Insignia NS-R2001 User Manual (French) - Page 13

Grabación

Page 13 highlights

NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 11 Monday, February 14, 2011 4:41 PM Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo Buscando las estaciones predefinidas en secuencia Para buscar estaciones predefinidas: 1 Presione el botón de estaciones predefinidas (PRESETS) en el control remoto. Nota Si una transmisión FM estéreo es deficiente debido a una señal de transmisión débil, seleccione el modo de FM monofónico para reducir el ruido. Las transmisiones FM se reproducen con sonido monofónico. Grabación Notas • • Los ajustes del volumen, el tono (graves y agudos) y el balance no tienen efecto en la grabación de las señales. Cuando selecciona tuner (sintonizador), CD, o PHONO (tocadiscos) cómo fuente de grabación, la grabación se puede hacer en AUX 1 o AUX 2, o en las dos simultáneamente. Grabación en la entrada AUX 1 Para grabar en AUX 1: 1 Seleccione la fuente de entrada para la grabación (esta no puede ser AUX 1). El receptor comienza a escanear las estaciones en la secuencia de estaciones predefinidas. Cada estación es muestreada por cinco segundos. Nota Las estaciones con señales débiles no se buscarán y por lo tanto no serán muestreadas. 2 Presione nuevamente el botón de estaciones predefinidas (PRESETS) para detener la operación de búsqueda. Escuchando transmisiones de FM estéreo Para escuchar transmisiones de FM estéreo • Mientras escucha una transmisión FM, presione MONO/STEREO (Monofónico/Estéreo) . O 2 Comience a grabar en el dispositivo AUX 1: 3 Comience a reproducir su dispositivo de entrada. Grabación en la entrada AUX 2 Para grabar en AUX 2: 1 Seleccione la fuente de entrada para la grabación (esta no puede ser AUX 2). O Nota Cada vez que se presiona este botón, el modo FM cambia como se indica a continuación: • Modo estéreo: se ilumina el indicador ST • Modo monofónico: se apaga el indicador ST. www.insigniaproducts.com 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

11
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
Buscando las estaciones predefinidas en secuencia
Para buscar estaciones predefinidas:
1
Presione el botón de estaciones predefinidas
(
PRESETS
) en el control remoto.
El receptor comienza a escanear las estaciones
en la secuencia de estaciones predefinidas.
Cada estación es muestreada por cinco
segundos.
2
Presione nuevamente el botón de estaciones
predefinidas (
PRESETS
) para detener la
operación de búsqueda.
Escuchando transmisiones de FM estéreo
Para escuchar transmisiones de FM estéreo
Mientras escucha una transmisión FM, presione
MONO/STEREO (Monofónico/Estéreo)
.
Grabación
Grabación en la entrada AUX 1
Para grabar en AUX 1:
1
Seleccione la fuente de entrada para la
grabación (esta no puede ser
AUX 1
).
2
Comience a grabar en el dispositivo
AUX 1
:
3
Comience a reproducir su dispositivo de
entrada.
Grabación en la entrada AUX 2
Para grabar en AUX 2:
1
Seleccione la fuente de entrada para la
grabación (esta no puede ser
AUX 2
).
Nota
Las estaciones con señales débiles no se buscarán y
por lo tanto no serán muestreadas.
Nota
Cada vez que se presiona este botón, el modo FM
cambia como se indica a continuación:
Modo estéreo: se ilumina el indicador
ST
Modo monofónico: se apaga el indicador
ST
.
Nota
Si una transmisión FM estéreo es deficiente debido a
una señal de transmisión débil, seleccione el modo
de FM monofónico para reducir el ruido. Las
transmisiones FM se reproducen con sonido
monofónico.
Notas
Los ajustes del volumen, el tono (graves y
agudos) y el balance no tienen efecto en la
grabación de las señales.
Cuando selecciona tuner (sintonizador), CD, o
PHONO (tocadiscos) cómo fuente de grabación,
la grabación se puede hacer en AUX 1 o AUX 2, o
en las dos simultáneamente.
O
O
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book
Page 11
Monday, February 14, 2011
4:41 PM