Hotpoint HDA3600RBB Installation Instructions - Page 24

Installation du lave-vaisselle, IMPORTANT

Page 24 highlights

Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 5 : INSTALLATION DU CORDON D'ALIMENTATION Sautez cette étape si le lave-vaisselle est branché de façon permanente au circuit électrique de la résidence ou s'il est doté d'un cordon d'alimentation installé à l'usine. Au cours de cette étape, vous aurez besoin du couvercle de la boîte de jonction et de la vis à tête hexagonale n° 10 x 12,7 m (1/2 po) provenant de l'ensemble de vis que vous avez mis de côté à l'étape 1. Le cordon d'alimentation et les raccordements doivent être conformes aux exigences de la section 422 du National Electrical Code des É.-U. et(ou) aux ordonnances et aux codes locaux en vigueur. Le cordon d'alimentation doit avoir une longueur maximale de 1,8 m (6 pi). Le cordon d'alimentation n° WX09X70910, que vous pouvez vous procurer auprès d'un détaillant autorisé d'électroménagers GE, répond à cette exigence. ÉTAPE 6 : INSTALLATION DU COUDE DE 90° • Appliquez du ruban pour joints filetés sur les filets du coude de 90°. • Vissez le coude de 90° dans l'électrovanne. • Ne serrez pas le coude de façon excessive; le support de l'électrovanne pourrait se déformer ou le raccord de l'électrovanne pourrait se casser. • Tournez l'extrémité du coude pour qu'il pointe vers l'arrière du lave-vaisselle. Co9ud0e° dEelb9o0w° Figure K TRhurbeaandpSoeuar l joinTtas pfileetés WSuaptpeorrtVdaelve l'élBercatrcokveatnne FBiollyHaousdee remplissage Mise à la terre Support de la boîte de jonction Blanc Noir ÉTAPE 7 : RACCORDEMENT DU BOYAU DE VIDANGE À L'ORIFICE DE VIDANGE DU LAVE-VAISSELLE Sautez cette étape si le boyau de vidange a été installé à l'usine. Au cours de cette étape, vous aurez besoin du boyau de vidange et du collier mis de côté à l'étape 1. Figure J IMPORTANT - Faites attention de ne pas endommager le boyau de vidange afin d'éviter toute fuite possible. Faites attention de ne pas percer ou c06oHu-p19e4r9lEelbbowoyInastuallde vidange. • Installez la bague anti-traction sur le support de la boîte de jonction. • Faites passer le cordon d'alimentation dans la bague anti-traction, puis serrez la bague. • Assurez-vous que les fils noir, blanc et vert du lave-vaisselle ont été passés dans le petit trou du support de la boîte de jonction. • Raccordez le fil blanc (ou nervuré) du cordon d'alimentation au fil blanc du lave-vaisselle, le fil noir (ou lisse) au fil noir du lave-vaisselle, et le fil de mise à la terre au fil vert du lave-vaisselle. Utilisez des connecteurs vissables homologués UL de la grosseur appropriée. • Installez le couvercle de la boîte de jonction à l'aide de la vis à tête hexagonale n° 10. Assurez-vous que les fils ne sont pas coincés sous le couvercle. 8 • Faites passer la petite extrémité du boyau de vidange du côté gauche du lave-vaisselle, dans la bague anti-traction fixée au cadre du lave-vaisselle, vers le centre de l'appareil, comme indiqué dans les Figures L et M. • Installez le collier sur la petite extrémité du boyau de vidange. • Insérez la petite extrémité du boyau de vidange sur l'orifice de vidange du collecteur, en vous assurant que le boyau est bien appuyé contre la butée du boyau. • Serrez le collier à un couple d'au moins 15 po-lb.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

• Installez la bague anti-traction sur le support
de la boîte de jonction.
• Faites passer le cordon d’alimentation dans
la bague anti-traction, puis serrez la bague.
• Assurez-vous que les fils noir, blanc et vert
du lave-vaisselle ont été passés dans le petit trou
du support de la boîte de jonction.
• Raccordez le fil blanc (ou nervuré) du cordon
d’alimentation au fil blanc du lave-vaisselle, le fil
noir (ou lisse) au fil noir du lave-vaisselle, et le fil
de mise à la terre au fil vert du lave-vaisselle.
Utilisez des connecteurs vissables homologués
UL de la grosseur appropriée.
• Installez le couvercle de la boîte de jonction à l’aide
de la vis à tête hexagonale n° 10. Assurez-vous
que les fils ne sont pas coincés sous le couvercle.
ÉTAPE 5 : INSTALLATION DU CORDON
D’ALIMENTATION
Sautez cette étape si le lave-vaisselle est branché
de façon permanente au circuit électrique
de la résidence ou s’il est doté d’un cordon
d’alimentation installé à l’usine.
Au cours de cette étape, vous aurez besoin du
couvercle de la boîte de jonction et de la vis à tête
hexagonale n° 10 x 12,7 m (1/2 po) provenant de
l’ensemble de vis que vous avez mis de côté à
l’étape 1.
Le cordon d’alimentation et les raccordements
doivent être conformes aux exigences de la section
422 du National Electrical Code des É.-U. et(ou)
aux ordonnances et aux codes locaux en vigueur.
Le cordon d’alimentation doit avoir une longueur
maximale de 1,8 m (6 pi). Le cordon d’alimentation
n° WX09X70910, que vous pouvez vous procurer
auprès d’un détaillant autorisé d’électroménagers
GE, répond à cette exigence.
Installation du lave-vaisselle
ÉTAPE 7 : RACCORDEMENT DU BOYAU DE
VIDANGE À L’ORIFICE DE VIDANGE
DU LAVE-VAISSELLE
Sautez cette étape si le boyau de vidange a été
installé à l’usine.
Au cours de cette étape, vous aurez besoin du boyau
de vidange et du collier mis de côté à l’étape 1.
IMPORTANT
Faites attention de ne pas
endommager le boyau de vidange afin d’éviter
toute fuite possible. Faites attention de ne pas
percer ou couper le boyau de vidange.
• Faites passer la petite extrémité du boyau
de vidange du côté gauche du lave-vaisselle,
dans la bague anti-traction fixée au cadre
du lave-vaisselle, vers le centre de l’appareil,
comme indiqué dans les Figures L et M.
• Installez le collier sur la petite extrémité du boyau
de vidange.
• Insérez la petite extrémité du boyau de vidange
sur l’orifice de vidange du collecteur, en vous
assurant que le boyau est bien appuyé contre
la butée du boyau.
• Serrez le collier à un couple d’au moins 15 po-lb.
ÉTAPE 6 : INSTALLATION DU COUDE DE 90°
• Appliquez du ruban pour joints filetés sur les filets
du coude de 90°.
• Vissez le coude de 90° dans l’électrovanne.
• Ne serrez pas le coude de façon excessive; le
support de l’électrovanne pourrait se déformer
ou le raccord de l’électrovanne pourrait se casser.
• Tournez l’extrémité du coude pour qu’il pointe vers
l’arrière du lave-vaisselle.
8
Figure J
Support de la boîte
de jonction
Mise à la terre
Blanc
Noir
Figure K
Coude de 90°
Ruban pour
joints filetés
Boyau de remplissage
Support de
l'électrovanne