HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw Setup Guide 5 - Page 45

VI 1. Trên bảng điều khiển, chọn phương thức kết nối: Ethernet i. Kết nối cáp Ethernet từ máy in với cùng một mạng của máy tính. ii. Nhấn "Tiếp tục" trên bảng điều khiển để xác nhận địa chỉ IP. Sau đó, tiếp tục thực hiện các bước trên bảng điều khiển cho đến khi bạn đến màn hình chính. USB i. Kết nối cáp USB với cổng ở mặt sau của máy in và với máy tính. ii. Tiếp tục thực hiện các bước trên bảng điều khiển cho đến khi bạn đến màn hình chính. 2. Cài đặt phần mềm máy in. i. Truy cập vào trang hpsmart.com/download để tải xuống phần mềm HP và trình điều khiển in. ii. Cài đặt phần mềm và hoàn tất thiết lập. Tiếng Việt | Română RO 1. Din panoul de control, alegeţi metoda de conectare: Ethernet i. Conectaţi un cablu Ethernet de la imprimantă la aceeaşi reţea la care este conectat computerul. ii. Apăsaţi pe Continuare pe panoul de control pentru a confirma adresa IP. Apoi continuaţi cu paşii din panoul de control până când ajungeţi la ecranul principal. USB i. Conectaţi cablul USB la portul din partea din spate a imprimantei şi la computer. ii. Continuaţi cu paşii din panoul de control până când ajungeţi la ecranul principal. 2. Instalaţi software-ul imprimantei. i. Accesaţi hpsmart.com/download pentru a descărca software-ul HP şi driverele de imprimare. ii. Instalaţi software-ul şi finalizaţi configurarea. 1 Hoàn tất thiết lập cho Tùy chọn 1 Configurarea este finalizată pentru Opţiunea 1 45