Honeywell HM509H8908 Owners Guide - Page 39

Installation À Distance

Page 39 highlights

Humidificateur à injection directe TrueSteam Installation à distance Suivre ces instructions pour installer l'appareil ailleurs que sur la gaine de soufflage. La plupart des problèmes de fonctionnement sont causés par une mauvaise installation du tuyau. Dans une installation à distance, toujours s'assurer qu'il y a une pente ascendante. Éviter la formation de plis, d'angles aigus ou points bas qui peuvent restreindre le flux de la vapeur dans la buse d'injection ou provoquer sa condensation dans l'humidificateur. S'il est impossible d'installer le tuyau d'installation à distance avec une pente ascendante de 10,5 cm par mètre (2 po par pi), installer un raccord en T pour l'égouttement. Autrement, la pression de retour dans l'humidificateur TrueSTEAM peut entraîner la projection d'eau dans la gaine par la buse ou une fuite du joint. Le tuyau d'installation à distance doit être soutenu pour prévenir son affaissement et les points bas. Choisir l'emplacement de 1 l'humidificateur TrueSTEAM et de la buse de gaine à distance. (Consulter l'installation à distance aux pages 32 et 33.) Il faut avoir accès à : • un endroit permettant d'installer le tuyau de vapeur avec une pente ascendante continue de 10,5 cm par mètre (2 po par pied); • un drain permettant une pente descendante continue; • un tuyau d'eau froide; Dans le cas d'un montage à distance, suivre également les étapes suivantes car elles permettent de choisir l'appareil TrueSTEAM approprié : Si le tuyau de distribution de vapeur passe dans un endroit non chauffé, par exemple un grenier, isoler ce tuyau pour assurer la sortie efficace de la vapeur : • Un isolant autoscellant pour tuyaux d'eau chaude et d'eau froide est recommandé. Tuyau isolé de 29 mm (1 1/8 po) de diam. int. x 38 mm (1,5 po), homologué Factory Mutual 25/50, no 062411, ignifuge. Le modèle HM506 de 23 L (6-gall.) peut être monté à une distance maximale de : • 1,5 mètre (5 pieds) avec tuyau de distribution de vapeur non isolé • 4,5 mètres (15 pieds) si le tuyau de distribution de vapeur est isolé Les modèles HM509 et HM512, respectivement de 34 L (9 gall.) et 45 L (12-gall.) peuvent être montés jusqu'à une distance de 6 mètres (20 pieds) avec un tuyau de distribution de vapeur isolé ou non isolé. Prévoir une pente ascendante d'au moins 10,5 cm par mètre (2 po par pi) si le tuyau à distance est installé à l'horizontale. Maximum de 90 cm (3 pi) Pente ascendante de 10,5 cm/m (2 po/pi) • un circuit électrique de capacité suffisante (consulter l'information sur les capacités du circuit à la page 40). 15 cm (6 po) 20 cm (8 po) Diamètre minimum de 1,3 cm (1/2 po) Entonnoir ou drain de plancher. Consulter les codes de construction pour connaître les exigences relatives à la dimension et la température maximale. M24896A Water in elbow 37 69-2036EFS-07

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Humidificateur à injection directe TrueSteam
37
69-2036EFS—07
M24896A
Entonnoir ou drain de plancher. Consulter les codes
de construction pour connaître les exigences
relatives à la dimension et la température maximale.
15 cm (6 po)
20 cm (8 po)
La plupart des problèmes de
fonctionnement sont causés par une
mauvaise installation du tuyau. Dans une
installation à distance, toujours s’assurer
qu’il y a une pente ascendante. Éviter
la formation de plis, d’angles aigus ou
points bas qui peuvent restreindre le
flux de la vapeur dans la buse d’injection
ou provoquer sa condensation dans
l’humidificateur.
S’il est impossible d’installer le tuyau
d’installation à distance avec une pente
ascendante de 10,5 cm par mètre (2 po
par pi), installer un raccord en T pour
l’égouttement. Autrement, la pression de
retour dans l’humidificateur TrueSTEAM
peut entraîner la projection d’eau dans la
gaine par la buse ou une fuite du joint. Le
tuyau d’installation à distance doit être
soutenu pour prévenir son affaissement et
les points bas.
1
Choisir l’emplacement de
l’humidificateur TrueSTEAM et
de la buse de gaine à distance.
(Consulter l’installation à distance
aux pages 32 et 33.)
Il faut avoir accès à :
• un endroit permettant d’installer
le tuyau de vapeur avec une
pente ascendante continue de
10,5 cm par mètre (2 po par
pied);
• un drain permettant une pente
descendante continue;
• un tuyau d’eau froide;
• un circuit électrique de
capacité suffisante (consulter
l’information sur les capacités
du circuit à la page 40).
INSTALLATION À DISTANCE
Suivre ces instructions pour installer l’appareil ailleurs que sur la gaine de soufflage.
Maximum de 90 cm (3 pi)
Pente ascendante
de 10,5 cm/m (2 po/pi)
Diamètre
minimum de
1,3 cm (1/2 po)
Dans le cas d’un montage à distance
,
suivre également les étapes suivantes car elles
permettent de choisir l’appareil TrueSTEAM
approprié :
Si le tuyau de distribution de vapeur passe dans
un endroit non chauffé, par exemple un grenier,
isoler ce tuyau pour assurer la sortie efficace de
la vapeur :
• Un isolant autoscellant pour tuyaux d’eau
chaude et d’eau froide est recommandé. Tuyau
isolé de 29 mm (1 1/8 po) de diam. int. x 38
mm (1,5 po), homologué Factory Mutual 25/50,
n
o
062411, ignifuge.
Le modèle HM506 de 23 L (6-gall.) peut être
monté à une distance maximale de :
• 1,5 mètre (5 pieds) avec tuyau de distribution
de vapeur non isolé
• 4,5 mètres (15 pieds) si le tuyau de distribution
de vapeur est isolé
Les modèles HM509 et HM512, respectivement
de 34 L (9 gall.) et 45 L (12-gall.) peuvent être
montés jusqu’à une distance de
6 mètres (20
pieds) avec un tuyau de distribution de vapeur
isolé ou non isolé.
Prévoir une pente ascendante d’au moins 10,5
cm par mètre (2 po par pi) si le tuyau à distance
est installé à l’horizontale.
Water in elbow