Insignia NS-R2001 User Manual (French) - Page 15

NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 13 Monday, February 14, 2011 4:41 PM Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo Localización y corrección de fallas Si sucede un problema, use la tabla que se da continuación antes de ponerse en contacto con Insignia. Si el problema persiste, intente resolverlo apagando y volviendo a encender el receptor. Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con Insignia. Bajo ninguna circunstancia trate de reparar el receptor por su cuenta, ya que esto podría anular la garantía. Categoría Problema Solución posible La unidad no enciende • El cable de alimentación de CA está desconectado. • Mala conexión en el tomacorriente de CA o éste está inactivado. • Conecte firmemente el cable. • Verifique el tomacorriente usando una lámpara u otro aparato eléctrico. No hay sonido • Los cables de los altavoces están desconectados. • El volumen está demasiado bajo. • El botón de silenciar (MUTE) en el control remoto está activado (ON). • Los altavoces no están activados. • Selección incorrecta de fuente de entrada. • Conexiones incorrectas entre los componentes. • Revise las conexiones de los altavoces. • Ajuste del volumen. • Presione el botón de silenciar (MUTE) para cancelar el efecto de silenciamiento. • Encienda uno o ambos altavoces. • Seleccione correctamente la fuente de entrada deseada. • Haga las conexiones en forma correcta. No se pueden recibir estaciones • No se ha conectado una antena. • No se ha sintonizado la frecuencia de la estación deseada. • La antena está mal ubicada. • Conecte una antena. • Sintonice la frecuencia de la estación deseada. • Mueva la antena y trate de sintonizar nuevamente. No se pueden recibir estaciones programadas • Se ha memorizado una frecuencia de estación incorrecta. • Se ha borrado las estaciones memorizadas. • Memorice la frecuencia correcta de la estación. • Memorice nuevamente las estaciones. Mala recepción de FM • No se ha conectado una antena. • La antena no está situada para obtener la mejor recepción. • Conecte una antena. • Cambie la posición de la antena. Ruido silbante Señales débiles. continuo durante la recepción de FM, especialmente cuando se recibe una transmisión estereofónica. • Cambie la posición de la antena. • Instale una antena de FM exterior. Ruido silbante El ruido es causado por continuo o motores, lámparas intermitente fluorescentes, o relámpagos. durante la recepción de AM, especialmente durante la noche. • Mantenga el receptor lejos de las fuentes de ruido. • Instale una antena de AM exterior. Categoría No se puede grabar La unidad de control remoto no funciona. Problema • Los componentes no se seleccionaron correctamente. • Cada componente no funciona correctamente cuando se reproduce o graba. • No tiene pilas o éstas están descargadas. • El sensor remoto está obstruido. Solución posible • Haga las conexiones en forma correcta. • Use cada componente correctamente. • Reemplace las pilas. • Retire el obstáculo. Especificaciones Notas • • • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. El peso y las dimensiones mostradas son aproximados. Las especificaciones y apariencia externa podrían cambiarse para el fin de mejoramiento. Amplificador Potencia de salida, modo estéreo, 8 Ω, DAT 1%, 40 Hz ~ 20 kHz: 2×100 W Distorsión armónica total, 8 Ω, 100 W, 40 Hz~20 kHz: 0.04% Distorsión de intermodulación 60 Hz, 7 kHz = 4:1 SMPTE, 8 Ω, 100 W: 0.02 % Sensibilidad de entrada, 47 kΩ, Phono [Tocadiscos] (MM): 2.5 mV Sensibilidad de entrada, 47 kΩ, Línea (CD, AUX1, AUX2): 200 mV Relación de señal-ruido, IHF "A" ponderado, Tocadiscos (MM): 70 dB Relación de señal-ruido, IHF "A" ponderado, Línea (CD, AUX1, AUX2): 95 dB Respuesta de frecuencia de tocadiscos (MM), RIAA, 30 Hz~20 kHz: +/- 3 dB Respuesta en frecuencia de Línea (CD, AUX1, AUX2), 20 Hz~100 kHz: +/- 3 dB Nivel de salida AUX1, AUX2 OUT, 2.2 kΩ: 200 mV Control de graves/agudos, 100 Hz/10 kHz: ±10 dB Sintonizador Rango de frecuencias de sintonización: de FM Sensibilidad útil, DAT 3%, S/R 30 dB: 87.5~107.9 MHz 15 dBf Sensibilidad de silenciamiento a 50 dB, monofónico/estéreo: 25.2 / 45.2 dBf Relación de señal a ruido, 65 dBf, monofónico/estéreo: 68/65 dB Distorsión armónica total, 65 dBf, 1 kHz, monofónico/estéreo: 0.5 / 0.8% Respuesta en frecuencia, 20 Hz~14 kHz: +/-3 dB Separación estereofónica, 1 kHz: 40 dB Relación de captura: 4 dB Relación de rechazo de FI: 80 dB Sintonizador Rango de frecuencias de sintonización: de AM Sensibilidad útil: 530~1710 kHz 800 μV/m Relación de señal a ruido: 40 dB Selectividad: 25 dB General Fuente de alimentación: 120 V ~ 60 Hz Consumo de energía: 2.5 A Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad, incluyendo las partes que sobresalen): 17.32 × 4.87 × 13.12 pulgadas (43.9 × 12.38 × 33.34 cm) Peso (neto): 17.4 lb (7.9 kg) www.insigniaproducts.com 13