HP Photosmart 8700 Quick Start - Page 16

Need more information? ¿Necesita más información? Besoin de plus d'informations ? Read the User's Guide for a description of the printer features, software and hardware troubleshooting information, and explanations of how to perform specific printing tasks using your new HP Photosmart printer. Consulte la Guía del usuario para obtener una descripción de las funciones, el software y hardware de la impresora, información para la solución de problemas y explicaciones sobre cómo realizar tareas específicas de impresión con la nueva impresora HP Photosmart. Pour obtenir une description des fonctionnalités de l'imprimante, du logiciel et des problèmes matériels, ainsi que des explications sur la façon de réaliser des tâches d'impression spécifiques à l'aide de votre imprimante HP Photosmart, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Check the Onscreen HP Photosmart Help for information about using the software that came with your HP Photosmart printer. Consulte la ayuda en pantalla de HP Photosmart para obtener más información sobre cómo utilizar el software que acompaña a la impresora HP Photosmart. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel de votre imprimante HP Photosmart, reportez-vous à l'aide en ligne HP Photosmart. Let HP's award-winning support and services show you the way with assistance online or over the phone, 24 hours a day, 7 days a week. HP Total Care: 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT) HP support Web site and E-support: www.hp.com/support Media and printing supplies: www.hpshopping.com Acuda a los servicios premiados de asistencia y mantenimiento de HP para obtener ayuda en línea o por teléfono, 24 horas al día, 7 días a la semana. HP Total Care (Centro de atención integral de HP): +1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT) Página Web de asistencia HP y asistencia electrónica: www.hp.com/support Suministros de soportes e impresión: www.hpshopping.com Les services et l'assistance primés de HP peuvent vous aider, en ligne ou au téléphone, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Service HP d'assistance complète (Total Care) : 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT) Site Web d'assistance et de support HP : www.hp.com/support Consommables et supports : www.hpshopping.com www.hp.com *Q5745-90166* *Q5745-90166* Q5745-90166 Printed in the U.S.A. 1/05 • v1.0.1 • Printed on recycled paper © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Impreso en EE.UU. 1/05 • v1.0.1 • Impreso en papel reciclado © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Imprimé aux Etats-Unis 1/05 • v1.0.1 • Imprimé sur papier recyclé © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.