Jensen VM9213 Operation Manual
Jensen VM9213 - Touch Screen MultiMedia Receiver Manual
 |
UPC - 043258304391
View all Jensen VM9213 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen VM9213 manual content summary:
- Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 1
VM9213 Operation Manual Manual de Operación Instructions d'opération Watts Peak 1 6 0 VatioselMáximo Watts Maximum 40W x 4 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 2
- Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 3
features of your new Jensen VM9213 Mobile Multimedia Receiver for maximum enjoyment. Introduction ...1 Controls and Indicators ...2 Remote Control ...4 Using the TFT Monitor ...6 Operating Instructions ...7 Setup Menu...9 Tuner Operation ...12 DVD/VCD Video Operation 13 DVD/CD Audio Operation 16 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 4
VM9213 ii - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 5
Congratulations on your purchase of the Jensen VM9213 Mobile Multimedia Receiver. It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM9213 installed by a reputable installation shop. Features DVD • Aspect Ratio - Full and Normal - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 6
VM9213 CONTROLS AND INDICATORS Button Operation 1. TILT / >>| VM9223 4 3 Multimedia Receiver 2 1 Press to activate the tilt function. Use the rotary encoder to adjust the angle of the screen while the red tilt icon is flashing. You can also adjust the tilt using the and buttons (27, 26) on - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 7
mode (TFT closed) or press once to access the SOURCE MENU (TFT open). 7. TFT Monitor 8. IR Remote Control Receiver 9. Secondary LCD Screen 10. Audio/Video Input 15 11. Eject Press to eject disc. 5 Press and hold to reset core mechanism position. 12. RESET Press to reset system settings to - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 8
REMOTE CONTROL Table 1: Remote Control Functions Button Function 8 Name MENU Ref# DVD 1 Enter the main menu of the disc VCD Turn on/off PBC when playing VCD TUNER 35 CD/MP3/USB 5 16 TITLE 2 Enter the title menu of the 23 disc 15 MUTE 3 Toggle on/off audio output Toggle on/off - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 9
monitor tilt angle 1-6 selects preset for current Directly access track band Change AM/FM band Display Setup menu Modify equalizer settings Eject disc Display Setup menu Modify equalizer settings Play all tracks in random order Play the first ten seconds of each track Eject disc VM9213 5 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 10
the remote control or the PIC/BAND button (3) on the monitor Parking Brake Inhibit When the pink "Parking" wire is connected to the vehicle Parking Brake circuit, the front TFT monitor will display video when the Parking Brake is engaged. (When the pink wire is grounded via the Parking Brake circuit - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 11
the VOL+/ VOLbuttons (15, 16) on remote control. The volume ranges from "0" to "40". The LCD or TFT screen displays the volume level for 3 seconds. Steering Wheel Control (SWC) The VM9213 is compatible with the PAC (Pacific Accessory Corporation) steering wheel control adapter SWI-PS. A 3.5mm female - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 12
VM9213 NOTE: The EQ mode will automatically change to "USER" when individual audio functions are adjusted. The Audio menu . After a system reset, the unit restores all factory default settings. NOTE: If the unit is reset while a DVD is playing, the DVD resumes play once the reset is complete. 8 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 13
language specified on the disc. DVD subtitles do not appear automatically. DVD menu (if applicable) is displayed in English. Audio Sub-menu Features Setting DRC Loudness Subwoofer Options Function Off Employ the Dynamic Range Control for better playback for low volumes. On Off Turn the - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 14
required for Bluetooth connection to your mobile phone. Not all phones/devices require a pairing code. The default code is "0000" for many models. Rating Sub-menu Features The DVD system has a built-in parental lock feature to prevent unauthorized persons from viewing restricted disc content. By - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 15
When "Demo Auto Run" is On, the unit will automatically display Demo Mode when powered on. Exiting the System Setup Menu To exit setup mode and resume normal playback, press the SETUP button (31) on the remote control or touch the BACK button on the screen. VM9213 11 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 16
VM9213 TUNER OPERATION radio band indicator 2. Radio frequency indicator 3. Clock 4. Stereo reception indicator 5. Tuning mode indicator (local/distant) 6. remote control. To seek the previous station: • Touch the | - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 17
driving or operating a motor vehicle. Set parking brake to view video." Rear video screens, if applicable, will operate normally. Accessing DVD Mode To switch to DVD mode when a disc is already inserted, press the SRC button (6) on the front panel or remote control (8) or touch the top left corner - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 18
Zooming Press the ZOOM button (23) on the remote control to enlarge and pan through the video image using the following options: "Q1", "Q2", "Q3", "Q4" and "OFF". Multi-Language Discs (DVD Only) Changing Audio Language If you are watching a disc recorded in multiple languages, press the AUDIO button - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 19
DVD and VCD playback, press the DISP button on the front panel (15) or remote control the screen during VCD playback: • VCD 2.0 - Format of current disc. • T: 6/18 - "6/18" indicates the , the 16:9 video can be converted to Letter Box video. Indicates the region code where the disc can be played. - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 20
OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics. The VM9213 will play music or other audio files from the following disc media: • CD-DA • CD-R/RW • DVD • DVD+R/RW • DVD - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 21
Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics. Media and File Requirements This player allows you to play back MP3 and WMA files recorded onto CD-R/RWs, DVD+R/RWs, and DVD - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 22
increase disc reading reliability. Also, use folders when burning large numbers of songs / files to a disc for easy music navigation. Select the "Disc at Once" option and close your disc. Stopping Playback Touch the button on screen or press the button (20) on the remote control to stop disc play - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 23
to use the Bluetooth functions on the VM9213, you must purchase and install the BTM10. When connected properly, the blue light appears illuminated. Bluetooth features are only available when the BTM10 is installed. Please make sure your mobile phone supports Bluetooth functions (Headset or - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 24
this number in the Pairing Code field under the Bluetooth SETUP menu. The default pairing code for many phones is "0000". The default code for the VM9213 is "1234". See "Bluetooth Sub-menu Features" on page 10 for instructions on entering the pairing code. 3. Select "VM9213" from the pairing list on - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 25
and scroll bar on the right side of the window to navigate the list. Since the unit downloads one page of entries at VM9213 can control a Bluetooth audio player via Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) or Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). Bluetooth audio players (or Bluetooth adapters - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 26
7: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Car battery fuse blown Illegal operation Remote control does not function Battery depleted Battery installed incorrectly No/low audio output Improper audio output connection Volume set - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 27
good files Table 8: Error Messages Cause Disc is being read Disc is dirty Disc is upside down Disc not present in loading compartment Disc is dirty Disc is upside down Disc format is not compatible with this unit DVD is not compatible with region code of unit Illegal mechanism operation Clean - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 28
VM9213 Care and Maintenance 1. Use only a clean silicone cloth and neutral detergent If the temperature inside the player gets too hot, a protective circuit automatically stops play of the disc. If this occurs, allow the unit to cool before operating the player again. 4. Never insert anything other than - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 29
Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Media Formats sample rate, Multi-Bit Sigma-Delta Modulator Video Format: NTSC, PAL (auto-detection) Output: Power Supply: 11 to 16VDC, negative ground Power Antenna (Blue): 500mA max, current limited protection Amplifier Remote - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 30
VM9213 26 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 31
por su compra del Jensen VM9213 Mobile Multimedia Receiver. Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Recomendamos hacer instalar su Jensen VM9213 por un taller de instalación confiable. Características DVD • Proporción Dimensional - Completa y Normal - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 32
VM9213 CONTROLES E INDICADORES Botón de Operación 1. TILT / >>| VM9223 4 3 Multimedia Receiver 2 1 Pulse Completa, Normal o en Espera Con el monitor cerrado: 7 • Modo DVD: Pulse para repr. el capítulo/pista previo. • Modo TUNER ( 6 8 DISC IN 9 LABEL SIDE UP 13 10 11 2 28 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 33
cerrado) o presione una vez para acceder el MENÚ FUENTE (TFT abierto). 7. Monitor TFT 8. Receptor IR de Control Remoto 15 9. Pantalla LCD Secundaria 10. Entrada de Audio/Video 5 11. Expulsar Presione para expulsar el disco. Presione y mantenga pulsado para restaurar la posición central del - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 34
1: Funciones de Control Remoto Botón Función 8 Nombre Ref# DVD VCD 35 SINTONIZADOR audio on/ Alterna la salida de audio on/ off off off off 30 POWER/ 4 Cambia el encendido on/off Cambia el encendido on/off Cambia el inicia la reproducción 30 VM9213 3 4 9 13 1 2 14 31 18 19 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 35
Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Ref# DVD VCD SINTONIZADOR 19 / 20 GOTO/ 21 22 ZOOM 23 PIC 24 OPEN/ 25 reproducción/ finaliza llamada Disca un llamado cuando está conectado el Bluetooth Abre/Cierra el Monitor TFT Disminuye el ángulo de inclinación VM9213 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 36
ón TILT DVD Modo RGB BT Modo RGB AUX IN1 Modo CVBS AUX IN2 Modo CVBS NAV Modo CVBS CAMERA (CÁMARA) Modo CVBS *CVBS - Señal de Banda Base de Video Compuesta Procedimiento de Ajuste de Parámetro 1. Ingrese al Modo de Fijación de Calidad de Imagen: Presione el botón PIC (24) en el control - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 37
TFT muestra el nivel de volumen por 3 segundos. Control de Volante (SWC) El VM9213 es compatible con el adaptador SWI-PS de control de volante PAC (Pacific Accessory Corporation). Un conector hembra de 3.5mm (marcado "SWC Interface") en la parte trasera de la unidad principal permite conectividad al - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 38
VM9213 remoto para ajustar la función seleccionada a la preferencia deseada. Tabla 4: Ajustes de Audio Función de las características especificadas de fábrica. NOTA: Si la unidad es restaurada mientras se reproduce un DVD, el DVD vuelve a reproducción una vez que la restauración se completa. 34 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 39
VM9213 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Para acceder a las preferencias del sistema, presione el botón SETUP (31) en el control remoto o toque el botón en la pantalla para ingresar al menú "SETUP" (CONFIGURACIÓN). El sub-menú "GENERAL" aparece resaltado en azul. RADIO SETUP Bluetooth Si un DVD soporta más - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 40
Auto Answer (Respuesta Automática) Connect (Conectar) On Off On Off Manual Auto Pairing Code (Código de Apareamiento) Activar función Bluetooth. Desactivar función Bluetooth. La unidad responde automáticamente todas las llamadas entrantes. Responda manualmente llamadas tocando el botón "llamada - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 41
menú P.VOL Preferenc Opcione ias s Función Source (Fuente) Level (Nivel) Radio Disc USB AUX IN1 AUX IN2 NAVI BT 0-6 Elija una fuente para la cual desea y volver a la reproducción normal presione el botón SETUP (31) en el control remoto o toque el botón BACK (ATRAS) en la pantalla. 37 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 42
VM9213 OPERACIÓN DE SINTONIZADOR Pantalla TFT de en pantalla (11). • Presione el botón | - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 43
operación normal. Cómo Acceder el Modo DVD Para cambiar al modo DVD cuando el disco ya está insertado, presione el botón SRC (6) en el panel frontal o el control remoto (8) hasta que aparezca "READ" cerca de la parte superior de la pantalla. Cómo usar los Controles de Pantalla Táctil Las áreas clave - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 44
VM9213 Repetir Reproducción Presione el botón REPT (7) en el control remoto o el botón en pantalla para alternar el modo repetición de acuerdo a lo siguiente: • DVD: Repetir Capítulo, Repetir Título, Repetición Desactivada • VCD (PBC Off): Repetir una, Repetición desactivada NOTA: Para reproducir - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 45
de la imagen en pantalla. Acercamiento Presione el ZOOM (23) en el control remoto para agrandar y tener una vista panorámica de la imagen de video usando las siguientes opciones: "Q1", "Q2", "Q3", "Q4" y "OFF". Discos Multi-Idioma (sólo DVD) Cómo cambiar el idioma de Audio Si está mirando un disco - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 46
VM9213 Información de Reproducción Durante una reproducción de DVD y VCD, presione el botón DISPen el panel frontal (15) o control remoto (10) para mostrar información de reproducción en la pantalla, incluyendo el medio de reproducción y el tiempo actual de reproducción. Información de Reproducción - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 47
OPERACIÓN DE AUDIO DE DVD/CD Las instrucciones para control de TFT e insertar/expulsar son las mismas para la operación de DVD y CD. Por favor vea la sección Operación de Video DVD/Disc para información sobre estos tópicos. El VM9213 reproducirá música u otros archivos de audio de los siguientes - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 48
OPERACIÓN DE MP3/WMA Las instrucciones para control de TFT e insertar/expulsar son las mismas para la operación de DVD y MP3. Por favor vea la sección Operación de Video DVD/Disc para información sobre estos tópicos. Por ejemplo, un medio con la siguiente organización de carpeta/archivo est - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 49
DVD, la opción "Disc at Once" control remoto o en la pantalla para avanzar a la próxima pista en el disco. Presione el botón | - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 50
Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Audiovox con el VM9213. • Antes de aceptar o hacer un llamado, asegúrese que la función "Bluetooth" de su Bluetooth se indican a continuación. 14 15 BT 1 16 Disconnected 2 01:02 AM E1 Q 2 Missed Calls Received - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 51
VM9213. Dado que hay una gran cantidad de implementaciones de teléfono móvil Bluetooth disponibles en el mercado, las operaciones con su teléfono móvil Bluetooth usando esta unidad varía ampliamente. Por favor refiérase al manual los botones VOL+/ VOL-o en el control remoto (15, 16). Silenciar Micró - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 52
el número y luego toque el botón . El TFT mostrará "Cannot get received record" (no puede obtenerse el registro recibido) cuando esta función no está á al VM9213 conectar automáticamente a su Bluetooth previamente apareado cuando está en rango. Cuando la opción Conexión se fija en "Manual", debe - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 53
squeda de estación débil DISC No se puede insertar disco DVD no es compatible con las preferencias actuales del sistema de TV Conexiones de señal de video Instale un nuevo fusible con la especificación correcta Instale un control de antena de automóvil adecuadamente Conecte el cable de control - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 54
VM9213 Tabla 7: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva No reproduce el abajo Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba Formato del disco no es compatible con la unidad DVD no es compatible con el código de región de la unidad Operación Ilegal del mecanismo Presione la - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 55
que use un disco de limpieza en esta unidad más frecuentemente que en la unidad en su casa debido a las condiciones ambientales del vehículo. 51 VM9213 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 56
VM9213 ESPECIFICACIONES Reproductor de DVD/CD Medios Compatibles de Disco: DVD + R / RW (Capa simple y doble) y CD-R / RW Formatos transferencia de 24-bit / 192 kHz de alto rendimiento, Modulador Multi-Bit Sigma-Delta Video Formato: NTSC, PAL (detección automática) Salida: 1Vp-p (75-ohm) Entrada: - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 57
un récepteur mobile multimedia VM9213 Jensen. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre VM9213 Jensen par une boutique d'installation de bonne réputation. Caractéristiques DVD • Rapport largeur/longueur - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 58
VM9213 CONTROLES ET INDICATEURS Opération bouton 1. INCLINAISON / >>| VM9223 4 3 Multimedia Receiver 2 1 Pressez pour activer la fonction d'inclinaison. Utilisez l'enchiffreur à rotation pour ajuster l'angle de l'écran alors que l'icône d'inclinaison rouge clignote. Vous pouvez aussi - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 59
CONTROLES ET INDICATEURS 6. SRC/ Pressez pour allumer l'appareil. Pressez et maintenez pour éteindre l'appareil. Presezs attente. Avec le moniteur fermé, pressez le bouton DISP pour traverser l'information disponible sur l'écran LCD secondaire. 4 3 6 8 VM9213 2 1 14 9 13 10 11 55 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 60
MENU Ref# DVD VCD 1 Entrer teindre allumer/éteindre 30 POWER/ 4 Allumer/éteindre la volume Diminuer le volume Diminuer le volume Diminuer le volume VOL + 16 Augmenter le volume Augmenter le volume Augmenter le volume Augmenter le volume la reproduction 56 VM9213 3 4 9 13 1 2 14 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 61
Table 1: Fonctions de la télécommande Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB >>| 19 / 20 21 GOTO/ - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 62
Open » est réglé à « Manual », le TFT ne se fermera pâs le bouton TILT (1) et puis DVD RGB Mode BT RGB Mode AUX IN1 CVBS Mode AUX IN2 CVBS Mode NAV CVBS Mode CAMERA CVBS Mode *CVBS - Composite Video parking Lorsque le fil rose « Parking » est branché au circuit du frein de parking - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 63
ou TFT affiche le niveau de volume pendant 3 secondes. Contrôle du volant (SWC) Le VM9213 est compatible avec l'adaptateur du contrôle du volant SWI-PS du PAC (Pacific Accessory Corporation) : Un connecteur femelle à 3.5mm (appelé « Interface SWC ») sur le dos de l'installation de tête pêrmet la - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 64
VM9213 la télécommande pour ajuster la fonction sélectionnée au réglage désiré. Table 4: rétablir tous les réglages par défaut d'usine. A NOTER : Si l'appareil est réinitialiser lorsqu'un DVD est en train de jouer, le DVD reprend la reproduction dès que la réinitialisation est terminée. 60 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 65
apparaissent pas automatiquement Le menu DVD (si applicable) est affiché en Anglais. Fonctions sous-menu Audio Setting DRC Intensité Options Function Eteint Allumé Eteint Allumé Employez le Dynamic Range Control pour une meilleure reproduction pour des volumes bas. Mettre la fonction BassBoost - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 66
la clé de passe exigée pour un branchement Bluetooth pour votre téléphone portatif. Toutes les téléphones/dispositifs n'exigent pas un code d'appariment. Le code par défaut est « 0000 » pour plusieurs modèles. Fonctions sous-menu Rating Le système DVD a une fonction de verrouillage parental encastr - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 67
Pour sortir du mode configuration et reprendre la reproduction normale, pressez le bouton SETUP (31) sur la télécommande ou touchez le bouton BACK sur l'écran. VM9213 63 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 68
VM9213 OPERATION TUNER Affichage Tuner TFT 8 17 1 4 5 10 2 3 RADIO FM-1 ST P1 87.5 MHz LOC 01:02 PM 9 E Q P1 P2 P3 P4 P5 P6 87.5 MHz - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 69
pour changer le mode de réception radio Local/Distance. L'icône « LOC » (5) en haut de l'affichage aux cristaux liquides s'illumine lorsque l'option Locale est sélectionnée. VM9213 65 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 70
VM9213 OPERATION DVD/VCD VIDEO A NOTER : Lorsqu'il est bien installé, le DVD vidéo ne peut pas être affiché sur l'écran TFT principal à moins que le frein de parking ne soit engagé. Si vous essayez de jouer un DVD alors que le véhicule est en motion, l'écran TFT afficher le message suivant : « - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 71
VM9213 Pressez >/|| (18) sur la télécommande ou touchez le bouton de reproduction sur écran (>) pour reprendre la reproduction normale. Répéter la Reproduction Pressez le bouton REPT (7) sur la télécommande ou le bouton sur écran pour modifier le mode de répétition selon le suivant : • DVD : Répé - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 72
VM9213 Visionner un angle d'image alternatif (DVD Uniquement) Certains DVDs contiennent des scènes qui ont été filmé « Q1 », « Q2 », « Q3 », « Q4 » et « OFF ». Disques multi-langues (DVD Uniquement) Changer la langue audio Si vous êtes en train de regarder un disque enregistré dans plusieurs langues - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 73
cran pendant la reproduction VCD : • VCD 2.0 - Format du disque actuel. • T : 6/18 - « DVD-5) Simple face double couche (DVD-9) Double face simple couche (DVD-10) Double face double couche (DVD tre converti en vidéo Boîte à Lettres. Indique le code de la région où le disque peut être joué. • VM9213 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 74
instructions pour le contrôle du TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour opération DVD et CD. Veuillez voir la section sur l'opération DVD/Disque vidéo sur ces sujets. Le VM9213 va jouer de la musique ou d'autres fichiers audio des média disques suivantes : • CD-DA • CD-R/RW • DVD • DVD DISC - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 75
VM9213 OPERATION MP3/WMA Des instructions pour la commande du TFT et Insérer/ Ejectger sont les mêmes Veuillez voir la section Opération Vidéo DVD DVD+R/RWs, et DVDR/RWs. Pour des disques CD-RW veuillez vous assurer qu'ils sont format maximale, utilisez le réglage « Disc at once ». L'ordre de - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 76
VM9213 NOTER : Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/ WMA sur un disque DVD, utilisez la choix d'enregistrement 2x ou 4X si disponible. La vitesse chansons/fichiers sur un disque pour une navigation plus facile de la musique. Sélectionnez la choix « Disc at once » et fermez votre disque. - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 77
Bluetooth sur le VM9213, vous devez acheter et installer le Bluetooth sont donnés ci-dessous. 14 15 BT 1 16 Disconnected 2 01:02 AM E1 Q 2 Missed Calls Received Bluetooth (téléphone, PDA, lecteur de musique personnel, etc.) avec la fonction mains libres 10. Mise en sourdine/remise du volume - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 78
code d'appariment pour VM9213 est « 1234 ». Voir « Fonctions du sousmenu Bluetooth » à la page 62 pour des instructions sur l'entrée du code d'appariment. 3. Sélectionnez « VM9213 en train de parler, pour transférer l'audio depuis l'installation de tête à votre téléphone portatif, touchez le bouton - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 79
« Cannot get received record » lorsque VM9213 vous permet de reproduire des fichiers audio de votre téléphone, PDA ou lecteur de musique personnelle en utilisant une connexion Bluetooth. Avant d'utiliser un lecteur audio, il peut être nécessaire d'entrer un code PIN dans l'appareil. Entrer le code - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 80
installée incorrectement Pas de sortie audio/Sortie audio inaudible Connexion de sortie audio incorrecte Volume parking PRK SW est activé et le freing de parking n'est pas engagé Image clignotante ou interférence apparaissent sur DVD La fonction LOCAL est activée DISC Ne peut pas insérer des - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 81
un disque avec le bon code régional Insérez disque avec l'étiquette en haut Utilisez disque original Eteignez le PBC Nettoyez disque ou remplacez Recréez disque avec de bons fichiers Table 8: Message erreur Loading No Disc Message Affiché Bad Disc Unknown disc Region Error Error Cause Action - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 82
VM9213 Soin et Maintenance 1. N'utilisez qu'un tissue en silicone propre et un détergent neutre pour nettoyez le panneau avant ou moniteur. Un tissu rugueux et - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 83
/CD Disque Média Compatible : DVD + R / RW (Couche simple et double) et CD-R / RW Formats média compatibles : CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, AVI, MPEG1 / 2, XviD et Kodak picture CD (JPEG). fourni de référence : 14.4VDC *Les spécifications sont susceptible à changer sans avis préalable 79 VM9213 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 84
VM9213 80 - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 85
produits achetés à un détaillant autorisé d'Audiovox aux Etats-Unis, Puerto Rico ou Canada de l'installation, de l'enlèvement ou de la réinstallation du ro de série d'usine/étiquettes de code à barres ou des marquages. • Des service de garantie vous devez payer les frais de transportation de départ. - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 86
CD o de los Multimedia NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Audiovox Electronics Corporation ("la á cubierto? La Compañía garantiza que si este producto o cualquier parte del mismo, bajo uso normal, se prueba que tiene defectos en Cuidados y Mantenimiento" de su Manual de Instalación y Operación - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 87
produits achetés à un détaillant autorisé d'Audiovox aux Etats-Unis, Puerto Rico ou Canada de l'installation, de l'enlèvement ou de la réinstallation du ro de série d'usine/étiquettes de code à barres ou des marquages. • Des service de garantie vous devez payer les frais de transportation de départ. - Jensen VM9213 | Operation Manual - Page 88
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2009 Audiovox Ver. 021709 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
VM9213
Operation Manual
Manual de Operación
Instructions d'opération
160
40W x 4
Watts Peak
Vatios el Máximo
Watts Maximum