HP Photosmart 8700 Quick Start - Page 7

Câble Ethernet CAT-5 avec prise RJ-45.

Page 7 highlights

Macintosh uniquement 1. Introduzca el CD de HP Photosmart en el equipo y haga doble clic en el icono del CD de HP Photosmart que aparece en el escritorio. 2. Haga doble clic en el icono del programa de instalación de HP Photosmart y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3. Escriba el nombre de autenticación y la contraseña y haga clic en Aceptar. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando aparezca la ventana del programa de instalación de HP Photosmart, haga clic en Instalar. 5. En la ventana Seleccionar dispositivo, elija TCP/ IP (Red). El programa de instalación busca las impresoras que estén conectadas a la red. Si no se encuentra la impresora: • Asegúrese de que el cable de red esté conectado a la impresora. • Busque la dirección IP que aparece en la página de configuración de red. • Haga clic en Buscar, escriba la dirección IP y haga clic en Guardar. 6. Elija la impresora HP Photosmart 8700 series y haga clic en Utilidades. Registre la impresora. 7. Seleccione la impresora en el cuadro de diálogo Imprimir. Si la impresora no aparece, seleccione Editar lista de impresoras para agregar la impresora. 8. En la ventana Lista de impresoras, haga clic en Agregar y seleccione Rendezvous en la lista desplegable. 9. Seleccione la impresora de la lista y haga clic en Agregar. Français Macintosh OS X v10.1.5-v10.3 Pour l'installation USB sous Macintosh, reportez-vous à la page 10. Remarque : reportez-vous à l'annexe Mise en réseau du Guide de l'utilisateur lors de l'installation. Les éléments suivants sont nécessaires pour connecter l'imprimante au réseau : • Câble Ethernet CAT-5 avec prise RJ-45. Il ne s'agit pas d'un câble USB ou d'un câble téléphonique classique, dont l'utilisation peut endommager l'imprimante ou tout autre périphérique réseau. • Point d'accès réseau (concentrateur, routeur ou commutateur avec un port ouvert). Connexion du câble réseau 1. Connectez une extrémité du câble Ethernet à l'arrière de l'imprimante. 2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un port disponible du concentrateur, du routeur ou du commutateur. Ne connectez pas directement l'imprimante à un ordinateur à l'aide d'un câble Ethernet Les réseaux poste à poste ne sont pas pris en charge. Impression d'une page de configuration réseau Suivez les instructions de l'annexe Mise en réseau du Guide de l'utilisateur pour imprimer une page de configuration réseau. Vous aurez peut-être besoin des informations de cette page lors de l'installation du logiciel. Installation du logiciel d'impression Vous devez installer le logiciel sur chacun des ordinateurs qui utiliseront l'imprimante HP Photosmart. 1. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart dans l'ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône du CD HP Photosmart sur le bureau. 2. Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation HP Photosmart et suivez les instructions à l'écran. 3. Saisissez le nom d'authentification et le mot de passe, puis cliquez sur OK. 4. Suivez les instructions à l'écran. Lorsque la fenêtre du programme d'installation HP Photosmart apparaît, cliquez sur Installer. 5. Dans la fenêtre Sélectionner le périphérique, choisissez TCP/IP (réseau). Le programme d'installation recherche les imprimantes du réseau. Si l'imprimante est introuvable : • Vérifiez que le câble réseau est connecté à l'imprimante. • Recherchez l'adresse IP sur la page de configuration réseau. • Cliquez sur Rechercher, saisissez l'adresse IP, puis cliquez sur Enregistrer. 6. Choisissez l'imprimante HP Photosmart série 8700, puis cliquez sur Utilitaires. Enregistrez l'imprimante. 7. Sélectionnez l'imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Si l'imprimante n'est pas répertoriée, ajoutez-la en sélectionnant Liste des imprimantes. 8. Dans la fenêtre Liste des imprimantes, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Rendezvous dans la liste déroulante. 9. Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

7
1. Introduzca el CD de HP Photosmart en el
equipo y haga doble clic en el icono del
CD de HP Photosmart
que aparece en el
escritorio.
2. Haga doble clic en el icono del
programa
de instalación de HP Photosmart
y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
3. Escriba el nombre de autenticación y la
contraseña y haga clic en
Aceptar
.
4. Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla. Cuando aparezca la ventana del
programa de instalación de HP Photosmart,
haga clic en
Instalar
.
5. En la ventana Seleccionar dispositivo, elija
TCP/ IP (Red)
. El programa de instalación
busca las impresoras que estén conectadas
a la red.
Si no se encuentra la impresora:
Asegúrese de que el cable de red esté
conectado a la impresora.
Busque la dirección IP que aparece en la
página de configuración de red.
Haga clic en
Buscar
, escriba la dirección
IP y haga clic en
Guardar
.
6. Elija la impresora HP Photosmart 8700
series y haga clic en
Utilidades
. Registre la
impresora.
7. Seleccione la impresora en el cuadro de
diálogo Imprimir. Si la impresora no aparece,
seleccione
Editar lista de impresoras
para
agregar la impresora.
8. En la ventana Lista de impresoras, haga clic
en
Agregar
y seleccione
Rendezvous
en la
lista desplegable.
9.
Seleccione la impresora de la lista y haga
clic en
Agregar
.
Installation du logiciel d’impression
Vous devez installer le logiciel sur chacun
des ordinateurs qui utiliseront l’imprimante
HP Photosmart.
1. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart
dans l’ordinateur, puis double-cliquez sur
l’icône du
CD HP Photosmart
sur le bureau.
2. Double-cliquez sur l’icône du
programme
d’installation HP Photosmart
et suivez les
instructions à l’écran.
3. Saisissez le nom d’authentification et le
mot de passe, puis cliquez sur
OK
.
4. Suivez les instructions à l’écran. Lorsque
la fenêtre du programme d’installation
HP Photosmart apparaît, cliquez sur
Installer
.
5. Dans la fenêtre Sélectionner le
périphérique, choisissez
TCP/IP (réseau)
.
Le programme d’installation recherche les
imprimantes du réseau.
Si l’imprimante est introuvable :
Vérifiez que le câble réseau est connecté
à l’imprimante.
Recherchez l’adresse IP sur la page de
configuration réseau.
Cliquez sur
Rechercher
, saisissez
l’adresse IP, puis cliquez sur
Enregistrer
.
6. Choisissez l’imprimante HP Photosmart
série 8700, puis cliquez sur
Utilitaires
.
Enregistrez l’imprimante.
7. Sélectionnez l’imprimante dans la boîte de
dialogue Imprimer. Si l’imprimante n’est
pas répertoriée, ajoutez-la en sélectionnant
Liste des imprimantes
.
8. Dans la fenêtre Liste des imprimantes,
cliquez sur
Ajouter
, puis sélectionnez
Rendezvous
dans la liste déroulante.
9.
Sélectionnez l’imprimante dans la liste,
puis cliquez sur
Ajouter
.
Français
Macintosh OS X v10.1.5–v10.3
Pour l’installation USB sous Macintosh,
reportez-vous à la page 10.
Remarque :
reportez-vous à l’annexe Mise
en réseau du Guide de l’utilisateur lors de
l’installation.
Les éléments suivants sont nécessaires pour
connecter l’imprimante au réseau :
Câble Ethernet CAT-5 avec prise RJ-45.
Il ne s’agit pas d’un câble USB ou d’un
câble téléphonique classique, dont
l’utilisation peut endommager l’imprimante
ou tout autre périphérique réseau.
Point d’accès réseau (concentrateur, routeur
ou commutateur avec un port ouvert).
Connexion du câble réseau
1. Connectez une extrémité du câble Ethernet
à l’arrière de l’imprimante.
2. Connectez l’autre extrémité du
câble Ethernet à un port disponible
du concentrateur, du routeur ou du
commutateur.
Ne connectez pas directement l’imprimante
à un ordinateur à l’aide d’un câble Ethernet
Les réseaux poste à poste ne sont pas pris
en charge.
Impression d’une page de configuration
réseau
Suivez les instructions de l’annexe Mise en
réseau du Guide de l’utilisateur pour imprimer
une page de configuration réseau. Vous aurez
peut-être besoin des informations de cette
page lors de l’installation du logiciel.
Macintosh uniquement