Hayward ColorLogic 4.0 LED Pool Light 120v/50 ft. Cable Plastic ColorLogic-Ins - Page 24

Conexión De La Lámpara A Los Controles - 120 V, Conexión De La Lámpara A Los Controles - 12 V

Page 24 highlights

Conexión De La Lámpara A Los Controles - 120 V De conformidad con el Artículo 680-22 de NEC, todas las lámparas subacuáticas de 120 V deben tener un protector GFCI (interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra). Si se instalan varias lámparas ColorLogic de Hayward, es posible sincronizarlas. Para sincronizar las lámparas, conéctelas todas al mismo interruptor o relé. Las lámparas ColorLogic de Hayward se controlan por medio de ciclos de alimentación. No se necesita un controlador especial para activar la lámpara y encenderla en distintos modos. La lámpara puede encenderse con cualquier interruptor básico de encendido y apagado (no debe con un conmutador de luces). Si se utiliza un sistema de control para piscina o jacuzzi serie PSC2100 de Hayward, conecte la lámpara de LED al circuito principal para la lámpara ("LIGHT"), o con el circuito "AUX 4". El controlador PSC2100 de Hayward viene con un GFCI integrado para estos circuitos y no es necesario instalar un GFCI adicional. Tenga en cuenta que si se utiliza el circuito "LIGHT" del controlador PSC, el controlador debe configurarse para una lámpara que no pueda atenuarse (interruptor DIP No.1 en posición inferior). Las lámparas de LED ColorLogic de Hayward también son compatibles con diversos controladores para piscina o jacuzzi que controlan equipos por medio de interruptores sencillos de encendido y apagado; consulte el manual de instrucciones de su controlador para mayores detalles. Si tiene algún problema, consulte el apartado "Instrucciones de operación" de este manual. 5 Conexión De La Lámpara A Los Controles - 12 V Es necesario instalar un transformador apropiado y clasificado para lámparas de bajo voltaje para exteriores, piscinas y jacuzzis (modelo Intermatic PX100, PX300, o uno equivalente). El transformador debe estar clasificado para el vataje total utilizado por todas las lámparas conectadas, o uno mayor. Siga las instrucciones del fabricante del transformador para conectarlo correctamente. Si se instalan varias lámparas ColorLogic de Hayward, es posible sincronizarlas. Para sincronizar las lámparas, conéctelas todas al mismo interruptor. Las lámparas ColorLogic de Hayward se controlan por medio de ciclos de alimentación. No se necesita un controlador especial para activar la lámpara y encenderla en distintos modos. La lámpara puede encenderse con cualquier interruptor básico de encendido y apagado (no debe con un conmutador de luces). Si se utiliza un sistema de control para piscina o jacuzzi serie PSC2100 de Hayward, conecte la lámpara de LED con el circuito principal para la lámpara ("LIGHT"), o con el circuito "AUX 4". Tenga en cuenta que si se utiliza el circuito "LIGHT" del controlador PSC, el controlador debe configurarse para una lámpara que no pueda atenuarse (interruptor DIP No.1 en posición inferior). Las lámparas de LED de Hayward son también compatibles con diversos controladores para piscina o jacuzzi que controlan equipos por medio de sencillos interruptores de encendido y apagado; consulte el manual de instalación de su controlador para mayores detalles. Si tiene algún problema, consulte el apartado "Instrucciones de operación" de este manual. Si la longitud total del cable que va del transformador a la lámpara supera los 18 metros, se recomienda utilizar un transformador de más voltaje. Para más información, consulte la tabla que aparece al dorso. UTILIZAR USSOELAOMNELYNTHEAPYWIEAZARSD DGEENRUEPINUEESRTEOPLOARCIEGMINEANLTEPSADRETSHAYWARD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

5
Conexión De La Lámpara A Los Controles - 120 V
Conexión De La Lámpara A Los Controles - 12 V
Es necesario instalar un transformador apropiado y clasificado para lám-
paras de bajo voltaje para exteriores, piscinas y jacuzzis (modelo Intermatic
PX100, PX300, o uno equivalente). El transformador debe estar clasificado
para el vataje total utilizado por todas las lámparas conectadas, o uno may-
or. Siga las instrucciones del fabricante del transformador para conectarlo
correctamente. Si se instalan varias lámparas ColorLogic de Hayward, es
posible sincronizarlas. Para sincronizar las lámparas, conéctelas todas al
mismo interruptor.
Las lámparas ColorLogic de Hayward se controlan por medio de ciclos
de alimentación. No se necesita un controlador especial para activar la
lámpara y encenderla en distintos modos. La lámpara puede encenderse
con cualquier interruptor básico de encendido y apagado (no debe con un
conmutador de luces).
Si se utiliza un sistema de control para piscina o jacuzzi serie PSC2100 de
Hayward, conecte la lámpara de LED con el circuito principal para la lámpa-
ra (“LIGHT”), o con el circuito “AUX 4”. Tenga en cuenta que si se utiliza el
circuito “LIGHT” del controlador PSC, el controlador debe configurarse para
una lámpara que no pueda atenuarse (interruptor DIP No.1 en posición
inferior). Las lámparas de LED de Hayward son también compatibles con
diversos controladores para piscina o jacuzzi que controlan equipos por
medio de sencillos interruptores de encendido y apagado; consulte el man-
ual de instalación de su controlador para mayores detalles.
Si tiene algún problema, consulte el apartado “Instrucciones de operación”
de este manual. Si la longitud total del cable que va del transformador a la
lámpara supera los 18 metros, se recomienda utilizar un transformador de
más voltaje. Para más información, consulte la tabla que aparece al dorso.
De conformidad con el Artículo 680-22 de NEC, todas las lám-
paras subacuáticas de 120 V deben tener un protector GFCI
(interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra). Si se
instalan varias lámparas ColorLogic de Hayward, es posible
sincronizarlas. Para sincronizar las lámparas, conéctelas to-
das al mismo interruptor o relé. Las lámparas ColorLogic de
Hayward se controlan por medio de ciclos de alimentación. No
se necesita un controlador especial para activar la lámpara y
encenderla en distintos modos. La lámpara puede encenderse
con cualquier interruptor básico de encendido y apagado (no
debe con un conmutador de luces).
Si se utiliza un sistema de control para piscina o jacuzzi serie
PSC2100 de Hayward, conecte la lámpara de LED al circuito
principal para la lámpara (“LIGHT”), o con el circuito “AUX 4”.
El controlador PSC2100 de Hayward viene con un GFCI inte-
grado para estos circuitos y no es necesario instalar un GFCI
adicional. Tenga en cuenta que si se utiliza el circuito “LIGHT”
del controlador PSC, el controlador debe configurarse para
una lámpara que no pueda atenuarse (interruptor DIP No.1 en
posición inferior). Las lámparas de LED ColorLogic de Hayward
también son compatibles con diversos controladores para pi-
scina o jacuzzi que controlan equipos por medio de interrup-
tores sencillos de encendido y apagado; consulte el manual de
instrucciones de su controlador para mayores detalles.
Si tiene algún problema, consulte el apartado “Instrucciones de
operación” de este manual.
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD