JVC KD-R870BT Instruction Manual - Page 59

SUB.W/SUB.W

Page 59 highlights

RÉGLAGES AUDIO Défaut: XX EQ SETTING EQ PRESET Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Sélectionnez [USER] pour utiliser les réglages réalisés dans [EASY EQ] ou [PRO EQ].) FLAT / HARD ROCK / POP / HIP HOP / R&B / JAZZ / CLASSICAL / USER EASY EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. Les réglages sont mémorisés dans [USER]. • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [PRO EQ]. SUB.W SP*1*2: 00 à +06 (Défaut: 03 SUB.W *1*3: -50 à +10 00 BASS LVL: -09 à +09 00 MID LVL: -09 à +09 00 TRE LVL: -09 à +09 00) PRO EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. Les réglages sont mémorisés dans [USER]. • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [EASY EQ]. 62.5HZ LVL -09 à +09 (00): Réglez le niveau à mémoriser pour chaque source. (Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster.) BASS EXT ON: Met en service les graves étendus. ; BASS EXT OFF: Annulation. 100HZ / 160HZ / 250HZ / 400HZ / 630HZ / 1KHZ / 1.6KHZ / 2.5KHZ / 4KHZ / 6.3KHZ / 10KHZ / 16kHZ LVL -09 à +09 (00): (Reportez-vous à ce qui précède) Q FACTOR Q 1.35/ Q 1.50/ Q 2.00: Règle le facteur de qualité. AUDIO BASS BOOST +01 - +05: Choisit votre niveau préféré d'accentuation des graves. ; OFF: Annulation. LOUD 01 / 02: Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume. ; OFF: Annulation. SUB.W LEVEL*1 SUB.W *3 FADER BALANCE *4 SPK-OUT*2 (Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.) 00 à +06 (+03): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté par le câble d'enceinte. ( 34, 35) PRE-OUT*3 -50 à +10 (00): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté aux prises de sortie de ligne (SW ou REAR/SW) via un amplificateur extérieur. ( 34, 35) ON / OFF: Active ou désactive la sortie de caisson de grave. (Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.) R15 - F15 (00): Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière. L15 - R15 (00): Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite. VOL ADJUST -15 - +06 (00): Préréglez le niveau de volume initial de chaque source (en comparaison avec le niveau de volume FM). Avant un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster. AMP GAIN LOW POWER: Limite le volume maximum à 25. (Choisissez ce réglage si la puissance maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes.) ; HIGH POWER: Le niveau de volume maximum est de 35. SPK/PRE OUT (Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.) En fonction de la méthode de connexion des enceintes, sélectionner le réglage approprié pour obtenir la sortie souhaitée. ( 22, Réglages de sortie d'enceinte) SPK SIZE X ' OVER En fonction du type de transition que vous avez sélectionné (voir [X ' OVER TYPE] ci-dessous), les options de réglage pour transition 2 voies ou transition 3 voies apparaîtront. ( 23, Réglages de transition) Par défaut, le type de transition 2 voies est sélectionné. X ' OVER TYPE Précautions: Ajustez le volume avant de changer le X ' OVER TYPE pour éviter l'augmentation ou la diminution soudaine du niveau de sortie. X ' OVER 2-WAY (Affiché uniquement quand [X ' OVER 3-WAY] est sélectionné) YES: Sélectionne le type de transition deux voies. ; NO: Annulation. X ' OVER 3-WAY (Affiché uniquement quand [X ' OVER 2-WAY] est sélectionné) YES: Sélectionne le type de transition trois voies. ; NO: Annulation. *1 Affiché uniquement quand [SUB.W] est réglé sur [ON]. *2 Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [SUB.W/SUB.W]. ( 22) *3 Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [REAR/SUB.W] ou [SUB.W/ SUB.W]. ( 22) *4 L'ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave. FRANÇAIS 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

FRANÇAIS
21
SUB.W LEVEL
*
1
SPK-OUT
*
2
(Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.)
00
 à 
+06
 (
+03
): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté par
le câble d’enceinte. (
 
34, 35
)
PRE-OUT
*
3
–50
 à 
+10
 (
00
): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté aux
prises de sortie de ligne (SW ou REAR/SW) via un amplificateur extérieur.
(
 
34, 35
)
SUB.W
*
3
ON
 / 
OFF
: Active ou désactive la sortie de caisson de grave.
FADER
(Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.)
R15
 — 
F15
 (
00
): Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière.
BALANCE
*
4
L15
 — 
R15
 (
00
): Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite.
VOL ADJUST
–15
 — 
+06
 (
00
): Préréglez le niveau de volume initial de chaque source (en comparaison avec
le niveau de volume FM). Avant un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster.
AMP GAIN
LOW POWER
: Limite le volume maximum à 25. (Choisissez ce réglage si la puissance
maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes.) ;
HIGH POWER
: Le niveau de volume maximum est de 35.
SPK/PRE OUT
(Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.)
En fonction de la méthode de connexion des enceintes, sélectionner le réglage approprié pour
obtenir la sortie souhaitée. (
 
22, Réglages de sortie d’enceinte
)
SPK SIZE
En fonction du type de transition que vous avez sélectionné (voir [
X ' OVER TYPE
] ci-dessous),
les options de réglage pour transition 2 voies ou transition 3 voies apparaîtront. (
 
23,
Réglages de transition)
Par défaut, le type de transition 2 voies est sélectionné.
X ' OVER
X ' OVER TYPE
Précautions
:
Ajustez le volume avant de changer le
X ' OVER TYPE
pour éviter
l’augmentation ou la diminution soudaine du niveau de sortie.
X ' OVER 2-WAY
(Affiché uniquement quand [
X ' OVER 3-WAY
] est sélectionné)
YES
: Sélectionne le type de transition deux voies. ;
NO
: Annulation.
X ' OVER 3-WAY
(Affiché uniquement quand [
X ' OVER 2-WAY
] est sélectionné)
YES
: Sélectionne le type de transition trois voies. ;
NO
: Annulation.
*
1
Affiché uniquement quand [
SUB.W
] est réglé sur [
ON
].
*
2
Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand [
SPK/PRE
 
OUT
] est réglé sur [
SUB.W/SUB.W
]. (
 
22
)
*
3
Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand [
SPK/PRE
 
OUT
] est réglé sur [
REAR/SUB.W
] ou [
SUB.W/
SUB.W
]. (
 
22
)
*
4
L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
RÉGLAGES AUDIO
Défaut:
XX
EQ SETTING
EQ PRESET
Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Sélectionnez
[
USER
] pour utiliser les réglages réalisés dans [
EASY EQ
] ou [
PRO EQ
].)
FLAT
 /
HARD ROCK
 /
POP
 /
HIP HOP
 /
R&B
 /
JAZZ
 /
CLASSICAL
 /
USER
EASY EQ
Ajustez vos propres ajustements sonores. Les réglages sont mémorisés dans [
USER
].
Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [
PRO EQ
].
SUB.W SP
*
1
*
2
:
00
 à 
+06
(Défaut:
03
SUB.W
*
1
*
3
:
–50
 à 
+10
00
BASS LVL
:
–09
 à 
+09
00
MID LVL
:
–09
 à 
+09
00
TRE LVL
:
–09
 à 
+09
00
)
PRO EQ
Ajustez vos propres ajustements sonores. Les réglages sont mémorisés dans [
USER
].
Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [
EASY EQ
].
62.5HZ
LVL –09
 à 
+09 (00)
:
Réglez le niveau à mémoriser pour chaque source.
(Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster.)
BASS EXT ON
: Met en service les graves étendus. ;
BASS EXT OFF
: Annulation.
100HZ
 /
160HZ
 /
250HZ
 /
400HZ
 /
630HZ
 /
1KHZ
 /
1.6KHZ
 /
2.5KHZ
 /
4KHZ
 /
6.3KHZ
 /
10KHZ
 /
16kHZ
LVL –09
 à 
+09 (00)
:
(Reportez-vous à ce qui précède)
Q FACTOR
Q 1.35
/
Q 1.50
/
Q 2.00
: Règle le facteur de qualité.
AUDIO
BASS BOOST
+01
 — 
+05
: Choisit votre niveau préféré d’accentuation des graves. ;
OFF
: Annulation.
LOUD
01
 / 
02
: Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son plus équilibré
aux faibles niveaux de volume. ;
OFF
: Annulation.