Honeywell HM509H8908 Owners Guide - Page 69

InstalaciÓn Para El Montaje Remoto

Page 69 highlights

Humidificador de inyección directa TrueSTEAM INSTALACIÓN PARA EL MONTAJE REMOTO Se utilizan para el montaje en ubicaciones que no sean el conducto del suministro. La mayoría de los problemas de funcionamiento se deben a una instalación incorrecta de la manguera. Siempre asegúrese de que el flujo vaya hacia arriba cuando instale la manguera remota y evite que se enrosque, gire bruscamente o se encuentre en áreas bajas que puedan restringir el flujo de vapor hacia el interior de la boquilla de inyección o la condensación nuevamente hacia el interior del humidificador. Si no se puede instalar la manguera remota con una pendiente ascendente de 2 pulgadas (5,1 cm)/pie (30,5 cm), se debe instalar una T de goteo. Si no lo hace, puede provocar contrapresión en el TrueSTEAM, lo que puede llevar a pérdidas de agua por la boquilla del conducto o a filtraciones por la junta. La manguera remota debe estar sostenida para evitar que se pandee o que se encuentre en áreas bajas. Cuando efectúe un montaje remoto, también siga estos pasos cruciales para dimensionar el TrueSTEAM adecuado: Si el tubo de distribución del vapor va hacia un espacio de aire sin acondicionar (por ejemplo, un ático), coloque aislante en el tubo para asegurar la salida eficaz del vapor: • Honeywell recomienda aislante de tubo autosellante para tubos de agua caliente y fría. Insul-Tube para pared de 1-1/8 in. ID x 1/2 in. 25/50 Factory Mutual 062411, con adición de retardador de llamas. El modelo de 6 galones (HM506) puede montarse de forma remota hasta a: • 5 pies sin aislante en el tubo de distribución del vapor • 15 pies si utiliza aislante en el tubo de distribución del vapor Los modelos de 9 y 12 galones (HM509 y HM512) pueden montarse de forma remota hasta a 20 pies con o sin aislante en el tubo de distribución de vapor. Asegure al menos 2 in. de pendiente por pie si instala la manguera remota de forma horizontal. 1 Elija una ubicación para el TrueSTEAM y para la boquilla del conducto remoto (consulte la instalación remota en las páginas 58-59). Debe tener acceso a: • Una instalación remota de la manguera. La manguera de vapor debe estar instalada con una pendiente de 2 pulgadas (5,1 cm)/pie (30,5 cm) en una pendiente continua ascendente. Máximo 3 pies (91,4 cm) • Un desagüe. Deje una pendiente continúa descendente al desagüe. • Una tubería de agua fría. 2 pulgadas (5,1 cm)/pie (30,5 cm) ascendente • Un circuito eléctrico calificado para su humidificador (observe los valores nominales de los circuitos en la página 60). 6 pulgadas (15,2 cm). 8 pulgadas (20,3 cm) Embudo o desagüe de piso. Consulte los códigos que rigen para el tamaño de las tuberías de desagüe y los requisitos de temperatura máxima. Diámetro mínimo de 1/2 pulgada (1,3 cm) M24896A Water in elbow 67 69-2036EFS-07

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Humidificador de inyección directa TrueSTEAM
67
69-2036EFS—07
M24896A
Embudo o desagüe de piso. Consulte los códigos
que rigen para el tamaño de las tuberías de desagüe
y los requisitos de temperatura máxima.
6 pulgadas (15,2 cm).
8 pulgadas (20,3 cm)
La mayoría de los problemas de func-
ionamiento se deben a una instalación
incorrecta de la manguera. Siempre
asegúrese de que el flujo vaya hacia
arriba cuando instale la manguera remo-
ta y evite que se enrosque, gire brus-
camente o se encuentre en áreas bajas
que puedan restringir el flujo de vapor
hacia el interior de la boquilla de inyec-
ción o la condensación nuevamente
hacia el interior del humidificador.
Si no se puede instalar la manguera
remota con una pendiente ascendente
de 2 pulgadas (5,1 cm)/pie (30,5 cm),
se debe instalar una T de goteo. Si no
lo hace, puede provocar contrapresión
en el TrueSTEAM, lo que puede llevar
a pérdidas de agua por la boquilla del
conducto o a filtraciones por la junta. La
manguera remota debe estar sostenida
para evitar que se pandee o que se
encuentre en áreas bajas.
1
Elija una ubicación para el TrueSTEAM y para la boquilla del conducto
remoto (consulte la instalación remota en las páginas 58-59).
INSTALACIÓN PARA EL MONTAJE REMOTO
Se utilizan para el montaje en ubicaciones que no sean el conducto del suministro.
Máximo 3 pies (91,4 cm)
2 pulgadas (5,1 cm)/pie
(30,5 cm) ascendente
Diámetro
mínimo de
1/2 pulgada
(1,3 cm)
Cuando efectúe un montaje remoto
, también
siga estos pasos cruciales para dimensionar el
TrueSTEAM adecuado:
Si el tubo de distribución del vapor va hacia un
espacio de aire sin acondicionar (por ejemplo, un
ático), coloque aislante en el tubo para asegurar la
salida eficaz del vapor:
• Honeywell recomienda aislante de tubo
autosellante para tubos de agua caliente y fría.
Insul-Tube para pared de 1-1/8 in. ID x 1/2 in.
25/50 Factory Mutual 062411, con adición de
retardador de llamas.
El modelo de 6 galones (HM506) puede montarse de
forma remota hasta a:
• 5 pies sin aislante en el tubo de distribución del
vapor
• 15 pies si utiliza aislante en el tubo de distribución
del vapor
Los modelos de 9 y 12 galones (HM509 y HM512)
pueden montarse de forma remota hasta a 20 pies
con o sin aislante en el tubo de distribución de
vapor.
Asegure al menos 2 in. de pendiente por pie si
instala la manguera remota de forma horizontal.
Water in elbow
Debe tener acceso a:
• Una instalación remota de la manguera. La
manguera de vapor debe estar instalada con una
pendiente de 2 pulgadas (5,1 cm)/pie (30,5 cm)
en una pendiente continua ascendente.
• Un desagüe. Deje una pendiente continúa
descendente al desagüe.
• Una tubería de agua fría.
• Un circuito eléctrico calificado para su
humidificador (observe los
valores nominales de los circuitos en la página
60).