JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 7

Terminale d'ingresso RS-232C CONTROL sub-D, 9 pin

Page 7 highlights

ITALIANO 1 Terminale d'ingresso RS-232C CONTROL (sub-D, 9 pin) (pagina 11) Collegare questo terminale al terminale RS-232C del personal computer. • Per il metodo di controllo con questo terminale, rivolgersi al rivenditore JVC autorizzato. 2 Terminale AC INPUT (pagina 11) Collegare il cavo d'alimentazione in dotazione a questo terminale. 3 Interruttore MAIN POWER (pagina 12) Impostando su ON questo interruttore, il monitor passa in modalità standby, consentendo all'utente di attivare e disattivare l'alimentazione con il pulsante POWER sul telecomando oppure sul monitor. 4 Terminali REMOTE CONTROL (mini jack) (pagina 24) • IN Per il monitor principale: Collegare un telecomando cablato a questo terminale per il collegamento in serie. Per i monitor secondari: Collegarlo al terminale REMOTE CONTROL OUT di altro monitor collegato in serie. • OUT Collegarlo al terminale REMOTE CONTROL IN di altro monitor per il collegamento in serie. 5 Terminali SPEAKER OUT (pagina 11) Collegarli ai diffusori esterni. 6 Selettore INTERNAL / EXTERNAL (diffusori incorporati / diffusori esterni) (pagina 11) INTERNAL: Per utilizzare i diffusori incorporati. EXTERNAL: Per utilizzare diffusori esterni. 7 Terminali VIDEO A (pagina 11)* • Terminale d'ingresso Y/C (S-video) (Terminale Y/C) Collegarlo al terminale d'uscita S-video d'un videoregistratore ecc. • Terminale d'ingresso video (BNC) Collegarlo al terminale d'uscita video di videoregistratore ecc. È inoltre possibile utilizzarlo come terminale d'uscita video. • Terminale d'uscita video (BNC) Collegarlo al terminale d'ingresso video di altro monitor. È inoltre possibile utilizzarlo come terminale d'ingresso video. • Terminali d'ingresso audio (presa jack) Collegarli ai terminali d'ingresso audio di videoregistratore ecc. 8 Terminali VIDEO B (pagina 11)* • Terminale d'ingresso Y/C (S-video) (Terminale Y/C) Collegarlo al terminale d'uscita S-video di videoregistratore ecc. • Terminale d'ingresso video (BNC) Collegarlo al terminale d'uscita video di videoregistratore ecc. È inoltre possibile utilizzarlo come terminale d'uscita video. • Terminale d'uscita video (presa jack) Collegarlo al terminale d'ingresso video di altro monitor. È inoltre possibile utilizzarlo come terminale d'ingresso video. • Terminali d'ingresso audio (presa jack) Collegarli ai terminali d'uscita audio di videoregistratore ecc. Note: • Dato che i terminali d'uscita video del monitor sono intercollegati, i dispositivi ad essi collegati devono essere terminati correttamente. In caso contrario, l'immagine diventa luminosa in modo anomalo. • Se sono collegati terminali video e S-video, ha la priorità il terminale S-video. 9 Terminali d'ingresso COMPONENT (pagina 11)* • Terminali d'ingresso Y, PB/B-Y, PR/R-Y (BNC) Collegarli ai terminali d'uscita del segnale dei componenti dell'apparecchiatura NTSC o "Hi-vision". • Terminali d'ingresso audio (presa jack) Collegarli ai terminali d'uscita audio di altra apparecchiatura. p Terminali d'ingresso RGB (pagina 11) • Terminale d'ingresso PC (sub-D, 15 pin) Collegarlo al terminale d'uscita video del personal computer. • Terminali d'ingresso audio (presa jack)* Collegarli ai terminali d'uscita audio del personal computer. Nota: * I modelli GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G non sono provvisti dei seguenti terminali di ingresso: VIDEO A, VIDEO B, COMPONENT e RGB AUDIO. Per immettere segnali video, S-video, da componenti e audio, l'utente dovrà installare il kit per interfaccia video (IF-C420P1W), acquistabile separatamente. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

7
ITALIANO
1
Terminale d’ingresso RS-232C CONTROL (sub-D, 9 pin)
(pagina 11)
Collegare questo terminale al terminale RS-232C del
personal computer.
• Per il metodo di controllo con questo terminale,
rivolgersi al rivenditore JVC autorizzato.
2
Terminale AC INPUT (pagina 11)
Collegare il cavo d’alimentazione in dotazione a questo
terminale.
3
Interruttore MAIN POWER (pagina 12)
Impostando su ON questo interruttore, il monitor passa in
modalità standby, consentendo all’utente di attivare e
disattivare l’alimentazione con il pulsante POWER sul
telecomando oppure sul monitor.
4
Terminali REMOTE CONTROL (mini jack) (pagina 24)
IN
Per il monitor principale: Collegare un telecomando
cablato a questo terminale per il collegamento in serie.
Per i monitor secondari: Collegarlo al terminale
REMOTE CONTROL OUT di altro monitor collegato in
serie.
OUT
Collegarlo al terminale REMOTE CONTROL IN di altro
monitor per il collegamento in serie.
5
Terminali SPEAKER OUT (pagina 11)
Collegarli ai diffusori esterni.
6
Selettore INTERNAL / EXTERNAL (diffusori incorporati /
diffusori esterni) (pagina 11)
INTERNAL:
Per utilizzare i diffusori incorporati.
EXTERNAL:
Per utilizzare diffusori esterni.
7
Terminali VIDEO A (pagina 11)*
Terminale d’ingresso Y/C (S-video) (Terminale Y/C)
Collegarlo al terminale d’uscita S-video d’un
videoregistratore ecc.
Terminale d’ingresso video (BNC)
Collegarlo al terminale d’uscita video di
videoregistratore ecc. È inoltre possibile utilizzarlo come
terminale d’uscita video.
Terminale d’uscita video (BNC)
Collegarlo al terminale d’ingresso video di altro monitor.
È inoltre possibile utilizzarlo come terminale d’ingresso
video.
Terminali d’ingresso audio (presa jack)
Collegarli ai terminali d’ingresso audio di
videoregistratore ecc.
8
Terminali VIDEO B (pagina 11)*
Terminale d’ingresso Y/C (S-video) (Terminale Y/C)
Collegarlo al terminale d’uscita S-video di
videoregistratore ecc.
Terminale d’ingresso video (BNC)
Collegarlo al terminale d’uscita video di
videoregistratore ecc. È inoltre possibile utilizzarlo come
terminale d’uscita video.
Terminale d’uscita video (presa jack)
Collegarlo al terminale d’ingresso video di altro monitor.
È inoltre possibile utilizzarlo come terminale d’ingresso
video.
Terminali d’ingresso audio (presa jack)
Collegarli ai terminali d’uscita audio di videoregistratore
ecc.
Note:
• Dato che i terminali d’uscita video del monitor sono
intercollegati, i dispositivi ad essi collegati devono essere
terminati correttamente. In caso contrario, l’immagine
diventa luminosa in modo anomalo.
• Se sono collegati terminali video e S-video, ha la priorità il
terminale S-video.
9
Terminali d’ingresso COMPONENT (pagina 11)*
Terminali d’ingresso Y, P
B
/B-Y, P
R
/R-Y (BNC)
Collegarli ai terminali d’uscita del segnale dei
componenti dell’apparecchiatura NTSC o “Hi-vision”.
Terminali d’ingresso audio (presa jack)
Collegarli ai terminali d’uscita audio di altra
apparecchiatura.
p
Terminali d’ingresso RGB (pagina 11)
Terminale d’ingresso PC (sub-D, 15 pin)
Collegarlo al terminale d’uscita video del personal
computer.
Terminali d’ingresso audio (presa jack)*
Collegarli ai terminali d’uscita audio del personal
computer.
Nota:
*
I modelli GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G non sono provvisti dei seguenti terminali di ingresso: VIDEO A, VIDEO B,
COMPONENT e RGB AUDIO. Per immettere segnali video, S-video, da componenti e audio, l’utente dovrà installare il kit
per interfaccia video (IF-C420P1W), acquistabile separatamente.