JVC HX-D7 Instructions - Page 86

Menu De Réglage Audio, Source D'image, Protection D'ecran, Type Fichier, Sortie Audio Num.

Get JVC HX-D7 PDF manuals and user guides
UPC - 046838017124
View all JVC HX-D7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 86 highlights

Français SOURCE D'IMAGE Vous pouvez obtenir une qualité d'image optimale en choisissant l'option appropriée-type de source d'image (source vidéo ou source de film). Choisissez un des réglages suivants: AUTO: Normalement choisissez ce réglage. Lors de la lecture d'un disque contenant à la fois des sources vidéo et de film, la chaîne change le traitement automatiquement de façon à s'adapter au type d'image (source de film ou vidéo) du chapitre actuel. FILM: Pour reproduire un disque contenant des sources de film. VIDEO: Pour reproduire un disque contenant des sources vidéo. PROTECTION D'ECRAN Vous pouvez mettre en ou hors service la protection d'écran lors de l'utilisation du lecteur de disque intégré. Choisissez un des réglages suivants: MARCHE: L'image sur le téléviseur devient sombre quand aucune opération n'est réalisée pendant environ 5 minutes. ARRET: Pour annuler la fonction de protection d'écran. TYPE FICHIER Si des plages audio (fichiers MP3/WMA) et des images fixes (fichiers JPEG) sont tous les deux enregistrés sur un disque, vous pouvez choisir le type de fichier à reproduire. Choisissez un des réglages suivants: AUDIO: Pour reproduire les fichiers MP3/WMA. IMAGE FIXE: Pour reproduire les fichiers JPEG. 7 Menu de réglage AUDIO INFO Vous pouvez ajuster les réglages sonores de la chaîne. AUDIO SORTIE AUDIO NUM. MIXAGE DEMULTIPLICATION COMPRESS. PLAGE DYN. FLUX/PCM DOLBY SURROUND AUTO SELECTION ENTRER POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER. POUR QUITTER, APPUYER SUR [SET UP]. SORTIE AUDIO NUM. Lors de l'utilisation de la prise de sortie numérique à l'arrière de l'appareil, faites ce réglage en fonction de l'appareil connecté. Choisissez un des réglages suivants: SEULEMENT PCM: Pour connecteur un appareil numérique Linear PCM tel qu'un enregistreur de MD. DOLBY DIGITAL Pour connecter un décodeur Dolby /PCM: Digital ou un amplificateur avec décodeur Dolby Digital intégré. FLUX/PCM: Pour connecter un décodeur DTS ou un amplificateur avec décodeur DTS intégré. • Voir aussi "Signaux OPTICAL DIGITAL OUTPUT" à la page 43. MIXAGE DEMULTIPLICATION Lors de la lecture d'un DVD multicanaux, la chaîne convertit les signaux sur 2 canaux. Le réglage de sous-mixage est utilisé pour la sortie des enceintes (et pour la sortie audio numérique si "SORTIE AUDIO NUM." est réglé sur "SEULEMENT PCM") de cette chaîne. Choisissez un des réglages suivants: STEREO: Pour connecter un amplificateur stéréo conventionnel, ampli-tuner, lecteur de MD, téléviseur,etc. DOLBY Pour connecter un amplificateur avec SURROUND: décodeur Dolby Pro Logic. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
37
Français
SOURCE D’IMAGE
Vous pouvez obtenir une qualité d’image optimale en
choisissant l’option appropriée—type de source d’image
(source vidéo ou source de film).
Choisissez un des réglages suivants:
PROTECTION D’ECRAN
Vous pouvez mettre en ou hors service la protection d’écran
lors de l’utilisation du lecteur de disque intégré.
Choisissez un des réglages suivants:
TYPE FICHIER
Si des plages audio (fichiers MP3/WMA) et des images fixes
(fichiers JPEG) sont tous les deux enregistrés sur un disque,
vous pouvez choisir le type de fichier à reproduire.
Choisissez un des réglages suivants:
7
Menu de réglage AUDIO
Vous pouvez ajuster les réglages sonores de la chaîne.
SORTIE AUDIO NUM.
Lors de l’utilisation de la prise de sortie numérique à l’arrière
de l’appareil, faites ce réglage en fonction de l’appareil
connecté.
Choisissez un des réglages suivants:
• Voir aussi “Signaux OPTICAL DIGITAL OUTPUT” à la
page 43.
MIXAGE DEMULTIPLICATION
Lors de la lecture d’un DVD multicanaux, la chaîne
convertit les signaux sur 2 canaux.
Le réglage de sous-mixage est utilisé pour la sortie des
enceintes (et pour la sortie audio numérique si “SORTIE
AUDIO NUM.” est réglé sur “SEULEMENT PCM”) de
cette chaîne.
Choisissez un des réglages suivants:
AUTO:
Normalement choisissez ce réglage.
Lors de la lecture d’un disque contenant à la fois
des sources vidéo et de film, la chaîne change le
traitement automatiquement de façon à s’adapter
au type d’image (source de film ou vidéo) du
chapitre actuel.
FILM:
Pour reproduire un disque contenant des sources
de film.
VIDEO:
Pour reproduire un disque contenant des sources
vidéo.
MARCHE:
L’image sur le téléviseur devient sombre
quand aucune opération n’est réalisée pendant
environ 5 minutes.
ARRET:
Pour annuler la fonction de protection
d’écran.
AUDIO:
Pour reproduire les fichiers
MP3/WMA.
IMAGE FIXE:
Pour reproduire les fichiers JPEG.
SEULEMENT
PCM:
Pour connecteur un appareil
numérique Linear PCM tel qu’un
enregistreur de MD.
DOLBY DIGITAL
/PCM:
Pour connecter un décodeur Dolby
Digital ou un amplificateur avec
décodeur Dolby Digital intégré.
FLUX/PCM:
Pour connecter un décodeur DTS ou
un amplificateur avec décodeur DTS
intégré.
STEREO:
Pour connecter un amplificateur stéréo
conventionnel, ampli-tuner, lecteur de
MD, téléviseur,etc.
DOLBY
SURROUND:
Pour connecter un amplificateur avec
décodeur Dolby Pro Logic.
INFO
FLUX/PCM
AUTO
AUDIO
SORTIE AUDIO NUM.
COMPRESS. PLAGE DYN.
DOLBY SURROUND
MIXAGE DEMULTIPLICATION
POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR [SET UP].
ENTRER
SELECTION