JVC KD-SHX850 Instructions - Page 146

Pour ajuster le fader ou la balance, Fad/Bal, Pour ajuster le niveau de fréquence, reproduit-

Page 146 highlights

FRANÇAIS Pour ajuster le fader ou la balance -Fad/Bal Ajustez le fader*-la balance de sortie des enceintes entre les enceintes avant et arrière. * Quand le réseau de transition est en service, la balance de sortie des enceintes entre les aigus et les médiums est ajustée. • F12: Complètement en haut -avant uniquement • R12: Complètement en bas -arrière uniquement Ajustez la balance-la balance de sortie des enceintes entre les enceintes gauche et droite. • L12: Complètement à gauche-gauche uniquement • R12: Complètement à droite-droite uniquement Pour ajuster le niveau de fréquence reproduit-Crossover • Ce réglage est disponible uniquement quand le réseau de transition (voir page 28) est en service. Pour mettre les filtres en service (HPF/ LPF) Choisissez "ON" ou "OFF". • Si vous connectez des enceintes hautes fréquences à la sortie avant ou arrière, choisissez "ON" pour le réglage HPF correspondant; sinon, les enceintes risqueraient d'être endommagées. • ON / OFF ON: Met en service le filtre. \ Appuyez sur pour ajuster le niveau de fréquence reproduit et la pente (voir ci-dessous). OFF: Met hors service le filtre. \ Appuyer sur . Quand "Filter Off OK?" apparaît, appuyez de nouveau sur la . Pour choisir la fréquence de coupure Choisissez le niveau de fréquence de coupure approprié en fonction des enceintes. • 1.6 kHz à 16 kHz: Pour Front HPF et Rear LPF • 31.5 Hz à 200 Hz: Pour Rear HPF Choisissez un élément. Pour ajuster la pente • Front HPF / Rear LPF / Rear HPF • Pour Front HPF et Rear HPF: Les fréquences inférieures au niveau choisi sont coupées. • Pour Rear LPF: Les fréquences supérieures au niveau choisi sont coupées. Front HPF: Ajuste HPF pour les enceintes avant. Rear LPF: Ajuste LPF pour les enceintes arrières. Rear HPF: Ajuste HPF pour les enceintes arrière. 30 Ajustez la pente-continuité du son parmi les enceintes. • -18 / -12 / -6 (dB) • Plus le numéro est élevé, puis la largeur de la bande reproduite partagée parmi les enceintes devient large.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177

30
FRANÇAIS
Choisissez “ON” ou “OFF”.
• Si vous connectez des enceintes hautes
fréquences à la sortie avant ou arrière,
choisissez “ON” pour le réglage HPF
correspondant; sinon, les enceintes
risqueraient d’être endommagées.
ON / OFF
ON
:
Met en service le filtre.
\
Appuyez sur
pour
ajuster le niveau de fréquence
reproduit et la pente (voir ci-dessous).
OFF
:
Met hors service le filtre.
\
Appuyer sur
.
Quand “Filter Off OK?” apparaît,
appuyez de nouveau sur la
.
Pour choisir la fréquence de coupure
Choisissez le niveau de fréquence de coupure
approprié en fonction des enceintes.
1.6 kHz
à
16 kHz
:
Pour Front HPF et Rear
LPF
31.5 Hz
à
200 Hz
:
Pour Rear HPF
Pour ajuster la pente
Ajustez la pente—continuité du son parmi les
enceintes.
–18 / –12 / –6
(dB)
• Plus le numéro est élevé, puis la largeur de la
bande reproduite partagée parmi les enceintes
devient large.
Pour ajuster le fader ou la balance
—Fad/Bal
Ajustez le fader
*
—la balance de sortie des
enceintes entre les enceintes avant et arrière.
* Quand le réseau de transition est en service,
la balance de sortie des enceintes entre les
aigus et les médiums est ajustée.
F12
:
Complètement en haut
—avant uniquement
R12
:
Complètement en bas
—arrière uniquement
Ajustez la balance—la balance de sortie des
enceintes entre les enceintes gauche et droite.
L12
:
Complètement à
gauche—gauche
uniquement
R12
:
Complètement
à droite—droite
uniquement
Pour ajuster le niveau de fréquence
reproduit—Crossover
Ce réglage est disponible uniquement quand le
réseau de transition (voir page 28) est en service.
Pour mettre les filtres en service (HPF/
LPF)
Choisissez un élément.
Front HPF / Rear LPF /
Rear HPF
• Pour Front HPF et Rear HPF: Les fréquences
inférieures au niveau choisi sont coupées.
• Pour Rear LPF: Les fréquences supérieures au
niveau choisi sont coupées.
Front HPF
:
Ajuste HPF pour les enceintes
avant.
Rear LPF
:
Ajuste LPF pour les enceintes
arrières.
Rear HPF
:
Ajuste HPF pour les enceintes
arrière.