HP M5035 HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (multiple language) Getting Started Gui - Page 21

• Set up digital send • Configuration de l'envoi numérique • Configure el envío digital • Configure o envio digital 32) Before setting up the digital send features, you must have the following:• • The host name or IP address of the simple mail transfer protocol (SMTP) e- server that sends e-mail from the product. • The host name or IP address of the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) server that retrieves e-mail addresses (optional). • The preferred folder paths for the send-to-folder feature (HP LaserJet M5025MFP only. For other models, please refer to http://www.hp.com/go/hpscansetupwizard.com). • The host name or IP address of the product. Note: If you are using an Internet Service Provider (ISP) for internet access and e-mail, you may need to contact your ISP to obtain the SMTP server name, and to determine if you need to enter an account name and password for SMTP authentication. 32) Avant de configurer les fonctions d'envoi numérique, vous devez disposer des éléments suivants: • Le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur de courrier électronique utilisant le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) et qui envoie un courrier électronique à partir du produit. • Le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur utilisant le protocole LDAP (Lightweight Directory Access) et qui récupère les adresses de courrier électronique (facultatif). 32) Antes de configurar las funciones de envío digital, debe tener lo siguiente: • El nombre de host o la dirección IP del servidor de correo electrónico con el protocolo SMTP que envía el correo electrónico desde el producto. • El nombre de host o la dirección IP del servidor con el protocolo LDAP que recupera las direcciones de correo electrónico (opcional). • Las rutas de carpetas preferidas para la función de envío a carpeta (únicamente para HP LaserJet M5025 MFP. Para otros modelos, consulte • Les chemins d'accès aux dossiers favoris pour la fonction d'envoi au dossier (modèle HP LaserJet M5025 MFP uniquement). Pour d'autres modèles, consultez le site http://www.hp.com/go/hpscansetupwizard.com). • Le nom d'hôte ou l'adresse IP du produit. Remarque : Si vous passez par l'intermédiaire d'un fournisseur d'accès Internet pour accéder à Internet et à vos courriers électroniques, vous devrez peut-être le contacter pour obtenir le nom du serveur SMTP et pour déterminer si vous devez entrer un nom de compte et un mot de passe pour l'authentification SMTP. http://www.hp.com/go/hpscansetupwizard.com). • El nombre de host o la dirección IP del producto. Nota: Si tiene un proveedor de servicios de Internet (ISP) para el acceso a Internet y el correo electrónico, es posible que necesite ponerse en contacto con éste para obtener el nombre del servidor SMTP y para determinar si debe especificar un nombre de cuenta y una contraseña para la autenticación SMTP. 32) Antes de configurar os recursos de envio digital, tenha em mãos o seguinte: • O nome do host ou o endereço IP do servidor SMTP, que envia e-mails do produto. • O nome do host ou o endereço IP do servidor LDAP, que recupera endereços de e-mail (opcional). • Os caminhos de pastas preferidos para o recurso da pasta enviar para (Apenas HP LaserJet M5025 MFP. Para outros modelos, consulte http://www.hp.com/go/hpscansetupwizard.com). • O nome do host ou o endereço IP do produto. Nota: se você estiver usando um Provedor de serviços de Internet (ISP) para o acesso à Internet e e-mails, talvez seja necessário contatar o ISP para obter o nome do servidor SMTP e determinar se é preciso inserir um nome de conta e senha para autenticação SMTP. 20