Insignia NS-R2001 User Manual (French) - Page 6

Para conectar las antenas, Para conectar sus altavoces

Page 6 highlights

NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 4 Monday, February 14, 2011 4:41 PM Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo Para conectar las antenas: 1 Conecte la antena FM a su receptor. Nota Si está usando una antena de FM interiores, cambie la posición de la antena hasta que logre la mejor recepción de sus estaciones de FM favoritas. Para mejorar la recepción, si lo desea, puede usar una antena exterior de 75 Ω en lugar de una antena interior. Desconecte la antena interior antes de reemplazarla con una antena exterior. 2 Conecte la antena de bucle de AM en el receptor. Nota Coloque la antena de bucle de AM lo más lejos posible del receptor, televisor, cables de los altavoces y el cable de CA. Cambie la posición de la antena hasta que logre la mejor recepción de sus estaciones de AM favoritas. Para mejorar la recepción, si lo desea, puede usar una antena de AM exterior en lugar de la antena de bucle de AM. Desconecte la antena interior antes de reemplazarla con una antena exterior. Conexión de los componentes de audio Reproductor de CD Unidad de casetes SALIDA DE (LÍNEA) REPRODUCCIÓN ENTRADA DE GRABACIÓN Grabador VCR/DVR ENTRADA DE (LÍNEA) GRABACIÓN SALIDA DE REPRODUCCIÓN Conexión de un tocadiscos Tocadiscos con cartucho de tipo MM Nota Para conectar un tocadiscos con un cartucho de tipo MC, use un amplificador de cabeza separado o un transformador amplificador. Conexión de los altavoces Altavoz A Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Altavoz B Cuidado Use altavoces con una impedancia de 8 Ω o más si usa sólo los terminales de SPEAKER A (Altavoz A) o de SPEAKER B (Altavoz B). Use altavoces con una impedancia de 16 Ω o más si usa los terminales de SPEAKER A (Altavoz A) y SPEAKER B (Altavoz B). No permita que los cables desnudos de los altavoces se toquen unos a otros o toquen las partes metálicas de este receptor. Eso puede dañar el receptor o el altavoz. Para conectar sus altavoces: • Conecte los cables de sus altavoces al receptor. Notas Si sólo tiene un par de altavoces, conéctelos a los terminales SPEAKER A (Altavoz A). Asegúrese de conectar en forma firme y correcta los altavoces de acuerdo con el canal (izquierdo y derecho) y la polaridad (+ y -). Si no hace las conexiones en forma correcta, no escuchará ningún sonido proveniente de los altavoces. Si el sonido no es natural y carece de graves, la polaridad del altavoz es incorrecta. 4 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

4
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
Para conectar las antenas:
1
Conecte la antena FM a su receptor.
2
Conecte la antena de bucle de AM en el
receptor.
Conexión de los componentes de audio
Conexión de un tocadiscos
Conexión de los altavoces
Para conectar sus altavoces:
Conecte los cables de sus altavoces al receptor.
Asegúrese de conectar en forma firme y
correcta los altavoces de acuerdo con el canal
(izquierdo y derecho) y la polaridad (+ y -). Si no
hace las conexiones en forma correcta, no
escuchará ningún sonido proveniente de los
altavoces.
Si el sonido no es natural y carece de graves, la
polaridad del altavoz es incorrecta.
Nota
Si está usando una antena de FM interiores, cambie la
posición de la antena hasta que logre la mejor
recepción de sus estaciones de FM favoritas.
Para mejorar la recepción, si lo desea, puede
usar una antena exterior de 75
Ω
en lugar de una
antena interior. Desconecte la antena interior
antes de reemplazarla con una antena exterior.
Nota
Coloque la antena de bucle de AM lo más lejos
posible del receptor, televisor, cables de los altavoces
y el cable de CA. Cambie la posición de la antena
hasta que logre la mejor recepción de sus estaciones
de AM favoritas.
Para mejorar la recepción, si lo desea, puede usar una
antena de AM exterior en lugar de la antena de bucle
de AM. Desconecte la antena interior antes de
reemplazarla con una antena exterior.
Nota
Para conectar un tocadiscos con un cartucho de tipo
MC, use un amplificador de cabeza separado o un
transformador amplificador.
Reproductor de CD
Unidad de casetes
ENTRADA DE GRABACIÓN
ENTRADA DE (LÍNEA) GRABACIÓN
SALIDA DE REPRODUCCIÓN
Grabador VCR/DVR
SALIDA DE (LÍNEA)
REPRODUCCIÓN
Tocadiscos con cartucho de tipo MM
Cuidado
Use altavoces con una impedancia de 8
Ω
o más
si usa sólo los terminales de SPEAKER A
(Altavoz A) o de SPEAKER B (Altavoz B). Use
altavoces con una impedancia de 16
Ω
o más si
usa los terminales de SPEAKER A (Altavoz A) y
SPEAKER B (Altavoz B).
No permita que los cables desnudos de los altavoces
se toquen unos a otros o toquen las partes metálicas
de este receptor. Eso puede dañar el receptor o el
altavoz.
Notas
Si sólo tiene un par de altavoces, conéctelos a los
terminales SPEAKER A (Altavoz A).
Altavoz A
Altavoz B
Izquierdo
Izquierdo
Derecho
Derecho
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book
Page 4
Monday, February 14, 2011
4:41 PM