HP 4100n HP LaserJet 4100mfp Series - Getting Started Guide - Page 10

12 4 English Dansk 1 2 4) Verify that the voltage supply you are using is within the range listed on the electrical rating label located under the top cover of the product. Connect the cables. Use the RJ-45 port on the HP Jetdirect 610N print server card to connect the printer to an Ethernet 10/100Base-T network. 1) Connect a network cable to the network card. 2) Connect the other end of the cable to the network. 4) Kontroller, at den strømforsyning, du bruger, er angivet på mærkaten med elektriske oplysninger, der er placeret under enhedens topdæksel. Tilslutning af kablerne. Brug RJ-45-porten på HP Jetdirect 610N-printserveren for at tilslutte printeren til et Ethernet 10/100Base-T-netværk. 1) Tilslut et netværkskabel til netværkskortet. 2) Tilslut den anden ende af kablet til netværket. 4) Controleer of de stroomvoorziening die u wilt gebruiken, overeenkomt met het bereik dat wordt vermeld op de sticker die u op de bovenklep van het apparaat kunt vinden. Sluit alle kabels aan. Gebruik de RJ-45 poort op de HP Jetdirect 610N afdrukserverkaart om de printer op een Ethernet 10/100Base-T netwerk aan te sluiten. 1) Sluit een netwerkkabel aan op de netwerkkaart. 2) Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op het netwerk. 4) Varmista, että käytettävä jännite on laitteen yläkannen alla annettujen arvojen mukainen. Kytke kaapelit. Kytke laite Ethernet 10/100Base-T -verkkoon HP Jetdirect 610N -tulostinpalvelimen RJ-45-portin kautta. 1) Liitä verkkojohto verkkokorttiin. 2) Liitä johdon toinen pää verkkoon. 4) Pass på at strømtilførselen du bruker, er i samsvar med spesifikasjonene på merket under produktets toppdeksel. Koble til kablene. Bruk RJ-45-porten på HP Jetdirect 610N-utskriftsserverkortet for å koble skriveren til et Ethernet 10/100Base-T-nettverk. 1) Koble en nettverkskabel til nettverkskortet 2) Koble den andre enden av kabelen til nettverket. 4) Kontrollera att nätspänningen ligger inom det område som anges på etiketten med elmärkdata som finns under den övre luckan på skrivaren. Anslut kablarna. Använd RJ-45-porten på HP Jetdirect 610N-skrivarserverkortet för att ansluta skrivaren till ett Ethernet 10/100Base-TX-nätverk. 1) Anslut nätverkskabeln till nätverkskortet. 2) Anslut kabelns andra ände till nätverket. Nederlands Suomi Norsk Svenska