Hayward ColorLogic 4.0 LED Pool Light 120v/50 ft. Cable Plastic ColorLogic-Ins - Page 15

Branchement Du Projecteur Au Panneau De Contrôle - 120 V, Branchement Du Projecteur Au Panneau De

Page 15 highlights

Branchement Du Projecteur Au Panneau De Contrôle - 120 V Conformément à l'article 680-22 du NEC, tous les projecteurs submergés de 120 V doivent comporter un disjoncteur de fuite à la terre. Si plusieurs projecteurs ColorLogic de Hayward sont installés, ils peuvent être synchronisés. Pour les synchroniser, reliez tous les projecteurs au même commutateur ou relais. Les projecteurs ColorLogic de Hayward sont contrôlés par une alimentation cyclique. Aucun contrôleur spécial n'est requis pour activer le projecteur et le régler en différents modes. Vous pouvez utiliser un simple commutateur pour allumer/éteindre un projecteur (Ne pas utiliser avec un cariateur de lumière). Si vous utilisez un système de contrôle pour piscine ou spa Hayward PSC2100, branchez le projecteur au circuit " LIGHT " principal, ou au circuit " AUX 4 ". Le contrôleur Hayward PSC2100 possède un disjoncteur de fuite à la terre intégral pour des circuits de ce type, donc nul besoin d'un disjoncteur supplémentaire. Veuillez prendre note que si le circuit " LIGHT " du contrôleur PSC est utilisé, le contrôleur doit être configuré pour un éclairage à intensité non variable (commutateur DIP 1 vers le bas). Les projecteurs ColorLogic de Hayward sont compatibles avec une gamme de contrôleurs de piscine et de spa qui contrôlent des dispositifs par une simple activation/désactivation. Veuillez vous référer à votre manuel d'instructions pour de plus amples informations. Pour obtenir des solutions de dépannage, veuillez vous reporter aux instructions du présent manuel. Branchement Du Projecteur Au Panneau De Contrôle - 12 V Vous devez installer un transformateur adapté à un environnement de faible tension, et aux piscines et spas (modèle Intermatic PX100, PX300, ou équivalent). La puissance du transformateur doit être égale ou supérieure à la tension totale utilisée par tous les projecteurs reliés. Suivez les instructions du fabricant pour brancher correctement le transformateur. Si plusieurs projecteurs ColorLogic de Hayward sont installés, ils peuvent être synchronisés. Pour synchroniser les projecteurs, branchez-les tous au même commutateur. Les projecteurs sont contrôlés par une alimentation cyclique. Aucun contrôleur spécial n'est requis pour activer le projecteur et le régler en différents modes. Vous pouvez utiliser un simple commutateur pour allumer/éteindre un projecteur (Ne pas utiliser avec un cariateur de lumière). Si vous utilisez un système de contrôle pour piscines ou spas Hayward PSC2100, branchez le projecteur au circuit " LIGHT " principal, ou au circuit AUX 4 ". Veuillez prendre note que si le circuit " LIGHT " du contrôleur PSC est utilisé, le contrôleur doit être configuré pour un éclairage à intensité non variable (commutateur DIP 1 vers le bas). Les projecteurs Hayward sont compatibles avec une gamme de contrôleurs de piscine et de spa qui contrôlent des dispositifs par une simple activation/désactivation. Veuillez vous référer à votre manuel d'installation pour de plus amples informations. Pour obtenir des solutions de dépannage, veuillez vous reporter aux instructions du présent manuel. Si la longueur de câble totale entre le transformateur et le projecteur excède 18 mètres (60 pieds), nous vous recommandons d'utiliser un transformateur à haute tension. Voir le tableau au verso du présent manuel. 5 UTILISEZ UUNSIEQOUNEMLYEHNATYDWEASRPDIÈGCEENSUDINEERERCEHPLAANCGEEMHEANYTWPAARRDTSD'ORIGINE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

5
Branchement Du Projecteur Au Panneau De Contrôle - 120 V
Conformément à l’article 680-22 du NEC, tous les projecteurs
submergés de 120 V doivent comporter un disjoncteur de fuite à
la terre. Si plusieurs projecteurs ColorLogic de Hayward sont in-
stallés, ils peuvent être synchronisés. Pour les synchroniser, reliez
tous les projecteurs au même commutateur ou relais. Les pro-
jecteurs ColorLogic de Hayward sont contrôlés par une alimenta-
tion cyclique. Aucun contrôleur spécial n’est requis pour activer
le projecteur et le régler en différents modes. Vous pouvez utiliser
un simple commutateur pour allumer/éteindre un projecteur (Ne
pas utiliser avec un cariateur de lumière).
Si vous utilisez un système de contrôle pour piscine ou spa Hay-
ward PSC2100, branchez le projecteur au circuit “ LIGHT “ princi-
pal, ou au circuit “ AUX 4 “. Le contrôleur Hayward PSC2100 pos-
sède un disjoncteur de fuite à la terre intégral pour des circuits
de ce type, donc nul besoin d’un disjoncteur supplémentaire.
Veuillez prendre note que si le circuit “ LIGHT “ du contrôleur
PSC est utilisé, le contrôleur doit être configuré pour un éclai-
rage à intensité non variable (commutateur DIP 1 vers le bas).
Les projecteurs ColorLogic de Hayward sont compatibles avec
une gamme de contrôleurs de piscine et de spa qui contrôlent
des dispositifs par une simple activation/désactivation. Veuillez
vous référer à votre manuel d’instructions pour de plus amples
informations.
Pour obtenir des solutions de dépannage, veuillez vous reporter
aux instructions du présent manuel.
Branchement Du Projecteur Au Panneau De Contrôle - 12 V
Vous devez installer un transformateur adapté à un environnement de faible
tension, et aux piscines et spas (modèle Intermatic PX100, PX300, ou équiv-
alent). La puissance du transformateur doit être égale ou supérieure à la
tension totale utilisée par tous les projecteurs reliés. Suivez les instructions
du fabricant pour brancher correctement le transformateur. Si plusieurs pro-
jecteurs ColorLogic de Hayward sont installés, ils peuvent être synchronisés.
Pour synchroniser les projecteurs, branchez-les tous au même commutateur.
Les projecteurs sont contrôlés par une alimentation cyclique. Aucun con-
trôleur spécial n’est requis pour activer le projecteur et le régler en différents
modes. Vous pouvez utiliser un simple commutateur pour allumer/éteindre
un projecteur
(Ne pas utiliser avec un cariateur de lumière).
Si vous utilisez un système de contrôle pour piscines ou spas Hayward
PSC2100, branchez le projecteur au circuit “ LIGHT “ principal, ou au circuit
AUX 4 “. Veuillez prendre note que si le circuit “ LIGHT “ du contrôleur PSC
est utilisé, le contrôleur doit être configuré pour un éclairage à intensité non
variable (commutateur DIP 1 vers le bas). Les projecteurs Hayward sont com-
patibles avec une gamme de contrôleurs de piscine et de spa qui contrôlent
des dispositifs par une simple activation/désactivation. Veuillez vous référer
à votre manuel d’installation pour de plus amples informations.
Pour obtenir des solutions de dépannage, veuillez vous reporter aux instruc-
tions du présent manuel. Si la longueur de câble totale entre le transforma-
teur et le projecteur excède 18 mètres (60 pieds), nous vous recomman-
dons d’utiliser un transformateur à haute tension. Voir le tableau au verso
du présent manuel.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE