Honeywell HM509H8908 Owners Guide - Page 84

Especificaciones

Page 84 highlights

Guía de instalación Especificaciones Capacidad HM512: 12 galones por día (gpd) (45 litros por día [lpd]). HM509: 9 gpd (34 lpd) HM506: 6 gpd (23 lpd) Área humidificada: Descripción Cambios de de la casa aire por hora No hermética Dos Media Uno Hermética Medio HM512 185,8 m2 232,3 m2 278,7 m2 HM509 HM506 120,8 m2 92,9 m2 167,2 m2 139,4 m2 232,3 m2 185,8 m2 Peso: Modelo HM512 HM509 HM506 Vacío Lleno de agua 9 libras (4,1 kg) 15 libras (6,8 kg) 9 libras (4,1 kg) 14,5 libras (6,6 kg) 8 libras (3,6 kg) 12 libras (5,4 kg) • Dimensiones: 11-1/4 pulgas (28,6 cm) W x 19 pulgadas (48,3 cm) H x 9 pulgadas (22,9 cm) D. • Rango de temperatura de funcionamiento del humidificador: 34ºF-120ºF (1,1ºC-49ºC) • Rango de temperatura de funcionamiento de la manguera/boquilla remota: -50ºF-250ºF (-46ºC-121ºC) • Rango de humedad de funcionamiento: 0-95% RH, sin condensación Operación de drenaje • La autodescarga puede configurarse a 10, 20 o 30 horas de tiempo operativo (elemento calorífico activo). • Durante la autodescarga entrará agua fría en el tanque para bajar la temperatura del agua a menos de 140°F (60°C) antes de que drene. • Durante la descarga manual (que se ejecuta presionando el botón EMPTY [vaciar]) la temperatura inicial del agua podría ser superior a 140°F (60°C). Verifique que la salida de drenaje no quede expuesta, tenga precaución cuando presione el botón EMPTY (vaciar) y NO intente retirar el tanque si todavía contiene agua. • El ciclo de descarga toma aproximadamente 15 minutos para vaciar el tanque completamente. Para anularlo, presione/sostenga el botón EMPTY (vaciar) mientras esté intermitente la luz "Clean tank" (limpiar tanque). • Rango de temperatura de funcionamiento de la manguer de drenaje: 34ºF-212ºF (1,1ºC-100ºC) Calificaciones y tolerancias eléctricas: Calificaciones de entrada • Suministro de energía: 120 VCA +10/ -15%, 60 Hz - HM512: 1440 vatios en 120 VCA en carga completa - HM509: 1200 vatios en 120 VCA en carga completa - HM506: 840 vatios en 120 VCA en carga completa • HM512: 12 A, 120 VCA • HM509: 10 A,120 VCA • HM506: 7 A, 120 VCA • 15 A, interruptor corta corriente de 120 VCA • Monitor de energía del termostato/equipo de HVAC (R a C): 10 mA resistente a 24 VCA • Terminales para cableado de campo: 18-22 ga. sólido • Monitor de energía del equipo de HVAC / flujo de aire: 10 mA resistente a 24 VCA Calificaciones de salida • Contactos de salida del relé: - Ventilador: 1,5 A de carga completa, rotor bloqueado de 7,5 A en 24 VCA - Calor y reserva: 15 A resistente a 24 VCA • Solenoide de llenado: 0,1 A en 120 VCA, 0,5 PF • Solenoide de drenaje: 0,1 A en 120 VCA, 0,5 PF • Contactos de salida del humidistato: 10 mA resistente a 24 VCA • Suministro de energía del humidistato: 100 mA en 24 VCA PRECAUCIÓN Cuando la temperatura del agua excede de 140°F (60°C) puede producir quemaduras. Estándares y requisitos del órgano encargado de aprobación Underwriters Laboratories: UL998, Archivo No. E185662. Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC): Cumplimiento de las normas Clase B, Archivo No. YU555. Para ser utilizado de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en inglés), ANSI/NFPA 70 y las normas del Código Canadiense de Electricidad (CEC, por sus siglas en inglés), Parte 1, C22.1. 69-2036EFS-07 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Guía de instalación
69-2036EFS—07
´2
Capacidad
HM512:
12 galones por día (gpd) (45 litros por día [lpd]).
HM509:
9 gpd (34 lpd)
HM506:
6 gpd (23 lpd)
Área humidificada:
Descripción
de la casa
Cambios de
aire por hora
HM512
HM509
HM506
No hermética
Dos
185,8 m
2
120,8 m
2
92,9 m
2
Media
Uno
232,3 m
2
167,2 m
2
139,4 m
2
Hermética
Medio
278,7 m
2
232,3 m
2
185,8 m
2
Peso:
Modelo
Vacío
Lleno de agua
HM512
9 libras (4,1 kg) 15 libras (6,8 kg)
HM509
9 libras (4,1 kg)
14,5 libras (6,6 kg)
HM506
8 libras (3,6 kg) 12 libras (5,4 kg)
Dimensiones: 11-1/4 pulgas (28,6 cm) W x 19 pulgadas
(48,3 cm) H x 9 pulgadas (22,9 cm) D.
Rango de temperatura de funcionamiento del
humidificador: 34ºF–120ºF (1,1ºC–49ºC)
Rango de temperatura de funcionamiento de la
manguera/boquilla remota: -50ºF–250ºF (-46ºC–121ºC)
Rango de humedad de funcionamiento: 0–95% RH, sin
condensación
Operación de drenaje
La autodescarga puede configurarse a 10, 20 o 30
horas de tiempo operativo (elemento calorífico activo).
Durante la autodescarga entrará agua fría en el tanque
para bajar la temperatura del agua a menos de 140°F
(60°C) antes de que drene.
Durante la descarga manual (que se ejecuta
presionando el botón EMPTY [vaciar]) la temperatura
inicial del agua podría ser superior a 140°F (60°C).
Verifique que la salida de drenaje no quede expuesta,
tenga precaución cuando presione el botón EMPTY
(vaciar) y NO intente retirar el tanque si todavía
contiene agua.
El ciclo de descarga toma aproximadamente 15
minutos para vaciar el tanque completamente. Para
anularlo, presione/sostenga el botón EMPTY (vaciar)
mientras esté intermitente la luz “Clean tank” (limpiar
tanque).
Rango de temperatura de funcionamiento de la
manguer de drenaje: 34ºF–212ºF (1,1ºC–100ºC)
Calificaciones y tolerancias eléctricas:
Calificaciones de entrada
Suministro de energía: 120 VCA +10/ -15%, 60 Hz
- HM512: 1440 vatios en 120 VCA en carga completa
- HM509: 1200 vatios en 120 VCA en carga completa
- HM506: 840 vatios en 120 VCA en carga completa
HM512: 12 A, 120 VCA
HM509: 10 A,120 VCA
HM506: 7 A, 120 VCA
15 A, interruptor corta corriente de 120 VCA
Monitor de energía del termostato/equipo de HVAC
(R a C): 10 mA resistente a 24 VCA
Terminales para cableado de campo: 18–22 ga. sólido
Monitor de energía del equipo de HVAC / flujo de aire:
10 mA resistente a 24 VCA
Calificaciones de salida
Contactos de salida del relé:
- Ventilador: 1,5 A de carga completa, rotor
bloqueado de 7,5 A en 24 VCA
- Calor y reserva: 15 A resistente a 24 VCA
Solenoide de llenado: 0,1 A en 120 VCA, 0,5 PF
Solenoide de drenaje: 0,1 A en 120 VCA, 0,5 PF
Contactos de salida del humidistato: 10 mA resistente a
24 VCA
Suministro de energía del humidistato: 100 mA en
24 VCA
Estándares y requisitos del órgano encargado de aprobación
Underwriters Laboratories: UL998, Archivo No. E185662.
Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC): Cumplimiento de las normas Clase B,
Archivo No. YU555.
Para ser utilizado de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en inglés), ANSI/NFPA 70 y las
normas del Código Canadiense de Electricidad (CEC, por sus siglas en inglés), Parte 1, C22.1.
ESPECIFICACIONES
PRECAUCIÓN
Cuando la temperatura del agua excede de
140°F (60°C) puede producir quemaduras.