HP 4500 HP Color LaserJet 4500 and 4550 printer families - 500-sheet paper fee - Page 8

19 20 21 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Print a printer configuration page to verify that "Paper Tray 3 Installed: YES" appears under "Installed Options." On all computers that print to the printer, configure the printer driver to show that the optional accessory is installed. For additional help, see the printer driver online Help, or see the online user guide that came on the printer CD-ROM. Udskriv en printerkonfigurationsside for at På alle de computere, som udskriver til printeren, bekræfte, at der vises "Papirbakke 3 installeret: JA" skal du konfigurere printerdriveren til at vise, at under "Installeret ekstraudstyr". ekstraudstyret er installeret. Du kan få yderligere hjælp i online-hjælpen til printerdriveren eller i den online-brugerhåndbog, som fulgte med printeren, på CD-ROM. Eine Druckerkonfigurationsseite ausdrucken und nachsehen, ob unter "Installierte Optionen" die Eintragung "Papierfach 3 installiert: JA" erscheint. Auf allen Computern, die an diesen Drucker Zusätzliche Informationen hierzu finden Sie in der ausgeben, den Druckertreiber so konfigurieren, daß Online-Hilfe des Druckertreibers oder im Online- die Installation des optionalen Zubehörs angezeigt Benutzerhandbuch auf der Drucker-CD-ROM. wird. Imprima una página de configuración para verificar En todos los equipos que impriman en la Podrá hallar ayuda adicional en la Ayuda en que el mensaje "Bandeja 3 para papel Instalada: SÍ" impresora, configure el controlador de la impresora pantalla del controlador de la impresora o en la aparezca debajo del encabezado "Opciones para que muestre que el accesorio opcional está guía del usuario en pantalla que se incluyó en el instaladas". instalado. CD-ROM de la impresora. Imprimez une page de configuration de l'imprimante pour vérifier si le message "Bac à papier 3 installé : OUI" s'affiche sous "Options installées" Sur tous les ordinateurs utilisant cette imprimante, configurez le pilote d'imprimante pour confirmer que l'accessoire optionnel est installé. Pour toute aide complémentaire, consultez l'Aide en ligne du pilote d'imprimante ou le guide de l'utilisateur en ligne fourni avec le CDROM de l'imprimante. Stampare una pagina di configurazione della stampante e verificare che la voce "Cassetto 3 installato: SÌ" appaia sotto "Opzioni installate". Configurare il driver per stampante in tutti i Per ulteriori informazioni, consultare la guida in computer che si servono della stampante, in modo linea del driver o la guida all'uso in linea contenuta che l'accessorio opzionale risulti installato. nel CD-ROM della stampante. Druk een printerconfiguratiepagina af en controleer of "Papierlade 3 geïnstalleerd: JA" is vermeld onder "Geïnstalleerde opties". Skriv ut en konfigurasjonsside for å bekrefte at "Papirskuff 3 installert: JA" vises under "Installert ekstrautstyr". Imprima uma página de configuração da impressora para verificar se a indicação "Bandeja de Papel 3 instalada: SIM" aparece em "Opções Instaladas". Tulosta kirjoittimen kokoonpanosivu tarkistaaksesi, että "Lokero 3 asennettu: KYLLÄ" näkyy "Asennetut valinnaisvarusteet" kohdassa. Skriv ut en konfigurationssida för att kontrollera att texten "Pappersfack 3 installerat: JA" visas under "Installerade tillbehör". , " " , 3 " : ". Op alle computers die afdrukken naar de printer, dient u het printerstuur-programma zodanig te configureren dat wordt weergegeven dat het optionele accessoire geïnstalleerd is. På alle datamaskiner som skriver ut til skriveren, skal skriverdriveren konfigureres slik at den viser at ekstrautstyret er installert. Em todos os computadores que imprimirem nessa impressora, configure o driver de impressora para mostrar que o acessório opcional foi instalado. Määritä kirjoitinohjain kaikissa kirjoittimelle tulostavissa tietokoneissa osoittamaan, että valinnainen lisävaruste on asennettu. Konfigurera skrivardrivrutinen på alla datorer som kommer att använda skrivaren så att den visar att det extra tillbehöret är installerat. , , , , . Raadpleeg de online Help bij het printerstuurprogramma of raadpleeg de online gebruikershandleiding op de printer-CD-ROM voor nadere informatie. Slå opp i den elektroniske hjelpen for skriveren hvis du trenger mer hjelp, eller slå opp i den elektroniske brukerhåndboken på CD-ROMplaten som fulgte med skriveren. Para obter ajuda adicional, consulte a Ajuda on-line do driver de impressora, ou o Guia do Usuário on-line que veio com o CD-ROM da impressora. Katso lisäohjeita kirjoitinohjaimen onlineohjeesta tai kirjoittimen mukana toimitetulla CD-levyllä olevasta online-käyttöoppaasta. Om du vill ha ytterligare hjälp ska du läsa i direkthjälpen för drivrutinen eller i den användarhandledning som finns på CD-skivan som medföljde skrivaren. , CD-ROM . Norsk Nederlands Suomi Português Svenska Pycck