Harman Kardon HKGOPLAY Owners Manual - Page 21

dépannage

Page 21 highlights

Français dépannage Symptôme Problème possible Solution Remarque Qualité du son Le Harman Kardon Go + Play n'émet aucun son. Le son provient d'un seul côté/d'une seule voie. L'unité n'est pas sous tension. Sélection de source . incorrecte. iPod ou câble auxiliaire mal installé. Vérifiez si la prise secteur est sous tension. Vérifiez si tous les commutateurs de la prise secteur sont en position d'alimentation et si tous les commutateurs de l'appareil sont en position de marche. Vérifiez si l'iPod est correctement installé dans la station ou que le câble auxiliaire est correctement branché. Augmentez le volume. Vérifiez le fonctionnement de l'appareil sur une source fiable. Branchez le câble d'entrée . auxiliaire au connecteur d'écouteurs de votre iPod. Vérifiez si vous utilisez l'adaptateur iPod voulu et si l'iPod est inséré à fond dans la station d'accueil. Vérifiez si le câble auxiliaire est inséré à fond dans la prise. Essayez de réinitialiser l'iPod. Le témoin est-il allumé ? S'il est éteint, votre Harman Kardon Go + Play n'est pas alimenté. Essayez les solutions indiquées. Si vous utilisez une rallonge auxiliaire de 3,5 mm, vérifiez s'il s'agit bien d'un câble stéréo. Symptôme Problème possible Solution Remarque Qualité du son Altération (sons statiques, crépitants ou sifflants). Le problème peut tenir à la source audio ou à l'enregistrement source. Essayez le Harman Kardon Go + Play avec une autre source. La distorsion se produit-elle avec certaines chansons ? Dans ce cas, vérifiez l'enregistrement ou réenregistrez la source. Il se peut que le volume soit trop élevé. Vérifiez le volume de la source. Certains appareils produisent un signal de sortie déformé si le volume est réglé au maximum. Il se peut que le réglage d'égalisation soit trop haut. Vérifiez le réglage d'égalisation sur votre iPod ou sur l'appareil source. Il est recommandé de régler l'égalisation de l'appareil source sur « plate » ou « désactivée ». Le Harman Kardon Go + Play émet un fort . ronflement ou . bourdonnement. Câble d'entrée incorrectement Vérifiez le branchement du . connecté. câble d'entrée. Câble défectueux. Remplacez le câble. Boucle de masse. Branchez-le à une autre prise secteur. Le système d'enceinte est brouillé par des . radiofréquences ou capte une station de radio. Il se peut que le câble d'entrée capte des parasites. Procurez-vous un noyau ferrite et enroulez l'excédent de câble autour de ce noyau. Les noyaux ferrite sont en vente dans les magasins de produits électroniques. Distorsion (bruit de fond, craquements ou sifflements). Éloignez le Harman Kardon Go + Play des appareils afin de voir si cela élimine la distorsion. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

.21
dépannage
Qualité.du.son
Qualité.du.son
Altération.(sons.statiques,.
crépitants.ou.sifflants)±
Symptôme
Problème.possible
Solution.
Remarque
L’unité.n’est.pas.sous.tension±.
Le.Harman.Kardon.Go.+.Play.
n’émet.aucun.son±.
Vérifiez.si.la.prise.secteur.
est.sous.tension±.Vérifiez.si.
tous.les.commutateurs.de.la.
prise.secteur.sont.en.position.
d’alimentation.et.si.tous.les.
commutateurs.de.l’appareil.
sont.en.position.de.marche±.
Sélection.de.source..
incorrecte±.
Le.témoin.est-il.allumé.?.
S’il.est.éteint,.votre.Harman.
Kardon.Go.+.Play.n’est.
pas.alimenté±.Essayez.les.
solutions.indiquées±.
Vérifiez.si.l’iPod.est.correcte-
ment.installé.dans.la.station.
ou.que.le.câble.auxiliaire.est.
correctement.branché±.
Augmentez.le.volume±
Vérifiez.le.fonctionnement.
de.l’appareil.sur.une.source.
fiable±.
Branchez.le.câble.d’entrée..
auxiliaire.au.connecteur.
d’écouteurs.de.votre.iPod±.
Le.son.provient.d’un.seul.
côté/d’une.seule.voie±.
iPod.ou.câble.auxiliaire.mal.
installé±.
Vérifiez.si.vous.utilisez.
l’adaptateur.iPod.voulu.et.si.
l’iPod.est.inséré.à.fond.dans.
la.station.d’accueil±.Vérifiez.si.
le.câble.auxiliaire.est.inséré.à.
fond.dans.la.prise±.Essayez.de.
réinitialiser.l’iPod±.
Si.vous.utilisez.une.rallonge.
auxiliaire.de.3,5.mm,.vérifiez.
s’il.s’agit.bien.d’un.câble.
stéréo±.
Distorsion.(bruit.de.fond,.
craquements.ou.sifflements)±.
Éloignez.le.Harman.Kardon.
Go.+.Play.des.appareils.afin.
de.voir.si.cela.élimine.la.
distorsion±.
Symptôme
Problème.possible
Solution.
Remarque
Le.problème.peut.tenir.à.la.
source.audio.ou.à.l’enregistre-
ment.source±.
Essayez.le.Harman.Kardon.Go.+.
Play.avec.une.autre.source±.
La.distorsion.se.produit-elle.
avec.certaines.chansons.?..Dans.
ce.cas,.vérifiez.l’enregistrement.
ou.réenregistrez.la.source±.
Il.se.peut.que.le.volume.soit.
trop.élevé±.
Vérifiez.le.volume.de.la.source±.
Certains.appareils.produisent.
un.signal.de.sortie.déformé.si.le.
volume.est.réglé.au.maximum±.
Il.se.peut.que.le.réglage.d’égali-
sation.soit.trop.haut±.
Vérifiez.le.réglage.d’égalisation.
sur.votre.iPod.ou.sur.l’appareil.
source±.
Il.est.recommandé.de.régler.
l’égalisation.de.l’appareil.source.
sur.«.plate.».ou.«.désactivée.»±.
Câble.défectueux±.
Remplacez.le.câble±.
Boucle.de.masse±.
Vérifiez.le.branchement.du..
câble.d’entrée±.
Il.se.peut.que.le.câble.d’entrée.
capte.des.parasites±.
Le.système.d’enceinte.est.
brouillé.par.des..
radiofréquences.ou.capte.une.
station.de.radio±.
Câble.d’entrée.incorrectement.
connecté±.
Branchez-le.à.une.autre.prise.
secteur±.
Procurez-vous.un.noyau.ferrite.
et.enroulez.l’excédent.de.câble.
autour.de.ce.noyau±.Les.noyaux.
ferrite.sont.en.vente.dans.les.ma-
gasins.de.produits.électroniques±.
Le.Harman.Kardon.Go.+.Play.
émet.un.fort..
ronflement.ou..
bourdonnement±.
Français