller.mycket.damm±.Installera.inte.i.närheten.av.värmekällor.
som.element,.värmeakkumulatorer,.ugnar.eller.annan.utrustning.(inklusive.förstärkare),.vilka.producerar.värme±
•...
Placera.högtalarsystemet.på.en.stabil,.jämn.yta±.Låt.ej.systemet.falla,.utsätt.inte.reglerknapparna.för.våldsam.kraft.och.placera.inte.tunga.föremål.ovanpå.
utrustningen±
•.Om.rengöring.krävs,.använd.en.mjuk,.torr.trasa±.Om.det.behövs,.använd.en.fuktig.trasa.utan.rengöringsmedel±
•..
För.att.skydda.högtalarsystemet,.undvik.mikrofon.feedback,.konstant..uteffekt.från.elektronisk.musikutrustning.eller.förvriden.uteffekt.från.alla.typer.av.
signalkällor±
•.Tänk.på.att.avfallshantera.batterier.på.ett.miljöenligt.sätt±
•.Utrustningen.får.endast.användas.i.lämpliga.miljöer±
•..
Avlägsna.inte.säkerhetsändamålet.med.den.polariserade.eller.jordade.kontakten±.En.polariseringskontakt.har.två.blad,.ett.bredare.än.det.andra±.En.jordad.
kontakt.har.två.blad.och.ett.tredje.jordstift±.Det.bredare.bladet,.eller.det.tredje.stiftet,.är.en.säkerhetsfunktion±.Om.den.medföljande.kontakten.inte.passar.i.
eluttaget,.kontakta.en.elektriker.för.att.byta.ut..det.inaktuella.uttaget±
•..
Skydda.nätsladden.så.att.man.inte.kan.kliva.på.den,.se.till.att.den.inte.kläms,.i.synnerhet.vid.kontakten.och.vid.apparatuttaget.och.där.den.kommer.ut.från.
högtalaren±
•.Använd.endast.anslutningar/tillbehör.som.specificerats.av.tillverkaren±
•.Dra.ur.elkontakten.till.högtalarna.under.åskväder.eller.under.perioder.när.de.ej.används±
•..
Låt.endast.kvalificerad.personal.utföra.service.på.högtalarna±.Service.krävs.om.högtalarna.har.skadats.på.något.sätt,.t±ex±.om.nätsladden.eller.nätkontakten.
är.skadad,.vätska.har.spillts.på.högtalaren.eller.föremål.har.fallit.in.i.högtalaren,.högtalaren.har.utsatts.för.regn.eller.fukt,.om.högtalaren.inte.fungerar.
normalt.eller.om.den.har.tappats.på.golvet±
•..
FÖR.ATT.UNVIKA.RISK.FÖR.ELCHOCK,.AVLÄGSNA.EJ.SKYDDET.(ELLER.BAKSIDAN)±.DET.FINNS.INGA.DELAR.SOM.ANVÄNDAREN.KAN.SERVA.I.
HÖGTALAREN±.KONTAKTA.KVALIFICERAD.QUALIFIED.HARMAN.CONSUMER.GROUP,.INC±,.SERVICE.PERSONAL.FÖR.SERVICE±
•..
VARNING:.Att.lyssna.på.hög.volym.kan.orsaka.permanenta.skador.på.din.hörsel±.Ställ.alltid.in.volymen.på.lägsta.nivå.innan±.Du.ställer.om.till.de.olika.
källorna.(tuner,.CD.spelare,.MP3.spelare.etc±).eller.innan.du.kopplar.in.Harman.Kardon.Go.+.Play.enheten±
•.VARNING:.För.att.minska.risken.för.elchock,.utsätt.inte.detta.högtalarsystemet.för.regn.eller.fukt±
Viktiga.säkerhetsinstruktioner
Vänligen.läs.följande.försiktighetsanvisningar.innan.användning:
Viktig information gällande alla elektroniska produkter:
Innan. högtalarsladdar. sätts. i. eller. dras. ut. ur. enhetens. hörlurar. eller.
line-level.,.är.det.att.rekommendera.att.enheten.först.stängs.av±.Denna.
åtgärd.förlänger.enhetens.livslängd,.hjälper.till.l.att.skydda.enheten.mot.
statisk.elektricitet.och.förebygger.eventuella.skador±
VARNING:
FÖR.ATT.UNDVIKA.BRAND.ELLER.ELSTÖT,.
UTSÄTT.INTE.DENNA.PRODUKT.FÖR.REGN.ELLER.FUKT±
VARNING:
.APPARATEN.FÅR.EJ.UTSÄTTAS.FÖR.DROPP.
ELER.STÄNK.OCH.INGE.FÖREMÅL.FYLLDA.MED.VÄTSKA,.
SOM.VASER,.FÅR.PLACERAS.PÅ.APPARATEN
UTROPSTECK-
NET.I.EN.
TRIANGEL.ÄR.
EN.VARNING.
FÖR.ATT.UPP-
MÄRKSAMMA.
OM.VIKTIGA.
INSTRUKTION-
ER.GÄLLANDE.
PRODUKTEN±
FÖRSIKTIGHET:..FÖR.ATT.
MISKA.RISKEN.FÖR.ELSTÖT,.
AVLÄGSNA.EJ.SKYDDET±.INGA.
DELAR.SOM.KAN.SERVARS.AV.
ANVÄNDAREN±.KONTAKTA.
KVALIFICERAD.PERSONAL.
ANGÅENDE.SERVICE±
DEN.BLINKANDE.
BLIXTEN.OCH.
PILSPETSEN.I.
TRIANGLARNA.
ÄR.EN.VARN-
ING.FÖR.ATT.
UPPMÄRKSAMA.
OM.ATT.FARLIG.
SPÄNNING.
FINNS.INNE.I.
PRODUKTEN±.
SE.MÄRKNING.PÅ.PRODUKTENS.UNDERSIDA±
OBSERVERA!
Det är en god vana att alltid ansluta strömförsörjningen till din
Harman Kardon Go + Play enhet innan utrustningen ansluts till ett
vägguttag eller ett AC kraftuttag.
fcc.bestämmelser
FCC.Förklaring.och.varning
Denna.enhet.överensstämmer.med.Del.15.i.FCC.Reglerna±.Användning.lyder.under.följande.villkor:
Utrustningen.får.ej.förorsaka.störningar±
2).Denna.utrustning.måste.motstå.störningar,.inklusive.störningar.som.kan.förorsaka.oönskad.användning.av.utrustningen±
IC.Förklaring.och.varning
Användning.lyder.under.följande.villkor:
1).Utrustningen.får.ej.förorsaka.störningar±
2).Denna.utrustning.måste.motstå.störningar,.inklusive.störningar.som.kan.förorsaka.oönskad.användning.av.utrustningen±
FÖRÄNDIGRAR.SOM.EJ.UTTRYCKLIGEN.ÄR.GODKLÄNDA.AV.TILLVERKAREN.KAN.UPPHÄVA.ANVÄNDARENS.RÄTT.ATT.ANVÄNDA.UTRUSTINGEN.UNDER.FCC.REGLER±
FÖRSIKTIGHET
RISK FÖR ELSTÖT
ÖPPNA EJ