Hotpoint HDA3600RBB Installation Instructions - Page 23

Installation du lave-vaisselle, ATTENTION, IMPORTANT

Page 23 highlights

Installation du lave-vaisselle ATTENTION N'enlevez pas la base de bois avant d'être prêt à installer le lave-vaisselle. Si vous enlevez la base de bois, le lavevaisselle pourrait basculer lorsque vous ouvrez la porte. ÉTAPE 1 : PRÉPARATION Prenez les pièces fournies dans l'emballage et mettez-les de côté en vue de les utiliser au cours des étapes indiquées ci-dessous. • Ensemble de vis - étapes 5 ou 16 et 13 • Couvercle de la boîte de jonction - étape 5 ou 16 • Boyau de vidange et collier - étape 7 • Manuel d'utilisation - étapes 18 et 21 • Échantillons et(ou) bons - étape 21 • Fils pour la conversion (modèles dotés d'un cordon d'alimentation installé à l'usine seulement) - Annexe ÉTAPE 2 : V ÉRIFICATION DE L'ÉQUILIBRE DE LA PORTE • Sans enlever la base de bois du lave-vaisselle, vérifiez l'équilibre de la porte en l'ouvrant et en la fermant. • La porte est correctement équilibrée lorsqu'elle s'ouvre doucement et complètement lorsqu'elle est à moitié ouverte, et qu'elle ne se relève pas lorsqu'elle est totalement ouverte. • Au besoin, augmentez ou diminuez la tension de la façon indiquée dans l'illustration. Verrouillez la porte et réglez les ressorts de manière à obtenir un équilibre approprié. Augmenter la tension Réduire la tension CrLoicnhk efut llbyiesenaitnesdtallé sur line hbirnagsedaermcharnière Insérez le crocInhseetrtdHaonosklTehtrroouugh par l'intériHeoulredfruomcaIdnsreide of Frame Figure G Conseil : Pour éviter d'appeler un réparateur pour un problème d'équilibre de porte. Ainssséurréeez-dvaonussuqnu5ter5ol'eu8xdDtruéicmaai6dtéredeutrqeusseolret est bien crochet du ressort est bien installé sur le bras de charnière. ÉTAPE 3 : ENLÈVEMENT DE LA BASE DE BOIS IMPORTANT - Ne frappez pas sur la base de bois pour l'enlever! Vous endommagerez ainsi l'appareil. • Amenez le lave-vaisselle à proximité de son emplacement définitif et couchez-le sur le dos. • Enlevez les quatre pieds de nivellement sous 1,9 cm (3/4 po) approx. la base de bois à l'aide d'une clé à douille de 23,8 cm (15/16 po). • Enlevez et jetez la base de bois. Figure H • Remettez en place les pieds de nivellement sur le lave-vaisselle, à 1,9 cm (3/4 po) environ du cadre, comme indiqué dans l'illustration. ÉTAPE 4 : ENLÈVEMENT DU PANNEAU D'ACCÈS ET DU PANNEAU INFÉRIEUR Le panneau d'accès possède des trous de montage allongés à la partie supérieure. • Enlevez les deux vis à tôle n° 10-16 x 9,5 mm (3/8 po) à la partie inférieure. N'enlevez pas les deux vis à métaux n° 8-32 x 6,3 cm (1/4 po) à la partie supérieure. • Faites glisser le panneau d'accès le plus loin possible vers la gauche. • Tirez doucement sur le panneau d'accès pour le dégager des vis supérieures. Mettez de côté le panneau d'accès, le panneau inférieur et les vis pour les réutiliser à l'étape 20. Conseil : Pour éviter d'endommager la cuve. Enlevez uniquement les vis à tôle de 9,5 mm (3/8 po) N'enlevez pas les vis à métaux de 6,3 mm (1/4 po) à cette étape Faites glisser le panneau vers la gauche et tirez doucement pour l'enlever à cette étape. Vous éviterez ainsi de les mélanger avec les vis à métaux de 6,3 mm (1/4 po) à l'étape 20. Panneau inférieur Enlevez les deux vis à tôle de 9,5 mm (3/8 po) Figure I 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

7
ÉTAPE 2 : VÉRIFICATION DE L’ÉQUILIBRE
DE LA PORTE
• Sans enlever la base de bois du lave-vaisselle,
vérifiez l’équilibre de la porte en l’ouvrant
et en la fermant.
• La porte est correctement équilibrée lorsqu’elle
s’ouvre doucement et complètement lorsqu’elle
est à moitié ouverte, et qu’elle ne se relève pas
lorsqu’elle est totalement ouverte.
• Au besoin, augmentez ou diminuez la tension
de la façon indiquée dans l’illustration. Verrouillez
la porte et réglez les ressorts de manière à obtenir
un équilibre approprié.
Installation du lave-vaisselle
ATTENTION
N’enlevez pas la base de bois avant d’être prêt à installer
le lave-vaisselle. Si vous enlevez la base de bois, le lave-
vaisselle pourrait basculer lorsque vous ouvrez la porte.
ÉTAPE 4 : ENLÈVEMENT DU PANNEAU
D’ACCÈS ET DU PANNEAU
INFÉRIEUR
Le panneau d’accès possède des trous de montage
allongés à la partie supérieure.
• Enlevez les deux vis à tôle n° 10-16 x 9,5 mm
(3/8 po) à la partie inférieure. N'enlevez pas les
deux vis à métaux n° 8-32 x 6,3 cm (1/4 po)
à la partie supérieure.
• Faites glisser le panneau d’accès le plus loin
possible vers la gauche.
• Tirez doucement sur le panneau d’accès pour
le dégager des vis supérieures.
Mettez de côté le panneau d’accès, le panneau
inférieur et les vis pour les réutiliser à l’étape 20.
Conseil : Pour éviter d’endommager la cuve.
Enlevez uniquement
les vis à tôle de
9,5 mm (3/8 po)
à cette étape.
Vous éviterez ainsi
de les mélanger avec
les vis à métaux
de 6,3 mm (1/4 po)
à l’étape 20.
Figure H
ÉTAPE 1 : PRÉPARATION
Prenez les pièces fournies dans l’emballage
et mettez-les de côté en vue de les utiliser au cours
des étapes indiquées ci-dessous.
• Ensemble de vis – étapes 5 ou 16 et 13
• Couvercle de la boîte de jonction – étape 5 ou 16
• Boyau de vidange et collier – étape 7
• Manuel d’utilisation – étapes 18 et 21
• Échantillons et(ou) bons – étape 21
• Fils pour la conversion (modèles dotés d’un cordon
d’alimentation installé à l’usine seulement) –
Annexe
ÉTAPE 3 : ENLÈVEMENT DE LA BASE DE BOIS
IMPORTANT
Ne frappez pas sur la base
de bois pour l’enlever! Vous endommagerez ainsi
l’appareil.
• Amenez le lave-vaisselle à proximité
de son emplacement définitif
et couchez-le sur le dos.
• Enlevez les quatre pieds
de nivellement sous
la base de bois
à l’aide d’une clé
à douille de 23,8 cm
(15/16 po).
• Enlevez et jetez
la base de bois.
Conseil : Pour éviter d’appeler un réparateur pour
un problème d’équilibre de porte.
Assurez-vous que l’extrémité du ressort est bien
insérée dans un trou du cadre et que le crochet
du ressort est bien installé sur le bras de charnière.
• Remettez en place les pieds de nivellement sur
le lave-vaisselle, à 1,9 cm (3/4 po) environ du cadre,
comme indiqué dans l’illustration.
Insert Hook Through
Hole from Inside of Frame
Link fully seated
in hinge arm
Figure I
Figure G
Augmenter la tension
Réduire la tension
Crochet bien installé
sur le bras de charnière
Insérez le crochet dans le trou
par l'intérieur du cadre
1,9 cm
(3/4 po)
approx.
N'enlevez pas les vis
à métaux de 6,3 mm
(1/4 po) à cette étape
Faites glisser le panneau
vers la gauche et tirez
doucement pour l'enlever
Panneau inférieur
Enlevez les deux
vis à tôle de 9,5 mm
(3/8 po)