HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw Setup Guide 5 - Page 49

HP Easy Start.

Get HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw PDF manuals and user guides View all HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

Tiếng Việt | Română VI 1. Ghi lại mã ghép đôi hiển thị trên bảng điều khiển. Mã ghép đôi sẽ hết hạn sau một khoảng thời gian ngắn. Nếu mã này hết hạn, hãy tạo một mã mới trong HP Easy Start. 2. Tiếp tục quá trình thiết lập bằng cách truy cập vào hpsmart.com/connect trong trình duyệt web. Sau khi tạo hoặc đăng nhập vào tài khoản HP, bạn sẽ: • Chọn cách thiết lập máy in cho công ty/tổ chức hoặc cho mục đích sử dụng cá nhân. • Nhập mã ghép đôi để nối kết máy in với tài khoản HP của bạn. • Đăng ký Instant Ink để sử dụng dịch vụ giao mực in thuận tiện (không bắt buộc). • Cài đặt trình điều khiển in và in trang kiểm tra. RO 1. Înregistraţi codul de asociere afişat pe panoul de control. Codul de asociere va expira după un anumit interval de timp. În cazul în care codul expiră, generaţi unul nou în HP Easy Start. 2. Continuaţi configurarea accesând hpsmart.com/connect într-un browser web. După ce vă creaţi contul HP sau vă conectaţi la acesta, veţi face următoarele acţiuni: • veţi alege cum doriţi să configuraţi imprimanta: pentru o companie/organizaţie sau pentru uz personal; • veţi introduce codul de asociere pentru a conecta imprimanta la contul HP; • vă veţi înscrie în Instant Ink pentru servicii de livrare de toner fără probleme (opţional); • veţi instala drivere de imprimare şi veţi imprima o pagină de test. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
49
ภาษาไทย
| Ti°ng Việt | Română
VI
1.
Ghi lại mã ghép đôi hiển thị trên bảng điều khiển. Mã ghép đôi sẽ hết hạn sau một
khoảng thời gian ngắn. Nếu mã này hết hạn, hãy tạo một mã mới trong HP Easy Start.
2.
Tiếp tục quá trình thiết lập bằng cách truy cập vào
hpsmart.com/connect
trong trình
duyệt web. Sau khi tạo hoặc đăng nhập vào tài khoản HP, bạn sẽ:
• Chọn cách thiết lập máy in cho công ty/tổ chức hoặc cho mục đích sử dụng cá nhân.
• Nhập mã ghép đôi để nối kết máy in với tài khoản HP của bạn.
• Đăng ký Instant Ink để sử dụng dịch vụ giao mực in thuận tiện (không bắt buộc).
• Cài đặt trình điều khiển in và in trang kiểm tra.
RO
1.
Înregistraţi codul de asociere afişat pe panoul de control. Codul de asociere va expira
după un anumit interval de timp. În cazul în care codul expiră, generaţi unul nou în
HP Easy Start.
2.
Continuaţi configurarea accesând
hpsmart.com/connect
într-un browser web. După ce
vă creaţi contul HP sau vă conectaţi la acesta, veţi face următoarele acţiuni:
•
veţi alege cum doriţi să configuraţi imprimanta: pentru o companie/organizaţie sau
pentru uz personal;
• veţi introduce codul de asociere pentru a conecta imprimanta la contul HP;
•
vă veţi înscrie în Instant Ink pentru servicii de livrare de toner fără probleme
(opţional);
• veţi instala drivere de imprimare şi veţi imprima o pagină de test.