Jensen VM9021TS Instruction Manual

Jensen VM9021TS - 6.5" TFT Touch Screen MP3 DVD/CD/MP3/WMA iPod XM Manual

Get Jensen VM9021TS - 6.5inch TFT Touch Screen MP3 DVD/CD/MP3/WMA iPod XM PDF manuals and user guides
UPC - 043258303059
View all Jensen VM9021TS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Jensen VM9021TS manual content summary:

  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 1
    VM9021TS Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d'instructions
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 2
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 3
    the instructions in this owner's manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to use all the features of your new Jensen VM9021TS Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver for maximum enjoyment. Preparation...1 Installation ...5 Controls and Indicators
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 4
    ii
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 5
    Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver. It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM9021TS installed by a reputable installation shop. Features DVD • Compatible formats: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 6
    not change the fuse on the power wire without professional guidance. Using an improper fuse manually. Optional Accessories iAUX3 READY (Sold Separately) • Can connect to any portable media installation. NOTE: If the VM9021TS is to be installed in a vehicle equipped with an on-board drive or navigation
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 7
    R FRONT L YELLOW YELLOW WIHTE NOTE: See the Multimedia Connections Diagram for additional connections through the Media Module. Head Unit XM Audio Left XM Audio Right XM Control Data iPod TV Ant - Main Media Module NAVI TV Ant - Alternate External Power Amplifier GREY BLUE RED WHITE RED
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 8
    WIRING DIAGRAM - MULTIMEDIA CONNECTIONS VM9021TS *TERK XMDJEN100 cables (sold separately) **TERK XMD1000 Direct Tuner and antenna (sold separately) ***NAV100 (sold separately) 4
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 9
    of external devices, including a VCR, DVD player, portable MP3 player, etc., to your VM9021TS without removing the radio. To install the iAUX3, connect it to the AUX-IN cables on the back of the VM9021TS (see the Wiring Diagram on page 3), and then install the iAUX3 in a location convenient for
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 10
    outward. • Press to play the previous preset AM/FM station. • Press to play the previous stored TV channel. 16. TV Press to access the TV tuner source. 17. TFT Display 18. DVD Press the access the DVD player source. 19. SD Press to access the SD card source. 20. IR Remote Control Receiver 6
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 11
    VM9021TS CONTROLS AND INDICATORS 21. Disc Slot 22. Eject Button • Press once to eject the disc. • Press and hold to reset the mechanism. 23. Disc Indicator 24. SD Card Slot 25. Reset Button (see page 4). 7
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 12
    FRONT ZONE REMOTE CONTROL VM9021TS NOTE: Your remote control may differ slightly from the one pictured here. The above diagram is for illustrative purposes only. 8
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 13
    VM9021TS Table 1: Front Zone Remote Control Functions Button Function Name MENU TITLE MUTE POWER/ AUDIO REPT A-B REPT SRC SUBTITLE INFO ANGLE ANGLE ANGLE VOL VOL + BAND Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3 TV XM iPod 1 Enters the main menu of Turns on PBC when play- the disc ing VCD Displays
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 14
    VM9021TS Table 1: Front Zone Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3 GOTO 21 22 ZOOM 23 PIC 24 OPEN/ 25 CLOSE 26 27 DISP 28 1, 2, 3, 4, 5, 29 6, 7, 8, 9, 0 (Numeric Keypad) DVD 30 SETUP SYS 31 SETUP SEL 32 RDM 33 SCN 34 EJECT 35
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 15
    VM9021TS MULTI-ZONE REMOTE CONTROL Table 2: Multi-Zone Remote Control Functions Button Name MENU TITLE MUTE AUDIO REPT R.SRC SUBTITLE Ref # 1 2 3 5 7 8 9 14 DVD Pauses playback/Starts playback 19 Selects remote control may differ slightly from the one pictured here. The above diagram is
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 16
    - Composite Video Baseband Signal Adjustable Parameters While in DVD or TUNER mode, the only parameter that can be adjusted is brightness (BRIGHT). To access "PICTURE", "COLOR", "CONTRAST", and "TINT" you must be in AUX, CAMERA or TV Tuner mode. VM9021TS NOTE: The default adjustment is "0" in PAL
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 17
    VM9021TS Monitor Movement Mechanism If an obstruction occurs in the monitor path, the following protective measurements can be executed to prevent damage to the mechanism or
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 18
    sources in the following order: TUNER, DVD, AUX IN or CAMERA (rear view video camera). The playing mode is displayed on the screen. Press the MENU/SRC button (11) on the unit to access the playing source menu. Use the direction buttons on the joystick (6, 7, 8, 9) or remote control (14, 17, 18, 19
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 19
    on the remote control or touch "SETUP" on the screen to enter Screen Saver Video Format (Input circuitry autodetects the video signal from the CAMERA and Aux In video source. Video format does not affect the TV tuner - this is an NTSC TV tuner only. TFT Auto Open On Off Auto NTSC PAL On Off Manual
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 20
    " in green. Press the >/|| button (18) on the remote control to enter the "ASP CONFIG" menu. A menu appears with the option for the first item, "Bass Center Freq", highlighted in light blue. Adjusting a Feature 1. Enter the option field for the feature you want to adjust by pressing the >/|| button
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 21
    as indicated in Table 9. Table 9: Multi-ZONE Source Options Front Zone Source Available Multi-ZONE Sources AM/FM Tuner DVD/CD SD Card iPod XM DVD/CD, SD Card, TV, Aux In, Nav DVD/CD, TV, Aux In, Nav DVD/CD, TV, Aux In, Nav Aux In, Nav Voice Prompt Aux In, Nav Voice Prompt Select the source to be
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 22
    remote control (8) to switch to the TUNER source. Select FM/AM Band Touch the BAND button (16) on the screen, or press the TUNER button (10) on the unit or the BAND button on the remote control stop searching. Manual Tuning Press the >> or
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 23
    two search modes to help navigate through channels and or categories. To access the Channel/Category Guide mode press, the ZOOM button (23) on the remote control or the XM CG button on the touch screen. Channel Guide is the default search mode. To access Category Guide, press the TITLE button (2) on
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 24
    the following steps. 1. Press the GOTO button (21) until the following screen appears. VM9021TS Diagnostic Mode This feature is reserved for use by service professionals for troubleshooting. Parental Control By default, this feature is unlocked and all channels can be accessed by anyone listening
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 25
    Touch-Screen Controls The touch key areas for DVD playback are outlined below. Closing the TFT Screen Press the OPEN button (12) again to close the TFT screen. Insert/Eject Disc Upon inserting a DVD disc, DVD REPT A-B button (6) on the remote control to set the start point (A) of the repeated
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 26
    Digital is available for decoding digital bit-stream sources. NOTE: 2-channel audio support is available for AM/FM tuner, TV tuner, Aux Input, XM, iPod and Navigation only. 6-channel audio support is available for DVD/CD/CD-R and SD card. Table 10: Speaker Output Options Speaker Setup Front Rear
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 27
    VM9021TS • 2 / 6 Eng - The language display information indicates the second language out of 6 (English) is currently being used. The following information appears at the bottom of the screen during DVD playback: Front: DVD/CD Rear: AUXIN Dolby Digital Bypass • Front: DVD is the current playback
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 28
    remote control (14, 17, 18, 19, 22) to highlight the desired menu in green. You can also touch the on-screen menu selection to access that menu. DIRECTION BUTTONS Selecting a Feature displayed. VM9021TS Table 13: LANGUAGE Menu Features Setting Options Function Audio English DVD Menu English
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 29
    VM9021TS has a built-in Pink Noise generator to help set the relative speaker levels for multi-channel audio playback. Table 15: AUDIO Menu Features ". After selecting 2 or 6-channel mode, use the >>| button (19) on remote control or the > button on the joystick (9) to move to the speaker settings on
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 30
    Pulse Code Modulation) or 2channel down mixed digital bit-stream. Table 18: RATING Menu Features Setting Control and Center Width are available for fine tuning to achieve a more realistic surround sound processing. RATING (Parental Lock) Menu The DVD system has a built-in parental lock feature
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 31
    VM9021TS DVD/DISC AUDIO OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD, CD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics. The VM9021TS will play music or other audio files from the following disc media: • CD-DA •
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 32
    , Repeat Folder, Repeat Off. Random Playback Press the RDM button (33) on the remote control or touch "Random" on the screen to activate random playback and play all tracks in random order. NOTE: Media (SD Card/CD-R/DVD) with a ROOT directory containing only music, movie or JPEG files may cause the
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 33
    video media to be displayed on the VM9021TS TFT monitor. To exit VIDEO mode, press the >> button (14) on the remote control or MENU button on the iPod. NOTE: To transmit the video from your iPod to the VM9021TS screen, you must set the following options through the iPod video settings menu: TV Out
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 34
    TV TUNER OPERATION Accessing TV Mode To switch to TV mode, press the TV button (16) on the front panel or on the remote control (8) until "TV" appears at the bottom of the screen. Seek Tuning Press the >>| button (19) on remote control, or the > button on the joystick (9) to seek the next available
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 35
    VM9021TS NAVIGATION SYSTEM The VM9021TS is "navigation ready." Before accessing any navigation features, you must purchase and install the NAV100 module. All installation and operating instructions will be included with the NAV100 navigation module. Once the NAV100 is connected and operating
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 36
    VM9021TS TROUBLESHOOTING Table 19: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Car battery fuse blown Illegal operation Remote control does not function Battery depleted Battery installed incorrectly No/low audio output Improper
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 37
    code Insert disc with label side up Use original disc Turn PCB off Clean disc or replace Recreate disc with good files Check RCA cables Check XM Data cable or Media Module Cable Check satellite antenna connection Reset Media Module Check jLink and Media Module cables Change iPod video settings to TV
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 38
    again. 4. Never insert anything other than a 5" (12 cm) compact disc into the player as the mechanism can be damaged by foreign objects. 5. Do not attempt to use a 3" (8 cm) CD-Single disc in this unit, either with or without an adaptor, as damage to the player and/or disc may occur. Such damage
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 39
    > 60dB @ 1kHz D/A Converter(s): 6-channel high performance 24-bit, 192kHz, multi-bit Sigma Delta modulation. DAC supports sample rates from 8~192kHz. Electronic Skip Protection (ESP): 16Mbit high-speed flash memory DVD: 2-3 sec, CD-DA: 10 sec, MP3: 100 sec, WMA: 200 sec (ESP time is approximate) SD
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 40
    static or motor noise, to correction of antenna problems, to costs incurred for installation, removal, or reinstallation of the product, or damage to tapes, compact discs, accessories or vehicle electrical systems. This Warranty does not apply to any product or part thereof which, in the opinion of
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 41
    instalar su Jensen VM9021TS por una tienda reconocida. Características DVD • Formatos compatibles: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI y JPEG • Reproducción de región 1 • Proporción de imagen 16:9 - Ancho / Normal / Cine • Control de DVD en
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 42
    . La función "touch screen" fue diseñada únicamente para operar con dedos o mano. ¡CUIDADO! Para prevenir daños al panel "touch screen", no utilice objetos negativo (-) de la batería antes de la instalación. NOTA: Si el VM9021TS se instala en un automóvil equipado con una unidad a bordo o una
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 43
    VM9021TS DIGRAMA CABLEADO ROJO VERDE AZUL NEGRO BLANCO AMARILLO ROJO Cable del del módulo de los medios. Head Unit XM Audio Left XM Audio Right XM Control Data iPod TV Ant - Main Media Module NAVI TV Ant - Alternate Amplificador de Energía Externa GRIS AZUL ROJO BLANCO ROJO BLANCO AZUL ANT
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 44
    DIGRAMA CABLEADO - MÓDULO DE LOS MEDIOS VM9021TS *Cables de TERK XMDJEN100 (vendidos por separado) **TERK XMD1000 dirigen el sintonizador y la antena (vendidos por separado) ***NAV100 (vendidos por separado) 40
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 45
    operación del equipo de CD, el chasis debe estar especifica en el manual. CUIDADO: No DVD y VCR, de MP3 portables, etc., a su VM9021TS sin quitar el radio. Para instalar el iAUX3, conéctelo a los cables AUX-IN en la parte trasera del VM9021TS ("vea "DIGRAMA CABLEADO" a la pagina 39"), e instale
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 46
    DVD: Presione una vez para avance rápido/ retroceso rápido. • Modo TUNER TV anterior guardado. 16. TV Presione para acceder la fuente de TV. 17. Pantalla TFT 18. DVD Presione para acceder a la fuente de reproducción de DVD. 19. SD Presione para acceder la fuente de tarjeta SD. 20. Receptor de Control
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 47
    VM9021TS CONTROLES E INDICADORES 21. Ranura para Disco 22. Botón de Expulsión • Presione una vez para expulsar el disco. • Presione y mantenga presionado para reiniciar el mecanismo. 23. Indicador de Disco 24. Ranura para Tarjeta SD 25. Botón de Reinicio (vea página 42). 43
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 48
    CONTROL REMOTO DE ZONA DELANTERA VM9021TS NOTA: Su control remoto puede ser ligeramente distinto del que se exhibe aquí en imagen. El diagrama de arriba es solamente ilustrativo. 44
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 49
    9 INFO 10 TILT 11 TILT 12 ANGLE 13 14 VOL - 15 VOL + 16 17 18 Tabla 1: Funciones de Control Remoto de Zona Delantera Función DVD VCD SINTONIZADOR CD/MP3 TV XM iPod Ingresa al menú principal del disco Enciende el PBC cuando reproduce VCD Ingresa al menú Setup XM Selecciona
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 50
    30 SETUP SYS 31 SETUP SEL 32 RDM 33 SCN 34 EJECT 35 Tabla 1: Funciones de Control Remoto de Zona Delantera Función DVD VCD SINTONIZADOR CD/MP3 TV XM iPod Selecciona el capítulo siguiente para reproducir Detiene la reproducción Va a un momento determinado y reproduce Reproducci
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 51
    VM9021TS CONTROL REMOTO DE MULTI-ZONE Tabla 2: Funciones de Control Remoto de Multi-ZONE Botón Función Nombre MENU TITLE MUTE AUDIO REPT R.SRC SUBTITLE Refere ncia DVD VCD 1 Ingresa al menú principal del disco Enciende el PBC cuando reproduce VCD 2 Ingresa al menú de títulos del disco
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 52
    Modo RGB XM TUNER Modo RGB iPod Modo RGB DVD Modo RGB NAV Modo RGB TV Modo CVBS AUX IN Modo CVBS CAMERA Modo CVBS **CVBS - Señal de base de banda de video compuesta (Composite Video Baseband Signal) VM9021TS AParámetros Ajustables Mientras esté en modo DVD o TUNER, el único par
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 53
    VM9021TS activar el vídeo, los acontecimientos siguientes deben ser terminados: a. Active el freno de mano para 2 segundos. b. Lance el freno de mano para 2 segundos. c. Reactivaron el
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 54
    Vocal -14 a +14 -14 a +14 -7 a +7 0 (apagado), 1-4 -9 a +9 VM9021TS Tabla 5: Ajustes de Audio Función Audio BAL (balance derecho Izquierdo) Rango de Ajuste -9 a +9 la salida de DVD utilizando el control remoto de la zona trasera. Vea CONTROL REMOTO DE ZONA MÚLTIPLE por instrucciones. 50
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 55
    VM9021TS Reinicio del Sistema Para corregir una interrupción del sistema u otra operación las configuraciones de fábrica. NOTA: Si la unidad se reinicia mientras está en ejecución un DVD, el DVD reasume su reproducción una vez que el reinicio se complete. Enmudecedor de Línea Si el cable
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 56
    Band - 531kHz~1620kHz • FM Frequency Spacing - 100kHz • FM Frequency Band - 87.5MHz~108.0MHz VM9021TS Tabla 7: Función de Menú de Configuración General Configuración Opciones Función Clock Mode (Modo Reloj) Screen Saver (Protector de Pantalla) Formato video (el trazado de circuito de la entrada
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 57
    VM9021TS Tabla 7: Función de Menú de Configuración General Configuración Opciones Función Volver al menú anterior. Poniendo en Hora el Reloj 1. Acceda a la configuración del reloj ("Clock") bajo el menú de Configuración General. 2. Presione los botones >> o
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 58
    la Tabla 9. Tabla 9: Opciones de Fuente Multi-ZONE Fuente de Zona Delantera Tuner AM/FM DVD/CD SD Card iPod XM TV Aux In Nav Fuentes Multi-ZONE Disponibles DVD/CD, SD Card (tarjeta SD), TV, Aux In, Nav DVD/CD, TV, Aux In, Nav DVD/CD, TV, Aux In, Nav Aux In, Nav Voice Prompt (analizador de voz de
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 59
    de TFT Suplente El VM9021TS ofrece una exhibición o presione el botón TUNER (10) en la unidad o el botón BAND en el control remoto (20) para cambiar ía Manual Presione los botones >> o
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 60
    VM9021TS ® Radio Mode) Presione el botón SRC (15) en el panel delantero o en el control remoto (8) para cambiar a la fuente XM. 15. XM CG: Modo de Acceso a pantalla por tres segundos. El número preseleccionado aparece en la parte superior de la pantalla. Sintonizando una Estación 1. Seleccione
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 61
    VM9021TS • Presione el botón MENÚ en pantalla para acceder al Menú de Configuración XM (XM Setup Menu). Para seleccionar un canal mientras está en modo Guía de Canal (Channel Guide), presione el número de preselección correspondiente (1-6) en la unidad, el control remoto o la pantalla táctil. El
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 62
    cerrar la pantalla TFT. Accediendo al Modo DVD Para cambiar a modo DVD cuando un disco ya está insertado, presione el botón DVD en el panel delantero (18) o control remoto (8) hasta que el DVD aparezca en la parte baja de la pantalla. Usando los Controles Táctiles de Pantalla Las áreas táctiles
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 63
    disponible para radio AM/FM, TV y entrada Auxiliar solamente. Soporte de audio en 6 canales está disponible para DVD/ DC/CD-R y carte de SD. Selección de Pista Durante la reproducción del DVD, VCD y CD, usted puede utilizar el teclado numérico en el control remoto (29) para acceder a una pista
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 64
    Reproducción Durante la reproducción de DVD y VCD, presione el botón INFO (10) en el control remoto para mostrar información de reproducci se muestra en la parte inferior de la pantalla durante la reproducción de un DVD: Front: DVD/CD Rear: AUXIN Dolby Digital Bypass • Delantero DVD es la fuente de
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 65
    DVD La configuración se puede realizar presionando el botón dedicado en el control del Menú VIDEO Configuración Opciones Function Forma del TV (Proporción) Marca de Ángulo Modo Vista BACK 4:3 y derecho están cortados Con pantalla de 16:9, la parte de arriba y de abajo están cortadas La imagen se
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 66
    proporción 16:9 distorsionará la imagen. Menú de AUDIO El VM9021TS posee un generador Pink Noise incorporado para ayudar a configurar los >>| (19) en el control remoto o el botón > (9) en el joystick para llegar a la configuración de altavoz en la parte derecha. Selección de Altavoces Seleccionando
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 67
    VM9021TS está apagado Ajusta la distribución en la parte delantera y trasera del audio para un mejor ú RATING (Bloqueo de Padres) El sistema de DVD tiene una función de bloqueo de padres incorporada el modo Pro-Logic II Música, el Control de Dimensión y el Ancho Central están disponibles para sintonizar
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 68
    OPERACIÓN DEL AUDIO DE DVD/DISCO Las instrucciones para el control de TFT e Insertar/Expulsar son las mismas para operar DVD, CD, y MP3. Por favor, vea la sección Operación del Video de DVD/SDISC para obtener información sobre estos temas. El VM9021TS jugará música u otros archivos audio de los
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 69
    VM9021TS Utilice el teclado numérico (29) del control remoto para acceder a los archivos directamente. NOTA: Cuando MP3/WMA que se queman archiva sobre un disco de DVD, utilice la opción ardiente 2X o 4X, del "Disc at Once" (disco inmediatamente) en su software ardiente al quemarse discos de DVD. 65
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 70
    19) en el panel delantero. Usando los Controles Táctiles de Pantalla (Touch Screen) Las teclas táctiles para reproducción de DVD, VCD y CD, usted puede utilizar el teclado numérico en el control remoto (29) para acceder a una pista directamente. NOTA: Multimedia (Tarjeta SD / CD-R / DVD VM9021TS
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 71
    acceso al modo del VÍDEO del iPod. El control de lanzamiento de la voluntad VM9021TS de nuevo al iPod así que a usted puede iPod: TV Out = On, TV Signal = NTSC, y Widescreen = On. Lectura de Foto Mientras que el vídeo del iPod se puede ver en la pantalla VM9021TS, usted debe utilizar el iPod
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 72
    OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR DE TV Accediendo al Modo TV Para cambiar a modo TV, presione el botón TV (16) en el panel delantero o en el control remoto (8) hasta que el TV aparezca en la parte baja de la pantalla. Sintonizador Automático Presione el botón >>| (19) en el control remoto o el botón > (9)
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 73
    DE NAVEGACIÓN El VM9021TS es "compatible con navegación". Antes de acceder a cualquier función de navegación, usted debe comprar e instalar el módulo NAV100. Todas las instrucciones de instalación y operación serán incluidas con el módulo de navegación NAV100. Una vez que el NAV100 está conectado
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 74
    VM9021TS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 19: Troubleshooting Problema GENERAL La unidad no se encenderá Control está en contacto con una parte de metal del automóvil Disco DVD no es compatible con la configuración del sistema de TV control de antena del auto adecuadamente Conecte el cable de control
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 75
    VM9021TS Tabla 19: Troubleshooting ANTENNA aparece en XM la pantalla de la cañería Antena no conectada El resto de los errores IPOD Fuente del iPod con código de región adecuado Inserte el disco con el sello de los medios Cambie los ajustes video del iPod a TV Out = On Verifique la conexión de
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 76
    Región) Error Causa El DVD no es compatible con el se enfríe antes de utilizar nuevamente el reproductor. 4. Nunca inserte nada que no sea un disco compacto de 5" (12 cm por la garantía de este producto. 6. El reproductor de CD puede no operar apropiadamente en calor o frío extremos. Si VM9021TS 72
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 77
    VM9021TS ESPECIFICACIONES Calificación de Energía CEA Amplificador Primario Salida de Energía: 18 watts watts en 4-ohms Frecuencia de Respuesta: 20Hz a 20kHz, -3dB Reproductor DVD/CD Formatos compatibles: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, HDCD, SVCD, VCD, MPEG2, MPEG4, los
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 78
    del vehículo. Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que según opinión de la Compañía, hayan sufrido alg Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2006 Audiovox Ver 1.0 Impreso en China 74 VM9021TS
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 79
    idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous faites installer votre Jensen VM9021TS par une boutique d'installation de bonne réputation. Fonctions DVD • Formats compatibles : DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 80
    , veuillez prendre contact avec votre boutique spécialisé dans des stéréos voiture. A NOTER : Si le VM9021TS est installé dans une voiture qui est équipée d'un lecteur à bord ou un ordinateur de navigation, ne débranchez pas la câble pile. Si le câble est débranché la mémoire de l'ordinateur peut
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 81
    VM9021TS DIAGRAMME DE CÂBLAGE ROUGE VERT BLEU NOIR BLANC JAUNE ROUGE VERT BLEU NOIR BLANC Cable de module média / NOIR Vidéo Multi-ZONE JAUNE Vidéo de module le Module Média. Head Unit XM Audio Left XM Audio Right XM Control Data iPod TV Ant - Main TV Ant - Alternate Media Module NAVI
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 82
    CÂBLAGE POUR MEDIA MODULE VM9021TS *Câbles TERK XMD JEN 100 (vendu séparément) **Tuner Direct et antenne TERK XMD 1000 (vendu séparément) ***NAV100 (vendu séparément) 78
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 83
    : Pour une bonne opération de la platine CD, le châssis doit être monté à 30° BRANCHE comme dit dans le guide d'utilisateur. PRECAUTION : Ne DVD, une platine MP3 portatif, etc., à votre VM9021TS sans enlever la radio. Pour installer le iAUX3, branchez-le aux câbles AUX-IN au dos du VM9021TS
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 84
    VM9021TS CONTROLES ET INDICATEURS 1. POWER/MUTE Appuyez une fois sur le bouton 16. TV Appuyez pour accéder à la source tuner télé. 17. TFT Display 18. DVD Appuyez pour accéder à la source de la platine DVD 19. SD Appuyez pour accéder à la source de la carte SD 20. IR Remote Control Receiver 80
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 85
    VM9021TS CONTROLES ET INDICATEURS 21. Logement pour le disque 22. Bouton pour éjecter le disque • Appuyez une fois pour éjecter le disque • Appuyez et maintenez pour réinitialiser le mécanisme 23. Indicator de disque 24. Logement pour carte SD 25. Bouton reset (voir page 80) 81
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 86
    TELECOMANDE DE LA ZONE D'AVANT VM9021TS A NOTER : Votre télécommande peut différer légèrement de celle décrite ici. Le diagramme cidessus est pour des buts d'illustration seulement. 82
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 87
    VM9021TS Bouton Nom/Ref # MENU 1 TITLE 2 MUTE 3 POWER 4 AUDIO 5 REPT A-B 6 REPT 7 SRC 8 SUBTITLE 9 INFO 10 TILT 11 TILT 12 ANGLE 13 14 VOL - 15 VOL + 16 17 18 Tableau 1: Fonctions de télécommande de la zone d'avant Fonction DVD VCD AM/FM CD/MP3 TV XM iPod
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 88
    VM9021TS Bouton Nom/Ref # 19 BAND 20 GOTO 21 22 ZOOM 23 PIC 24 OPEN/ 25 CLOSE 26 27 DISP 28 0, 1, 2, 3, 4, 29 5, 6, 7, 8, 9, 0 (Numeric Keypad) DVD télécommande de la zone d'avant Fonction DVD VCD AM/FM CD/MP3 TV XM iPod Sélectionne le prochain chapitre pour reproduction
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 89
    VM9021TS TELECOMMANDE MULTI-ZONE Tableau 2: Fonctions télécommande Multi-ZONE Bouton Fonction Nom MENU TITLE MUTE AUDIO REPT R.SRC SUBTITLE Numéro DVD VCD 1 Entre le menu principal du disque Met le PBC en marche lorsqu'on est en train de jouer le VCD 2 Entre dans le menu
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 90
    éo AM/FM TUNER Mode RGB XM TUNER Mode RGB iPod Mode RGB DVD Mode RGB NAV Mode RGB TV Mode CVBS AUX DVD ou Tuner, le seul paramètre à pouvoir être ajusté est la luminosité (BRIGHT). Pour accéder à PICTURE, COLOR, CONTRAST et TINT vous devez être en mode AUX, CAMERA ou TUNER TV. VM9021TS
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 91
    VM9021TS c. Rappliquez le frein de parking. d. Du vidéo doit être affiché sur le moniteur TFT dans 1-2 secondes. Mécanisme du mouvement du moniteur S'il y a un obstacle dans
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 92
    dans l'ordre suivant : TUNER, DVD, AUX-IN et CAMERA pendant marche arrière. Pour installer une caméra vidéo à à +9 -9 à +9 Off (Arrêt), 1-4 VM9021TS A NOTER : Les niveaux d'aigu et de DVD en utilisant la télécommande zone d'arrière. Voir "Telecommande MultiZONE" à la page 85 pour des instructions
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 93
    réinitialisé alors qu'un DVD est en train de jouer, le DVD reprend lorsque la réinitialisation est termiinée. Ligne Muet Si le câble MUTE est branché la sortie audio s'assourdit lorsqu'on reçoit un appel téléphonique sur la téléphone de voiture ou lorsque la navigation verbale est performée. Voir
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 94
    0MHz VM9021TS Tableau 7: Fonctions menu configuration générale Réglage Options Korea China Clock Mode 12H (Mode horloge) 24H Screen n'affecte pas le tuner TV c'est un tuner TV NSTC uniquement) Auto NTSC PAL TFT Auto On Open (TFT Ouverture Automatique) Off Manual OSD Language Clock
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 95
    VM9021TS Ajustement de l'horloge 1. Accéder le réglage Horloge sous le menu General Setup. est en phase. Sortie caisson de basse discordance de phases. A NOTER : En fonction de votre installation, reversant la phase caisson de basse peut augmenter la sortie basse. Lorsque la fréquence basse centre
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 96
    iPod XM TV Aux In Nav Sources Multi-Zone disponibles DVD/CD, TV, Aux In, Nav Aux In, Nav Voice Prompt Aux In, Nav Voice Prompt DVD/CD, Aux In, TV, Nav DVD/CD, TV, Aux In, Nav DVD/CD d'Avant AM/FM Tuner DVD/CD Sources Multi-Zone disponibles DVD/CD, SD Card, TV, Aux In, Nav DVD/CD, TV, Aux In, Nav
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 97
    VM9021TS OPERATION TUNER AM/FM Affichage tuner TFT Affichage tuner TFT défaut Affichage tuner TFT remplacement Le VM9021TS offre un affichage alternatif l'interface pour de AM/FM tuner qui est moins lumineuse que l'affichage de tuner de défaut et est plus approprié pour la conduite de nuit. 1.
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 98
    Titre de la chanson 6. Nom de l'artiste 7. Catégorie de chanson 8. Information service de données 9. Chaînes pré-réglées courantes/bouton pré-réglés sur l'écran sur l'écran pour sélectionner la station stockée correspondante. VM9021TS Mode Chaîne/Guide de catégorie Il y a deux modes de recherche
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 99
    VM9021TS • Appuyez sur le bouton Menu sur l'écran pour accéder au menu configuration XM. Pour sélectionner une chaîne lorsque vous êtes en mode Guide de Chaîne, appuyez sur le bouton de pré-réglage correspondant (1-6) sur l'appareil, la télécommande ou l'écran tactile. La chaîne va commencer à jouer
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 100
    l'écran. Utilisation des contrôles d'écran tactile Les zones de touche importante pour la reproduction DVD sont décrites ci-dessous : A NOTER : Si la verrouille parentale (classement) est activée et le disque inséré n'est pas autorisé, le code à 4 chiffre doit être entré et/ou le disque doit être
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 101
    pour CD, carte SD et DVD Modulation du code de l'impulsion linéaire (LPCM) et modulation du code d'impulsion (PCM) est disponible pour CD, carte SD et DVD lorsque Tuner AM/FM, Tuner Télé, Radio XM, iPod, Navigation et entrée Auxiliaire. Sountien audio à 6 chaînes n'est disponible que pour DVD/CD/CD
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 102
    bas de l'écran pendant la reproduction du DVD : Front: DVD/CD Rear: AUXIN Dolby Digital Bypass • Avant : DVD est la source courante de reproduction pour à gauche le vidéo 16.9 est converti en vidéo Boîte à Lettres. Indique le code de la region où le disque peut être joué • Région 1 : Etats-Unis,
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 103
    VM9021TS MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE A NOTER : Un DVD/disque doit être chargé dans le mécanisme et est en train de jouer avant d'accéder au menu configuration DVD. Lorsque le DVD/Disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton DVD système appuyez sur le bouton DVD SETUP (30) sur la télé
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 104
    à la droite. Sélection de haut parleurs Sélectionner LARGE pour l'option haut parleur à chaînes multiples va donner une sortie à gamme pleine. Sélectionner VM9021TS PETIT pour l'option de haut parleur à chaînes multiples, va activer un filtre passe haut, dont l'aire de recouvrement dépend de la fr
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 105
    : Pro-Logic II est recommandé lorsque la source de reproduction est LCPM (Modulation du code d'impulsion linéaire) ou le train de bits digital mélangé abaissé 2 plus réaliste. Menu Classement (verrouille parentale) Le système DVD a une fonction verrouille parentale encastrée pour empêcher des
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 106
    DISQUE Instructions pour le contrôle du TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour l'opération DVD, CD et MP3. Voir la section Opération Vidéo DVD/Disque pour avoir des informations sur ce sujet. Le VM9021TS va jouer de la musique et d'autres fichiers audio des média disques suivants : • CD-DA • CD
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 107
    insertion d'un disque MP3/WMA, des fichiers seront reproduit dans la séquence du répertoire racine. Utilisez le pavé numérique sur la télécommande (29) pour accéder aux fichiers directement. A NOTER : Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/ WMA sur un disque DVD la navigation musique. En
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 108
    le panneau d'avant. Utilisation des contrôles d'écran tactile Les clés touches pour la reproduction carte SD sont décrits ci-dessous : Reproduction au hasard à une piste directement. A NOTER : Des médias (Carte SD/CD-R/DVD) avec un répertoire racine contenant seulement de la musique ; des VM9021TS
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 109
    VM9021TS OPERATION IPOD Accéder à la mode iPod L'appareil va automatiquement changer à la mode iPod, lorsqu'un iPod est branché au module média. Pour revenir au mode iPod télécommande ou le bouton ENTER sur la manette (5) sur l'installation de tête, pour sélectionner l'option menu surlignée. Appuyez
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 110
    TUNER TV Accéder à la mode TV Pour changer à la mode TV, appuyez sur le bouton TV (16) sur le panneau d'avant ou sur la télécommande (8) jusqu'à ce que TV station de TV disponible en augmentant TV recherche. Sélectionner une station TV Pour naviguer à travers les une station de TV spécifique. Afficher
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 111
    SYSTEME DE NAVIGATION Le VM9021TS est prêt pour la navigation. Avant d'accéder aux fonctions de navigation, vous devez acheter et installer le module NAV100. Toutes les instructions d'installation et d'opération seront inclues avec le module NAV100. Dès que le NAV100 est installé et en opération
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 112
    VM9021TS Cause Tableau 19: Depannage Modalité de reprise Fusible radio a sauté Le fusible de la pile voiture a sauté Opération illégale Pile vidé La pile est install n'est pas engagé DVD n'est pas compatible avec Egratigné Disque est sale ou moite Le pickup laser est sale Utilisation d'un disque
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 113
    d'entrée du jaune RCA de module de médias Remettez Media Module Tableau 20: Messages d'erreur Message d'erreur Chargement Pas de disque Mauvais disque Unknown disc Erreur Région Erreur Cause Modalité de reprise Le disque est en train d'êre lu Le disque est sale Nettoyez le disque avec un
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 114
    ou le disque. De tels dégâts ne sont pas couvert par le garanti sur ce produit. 6. La platine CD peut ne pas opérer dans des froids ou des chaleurs extrêmes. Si de telles conditions arrivent, permettez à l'appareil chez vous à cause des conditions environnementales dans le véhicule. 110 VM9021TS
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 115
    équence : 20Hz jusqu'à 20kHz, -3dB Platine DVD/CD Formats compatibles : DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, HDCD, SVCD, VCD, Supporte les cartes SD à capacité maximale de 2GB VIDÉO Format : NTSC, PAL (auto-détection) Sortie : 1 Vp-p (75 ohms) Entrée : 1 Vp-p, (75 ohms) Tuner
  • Jensen VM9021TS | Instruction Manual - Page 116
    problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, ni les dommages causés aux Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2006 Audiovox Ver 1.0 Imprimé en Chine 112 VM9021TS
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116