HP Photosmart 8700 Quick Start - Page 2

1 Unpack the HP Photosmart printer Desembale la impresora HP Photosmart Déballage de l'imprimante HP Photosmart a h b Spanish c g d f e English Thank you for purchasing an HP Photosmart printer! Read this booklet and other accompanying documentation to help you get the most out of your printer. 1. Purchase a USB or Ethernet cable separately. HP recommends using a USB cable that is less than 10 feet (3 meters) long. 2. Remove the tape and cardboard packaging from inside and around the printer. 3. Check the contents of the box: a. HP Photosmart 8700 series printer b. HP Photosmart software on CD c. User documentation d. Photo paper storage bag e. Paper sampler f. Print cartridges g. Power supply and power adapter h. Print cartridge protector Español Gracias por haber adquirido la impresora HP Photosmart. Lea este folleto y la documentación que acompaña a la impresora para sacar el máximo partido de ésta. 1. Adquiera un cable USB o Ethernet por separado. HP recomienda utilizar un cable USB de una longitud inferior a 3 metros (10 pies). 2. Retire la cinta y el embalaje de cartón del interior y alrededor de la impresora. 3. Compruebe el contenido de la caja: a. Impresora HP Photosmart 8700 series b. Software de HP Photosmart en CD c. Documentación para el usuario d. Bolsa para guardar el papel fotográfico e. Muestras de papel f. Cartuchos de impresión g. Fuente y adaptador de alimentación h. Protector del cartucho de impresión Français Merci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart ! Lisez attentivement cette brochure, ainsi que tout autre document joint, pour tirer le meilleur parti de votre imprimante. 1. Achetez un câble USB ou Ethernet (vendu séparément). HP vous conseille d'utiliser un câble USB qui ne mesure pas plus de 3 mètres (10 pieds). 2. Retirez le ruban adhésif et l'emballage en carton situé à l'intérieur et autour de l'imprimante. 3. Vérifiez le contenu du carton : a. Imprimante HP Photosmart série 8700 b. Logiciel HP Photosmart sur CD c. Documentation utilisateur d. Sac de rangement du papier photo e. Echantillons de papier f. Cartouches d'impression g. Alimentation et adaptateur secteur h. Dispositif de protection des cartouches d'impression 2