Insignia NS-H4005 User Manual (English) - Page 83

Pour connecter un téléviseur avec des prises vidéo à, composantes ou à balayage progressif

Page 83 highlights

Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 2 Brancher les connecteurs audio gauche et droit du câble audio (A) fourni sur les prises DVD/VCR AUDIO OUT (Sortie audio DVD/magnétoscope) gauche (L) et droite (R) au dos du système de cinéma maison, puis brancher les connecteurs à l'autre extrémité du câble sur les prises AUDIO IN (Entrée audio) gauche (L) et droite (R) au dos du téléviseur. Remarque En cas d'utilisation de cette connexion, régler la source d'entrée du téléviseur sur VIDEO. Pour connecter un téléviseur avec des prises vidéo à composantes ou à balayage progressif : Remarque La connexion au lecteur de DVD peut s'effectuer à l'aide de la prise COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Sortie vidéo balayage progressif / composantes). La connexion au magnétoscope et à la radio ne peut s'effectuer qu'au moyen des prises A/V standard. 1 Brancher les connecteurs du câble A/V à composantes (C) fourni sur les prises COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Sortie vidéo balayage progressif / composantes) (Y, Pb et Pr) au dos du système de cinéma maison, puis brancher les connecteurs à l'autre extrémité du câble sur les prises appropriées au dos du téléviseur. 2 Brancher les connecteurs audio gauche et droit du câble audio (A) fourni sur les prises DVD/VCR AUDIO OUT (Sortie audio DVD/magnétoscope) gauche (L) et droite (R) au dos du système de cinéma maison, puis brancher les connecteurs à l'autre extrémité du câble sur les prises AUDIO IN (Entrée audio) gauche (L) et droite (R) au dos du téléviseur. Remarque Si le téléviseur est du type haute-définition ou compatible au numérique, il est possible d'utiliser la sortie de balayage progressif du système de cinéma maison pour obtenir la plus haute résolution vidéo possible. Pour utiliser une connexion Progressive Scan (Balayage progressif), activer Progressive Scan dans le menu d'écran (OSD). Pour plus d'informations, voir "Utilisation du balayage progressif" voir page 111. Si le téléviseur ne prend pas en charge le format Progressive Scan (Balayage progressif), l'image s'affichera brouillée si l'option Progressive Scan est activée. www.insignia-products.com 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

81
Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison
www.insignia-products.com
2
Brancher les connecteurs audio gauche et droit du câble audio (A)
fourni sur les prises DVD/VCR AUDIO OUT (Sortie audio
DVD/magnétoscope) gauche (L) et droite (R) au dos du système
de cinéma maison, puis brancher les connecteurs à l'autre
extrémité du câble sur les prises AUDIO IN (Entrée audio) gauche
(L) et droite (R) au dos du téléviseur.
Pour connecter un téléviseur avec des prises vidéo à
composantes ou à balayage progressif :
1
Brancher les connecteurs du câble A/V à composantes (C) fourni
sur les prises COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT
(Sortie vidéo balayage progressif / composantes) (Y, Pb et Pr) au
dos du système de cinéma maison, puis brancher les connecteurs
à l'autre extrémité du câble sur les prises appropriées au dos du
téléviseur.
2
Brancher les connecteurs audio gauche et droit du câble audio (A)
fourni sur les prises DVD/VCR AUDIO OUT (Sortie audio
DVD/magnétoscope) gauche (L) et droite (R) au dos du système
de cinéma maison, puis brancher les connecteurs à l'autre
extrémité du câble sur les prises AUDIO IN (Entrée audio) gauche
(L) et droite (R) au dos du téléviseur.
Remarque
En cas d’utilisation de cette connexion, régler la source
d'entrée du téléviseur sur VIDEO.
Remarque
La connexion au lecteur de DVD peut s'effectuer à l'aide de
la prise COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT
(Sortie vidéo balayage progressif / composantes).
La connexion au magnétoscope et à la radio ne peut
s'effectuer qu’au moyen des prises A/V standard.
Remarque
Si le téléviseur est du type haute-définition ou compatible au
numérique, il est possible d'utiliser la sortie de balayage
progressif du système de cinéma maison pour obtenir la
plus haute résolution vidéo possible.
Pour utiliser une connexion Progressive Scan (Balayage
progressif), activer Progressive Scan dans le menu d'écran
(OSD). Pour plus d’informations, voir “Utilisation du
balayage progressif” voir page 111.
Si le téléviseur ne prend pas en charge le format
Progressive Scan (Balayage progressif), l’image s’affichera
brouillée si l'option Progressive Scan est activée.