Harman Kardon HKGOPLAY Owners Manual - Page 58

fcc.regler

Page 58 highlights

Viktige sikkerhetsinstrukser Vennligst les de følgende advarsler før bruk: : • Les disse instruksene, følg alle advarsler og ta vare på dem for senere referanse. • Ikke bruk dette apparatet nært vann. • Rengjør kun med en tørr klut. • Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Det er nødvendig med en minsteavstand på 10mm rundt hele apparatet for tilstrekkelig ventilasjon. • Plasser ikke åpen ild som for eksempel stearinlys på eller i nærheten av apparatet. • Ikke utsett høyttalerne for væske eller løsningsmiddel. • Aldri fjern gitterdekslene for å vedlikeholde høyttalersystemet. Høyttalersystemet inneholder ingen deler som bruker kan vedlikeholde. Kontakt Harman Consumer Group, Inc., Kundestøtte for eventuell service. • Ikke utsett høyttalersystemet for ekstreme temperaturer eller fuktighet, direkte sollys, mye støv eller vibrasjoner. Ikke bruk det i nærheten av varmekilder som radiatorer, varme skorsteiner, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme. • Plasser høyttalersystemet på en stabil jevn overflate. Ikke slipp det ned, ikke bruk mye kraft for å styre kontrollene, og ikke plasser tunge gjenstander på toppen av enheten. • Hvis rengjøring kreves, bruk en myk, tørr klut. Hvis det er nødvendig, bruk en fuktig klut uten løsningsmiddel. • For å beskytte høyttalersystemet, unngå feedback fra mikrofon, kontinuerlig effekt fra elektroniske musikkinstrumenter, eller forvrengt effekt fra en digital kilde. • Det bør legges vekt på miljøhensyn ved bytting av batterier. • Apparatet bør bare brukes i moderat klima. • Ikke omgå sikkerhetsfunksjonen til et polarisert eller jordet støpsel. Et polarisert støpsel har to kontakter der det ene bladet er bredere enn det andre. Et jordet støpsel har to kontaktblader, pluss en tredje jordingspinne. Det brede bladet eller jordingspinnen er for sikkerhet. Hvis støpselet som medfølger ikke passer i veggkontakten din, kontakt en elektriker. • Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt i nærheten av støpslet og ved punktet der den kommer ut av apparatet. • Bare bruk tilbehør/utstyr som er spesifisert av produsenten. • Trekk ut støpselet ved tordenvær, eller når apparatet ikke er i bruk over lengre tidsperioder. • Overlat all service til kvalifiserte fagfolk. Service kreves når apparatet har blitt skadet, som at strømledningen eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt, eller ting har falt inn i apparatet, det har blitt utsatt for regn eller fuktighet, fungerer ikke som det skal, eller har blitt mistet i bakken. • FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT, IKKE FJERN DEKSELET (ELLER BAKPARTIET). DER ER INGEN DELER SOM KAN VEDLIKEHOLDES AV BRUKER PÅ INNSIDEN AV ENHETEN. KONTAKT KVALIFISERT PERSONELL VED HARMAN CONSUMER GROUP, INC., KUNDESTØTTE FOR EVENTUELL SERVICE. • ADVARSEL: Høyt volum kan føre til varig hørselskade. Still alltid inn lydkontrollen til det laveste nivået når du skifter lydkilde (tuner, CD spiller, MP3 spiller osv.) eller før du kopler til Harman Kardon Go + Play enheten. • ADVARSEL: For å begrense faren for brann eller elektrisk støt, ikke utsett høyttalersystemet for regn eller fuktighet. fcc regler FCC Erklæring og Advarsel Dette apparatet er i samsvar med Del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt de to følgende forbehold: 1) Denne enheten må ikke avgi skadelige forstyrrelser. 2) Denne enheten må akseptere alle forstyrrelser som mottas, innbefattet de som kan gi uønsket driftsforhold. LYNET OG PILSPISSEN INNENFOR TREKANTEN ER ET ADVARSELSYMBOL SOM VARSLER OM HØY SPENNING INNE I PRODUKTET. FCOARUSTIKIOTING FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FARE FOR STØT, IKKE FJERN DEKSELET. DER ER INGEN DELER SOM KAN VEDLIKEHOLDES AV BRUKER PÅ INNSIDEN. KONTAKT KVALIFISERT PERSONELL FOR SERVICE PÅ PRODUKTET. UTROPSTEGNET INNENFOR TREKANTEN ER ET ADVARSELSYMBOL SOM VARSLER OM AT VIKTIGE INSTRUKSJONER ER VEDLAGT PRODUKTET. SE MERKING UNDER PRODUKTET. NB! Det er ansett som god fremgangsmåte å alltid kople strømforsyningen til din Harman Kardon Go + Play enhet, før du kopler enheten til veggstøpsel eller strømuttak. Viktig merknad om alle elektroniske produkter: Før lydkabler plugges inn eller trekkes ut fra kildeenhetens hodetelefoneller linjeutganger, bør enheten først slås av. Dette vil forlenge enhetens levetid, hjelpe til å beskytte apparatet mot statisk elektrisitet, og forhindre mulig skade. ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISKE STØT ELLER BRANN BØR IKKE PRODUKTET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. ADVARSEL: APPARATET BØR IKKE UTSETTES FOR DRYPPING ELLER SPRUTING OG INGEN GJENSTANDER FYLT MED VÆSKE, SOM VASER, BØR PLASSERES PÅ APPARATET. IC Erklæring og Advarsel Bruken er underlagt de to følgende forbehold: 1) Denne enheten må ikke avgi skadelige forstyrrelser. 2) Denne enheten må akseptere alle forstyrrelser som mottas, innbefattet de som kan gi uønsket driftsforhold. MODIFIKASJONER SOM IKKE ER UTTRYKKELIG GODKJENT AV PRODUSENTEN KAN KOMME TIL Å UGYLDIGGJØRE BRUKERENS TILLATELSE TIL Å BRUKE DETTE UTSTYRET UNDER FCCREGLENE UGYLDIGGJØRE BRUKERENS TILLATELSE TIL Å BRUKE DETTE UTSTYRET UNDER FCC-REGLENE 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

58
•.Les.disse.instruksene,.følg.alle.advarsler.og.ta.vare.på.dem.for.senere.referanse±
•.Ikke.bruk.dette.apparatet.nært.vann±
•.Rengjør.kun.med.en.tørr.klut±
•.Ikke.blokker.ventilasjonsåpninger±.Det.er.nødvendig.med.en.minsteavstand.på.10mm.rundt.hele.apparatet.for.tilstrekkelig.ventilasjon±
•.Plasser.ikke.åpen.ild.som.for.eksempel.stearinlys.på.eller.i.nærheten.av.apparatet±
•.Ikke.utsett.høyttalerne.for.væske.eller.løsningsmiddel±
•..
Aldri.fjern.gitterdekslene.for.å.vedlikeholde.høyttalersystemet±.Høyttalersystemet.inneholder.ingen.deler.som.bruker.kan.vedlikeholde±.Kontakt.Harman.
Consumer.Group,.Inc±,.Kundestøtte.for.eventuell.service±
•..
Ikke.utsett.høyttalersystemet.for.ekstreme.temperaturer.eller.fuktighet,.direkte.sollys,.mye.støv.eller.vibrasjoner±.Ikke.bruk.det.i.nærheten.av.varmekilder.
som.radiatorer,.varme.skorsteiner,.ovner.eller.andre.apparater.(inkludert.forsterkere).som.produserer.varme±
•..
Plasser.høyttalersystemet.på.en.stabil.jevn.overflate±.Ikke.slipp.det.ned,.ikke.bruk.mye.kraft.for.å.styre.kontrollene,.og.ikke.plasser.tunge.gjenstander.på.
toppen.av.enheten±
•.Hvis.rengjøring.kreves,.bruk.en.myk,.tørr.klut±.Hvis.det.er.nødvendig,.bruk.en.fuktig.klut.uten.løsningsmiddel±
•..
For.å.beskytte.høyttalersystemet,.unngå.feedback.fra.mikrofon,.kontinuerlig.effekt.fra.elektroniske.musikkinstrumenter,.eller.forvrengt.effekt.fra.en.digital.
kilde±
•.Det.bør.legges.vekt.på.miljøhensyn.ved.bytting.av.batterier±
•.Apparatet.bør.bare.brukes.i.moderat.klima±
•..
Ikke.omgå.sikkerhetsfunksjonen.til.et.polarisert.eller.jordet.støpsel±.Et.polarisert.støpsel.har.to.kontakter.der.det.ene.bladet.er.bredere.enn.det.andre±.Et.
jordet.støpsel.har.to.kontaktblader,.pluss.en.tredje.jordingspinne±.Det.brede.bladet.eller.jordingspinnen.er.for.sikkerhet±.Hvis.støpselet.som.medfølger.ikke.
passer.i.veggkontakten.din,.kontakt.en.elektriker±
•.Beskytt.strømledningen.mot.å.bli.tråkket.på.eller.klemt,.spesielt.i.nærheten.av.støpslet.og.ved.punktet.der.den.kommer.ut.av.apparatet±
•.Bare.bruk.tilbehør/utstyr.som.er.spesifisert.av.produsenten±
•.Trekk.ut.støpselet.ved.tordenvær,.eller.når.apparatet.ikke.er.i.bruk.over.lengre.tidsperioder±
•..
Overlat.all.service.til.kvalifiserte.fagfolk±.Service.kreves.når.apparatet.har.blitt.skadet,.som.at.strømledningen.eller.støpselet.er.skadet,.væske.har.blitt.sølt,.
eller.ting.har.falt.inn.i.apparatet,.det.har.blitt.utsatt.for.regn.eller.fuktighet,.fungerer.ikke.som.det.skal,.eller.har.blitt.mistet.i.bakken±
•..
FOR.Å.UNNGÅ.FARE.FOR.ELEKTRISK.STØT,.IKKE.FJERN.DEKSELET.(ELLER.BAKPARTIET)±.DER.ER.INGEN.DELER.SOM.KAN.VEDLIKEHOLDES.AV.
BRUKER.PÅ.INNSIDEN.AV.ENHETEN±.KONTAKT.KVALIFISERT.PERSONELL.VED.HARMAN.CONSUMER.GROUP,.INC±,.KUNDESTØTTE.FOR.EVENTU-
ELL.SERVICE±
•..
ADVARSEL:.Høyt.volum.kan.føre.til.varig.hørselskade±.Still.alltid.inn.lydkontrollen.til.det.laveste.nivået.når.du.skifter.lydkilde.(tuner,.CD.spiller,.MP3.spiller.
osv±).eller.før.du.kopler.til.Harman.Kardon.Go.+.Play.enheten±
•.ADVARSEL:.For.å.begrense.faren.for.brann.eller.elektrisk.støt,.ikke.utsett.høyttalersystemet.for.regn.eller.fuktighet±
Viktige.sikkerhetsinstrukser
Vennligst.les.de.følgende.advarsler.før.bruk:
:
Viktig merknad om alle elektroniske produkter:
Før.lydkabler.plugges.inn.eller.trekkes.ut.fra.kildeenhetens.hodetelefon-.
eller.linjeutganger,.bør.enheten.først.slås.av±.Dette.vil.forlenge.enhetens.
levetid,.hjelpe.til.å.beskytte.apparatet.mot.statisk.elektrisitet,.og.forhin-
dre.mulig.skade±
ADVARSEL:
FOR.Å.UNNGÅ.FARE.FOR.ELEKTRISKE.STØT.
ELLER.BRANN.BØR.IKKE.PRODUKTET.UTSETTES.FOR.
REGN.ELLER.FUKTIGHET±
ADVARSEL:
APPARATET.BØR.IKKE.UTSETTES.FOR.
DRYPPING.ELLER.SPRUTING.OG.INGEN.GJENSTANDER.
FYLT.MED.VÆSKE,.SOM.VASER,.BØR.PLASSERES.PÅ.
APPARATET±
UTROPSTEGNET.
INNENFOR.
TREKANTEN.ER.
ET.ADVARSEL-
SYMBOL.SOM.
VARSLER.OM.
AT.VIKTIGE.
INSTRUKSJONER.
ER.VEDLAGT.
PRODUKTET±
ADVARSEL:.FOR.Å.REDUSERE.
FARE.FOR.STØT,.IKKE.
FJERN.DEKSELET±.DER.ER.
INGEN.DELER.SOM.KAN.
VEDLIKEHOLDES.AV.BRUKER.
PÅ.INNSIDEN±.KONTAKT.
KVALIFISERT.PERSONELL.FOR.
SERVICE.PÅ.PRODUKTET±
LYNET.OG.
PILSPISSEN.
INNENFOR.
TREKANTEN.ER.
ET.ADVARSEL-
SYMBOL.SOM.
VARSLER.OM.HØY.
SPENNING.INNE.I.
PRODUKTET±
FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ
IKKE ÅPNES
SE.MERKING.UNDER.PRODUKTET±
NB!
Det er ansett som god fremgangsmåte å alltid kople strømfor-
syningen til din Harman Kardon Go + Play enhet, før du kopler
enheten til veggstøpsel eller strømuttak.
fcc.regler
FCC.Erklæring.og.Advarsel
Dette.apparatet.er.i.samsvar.med.Del.15.av.FCC-reglene±.Bruken.er.underlagt.de.to.følgende.forbehold:
1).Denne.enheten.må.ikke.avgi.skadelige.forstyrrelser±
2).Denne.enheten.må.akseptere.alle.forstyrrelser.som.mottas,.innbefattet.de.som.kan.gi.uønsket.driftsforhold±
IC..Erklæring.og.Advarsel
Bruken.er.underlagt.de.to.følgende.forbehold:
1).Denne.enheten.må.ikke.avgi.skadelige.forstyrrelser±
2).Denne.enheten.må.akseptere.alle.forstyrrelser.som.mottas,.innbefattet.de.som.kan.gi.uønsket.driftsforhold±
MODIFIKASJONER.SOM.IKKE.ER.UTTRYKKELIG.GODKJENT.AV.PRODUSENTEN.KAN.KOMME.TIL.Å.UGYLDIGGJØRE.BRUKERENS.TILLATELSE.TIL.Å.BRUKE.DETTE.UTSTYRET.UNDER.FCC-
REGLENE.UGYLDIGGJØRE.BRUKERENS.TILLATELSE.TIL.Å.BRUKE.DETTE.UTSTYRET.UNDER.FCC-REGLENE
FORSIKTIG