Kenmore 5736 Use and Care Guide - Page 34

LOW y Alto HIGH.

Page 34 highlights

Para su comodidad, los controles de su refrigerador Ban sido programados en la fabrica. Cuando instale su refrigerador por primera vez asegSrese que los controles tengan la programaci6n original. El control del refrigerador y el control del congelador deberfan estar en la "posici6n intermedia'. FREEZER REFRIGERATOR 2• 4 @ COLD l@s COLDER COLD 1 z@t s COLDER oC_ IMPORTANTE: • Su producto no enfria cuando el control del REFRIGERADOR esta en la posici6n OFF (Apagado). El control del refrigerador ajusta la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del congelador ajusta la temperatura del compartimiento del congelador. Los ajustes hacia la izquierda de la posici6n intermedia hacen que la temperatura sea menos frfa. Los ajustes hacia la derecha de la posici6n intermedia hacen que la temperatura sea mas fria. Espere 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador. Si usted introduce alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado completamente, los alimentos pueden descomponerse. NOTA: Poner los controles del refrigerador y del congelador en un ajuste mas alto (mas frio) que el recomendado no enfriara mas rapido los compartimientos. Ajuste de los controles Permita que el refrigerador se enfrfe completamente antes de introducir los alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador. Los ajustes indicados en la secci6n anterior deberfan set los correctos para el uso normal del refrigerador en una casa. Los controles estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estan tan frios como Ud. desea y cuando el helado tiene consistencia firme. Gire el control a la derecha (en el sentido de las manecillas del reloj) para hacer el compartimiento mas frio. Gire el control a la izquierda (en el sentido contrario alas manecillas del reloj) para hacerlo menos frio. Para apagar el sistema de enfriamiento, gire el Control del refrigerador hacia la izquierda hasta Ilegar a la posici6n de OFF (Apagado). Si necesita regular las temperaturas en el refrigerador o en el congelador, utilice como gufa los ajustes que se enumeran en la tabla siguiente. Espere por Io menos 24 horas entre ajustes. CONDICION/MOTIVO: AJUSTE: REFRIGERADOR demasiado caliente CONGELADOR demasiado caliente/ muy poco hielo REFRIGERADOR demasiado frio Control del REFRIGERADOR un ajuste mas alto Control del CONGELADOR un ajuste mas alto Control del REFRIGERADOR un ajuste mas bajo CONDICION/MOTIVO: CONGELADOR demasiado frio AJUSTE: Control del CONGELADOR un ajuste mas bajo Puede ajustarse el control para que enfrie de manera apropiada las carnes o los vegetales. El aire dentro de la charola se enfrfa para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la came alas temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board (Consejo Nacional de Ganado y Carnes) de 28 ° a 32°F (-2 ° a 0°C). El control del caj6n convertible para verduras/carne viene ajustado de fabrica en la posici6n menos fria para cames. Para guardar la carne: Fije el control en uno de los tres ajustes para MEAT (Came), para guardar la carne en su temperatura ideal de almacenaje. Para guardar verduras: Fije el control en VEG (Verduras) para guardar las verduras en sus temperaturas 6ptimas de almacenaje. NOTA: Si los alimentos se empiezan a congelar, mueva el control hacia la izquierda (menos fr[o). Recuerde que debe esperar 24 horas entre ajustes. Usted puede controlar el nivel de humedad en el caj6n hermetico para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre Bajo (LOW) y Alto (HIGH). LOW (Bajo - posici6n abierta) para el mejor almacenamiento de frutas y verduras con cascaras. HIGH (Alto - posici6n cerrada) para el mejor almacenamiento de vegetales de hoja frescos. El aire frio del congelador es dirigido hacia el dep6sito de la puerta del refrigerador directamente pot debajo de los orificios de ventilaci6n. NOTA: El compartimiento para productos lacteos y el portalatas no estan asociados con la caracterfstica del dep6sito enfriador de la puerta. Control del depbsito enfriador de la puerta El control del dep6sito enfriador de la puerta esta situado del lado izquierdo del compartimiento del refrigerador. Ar Control del depdsito enfriador de la puerta 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Para su comodidad,
los controles
de su refrigerador
Ban sido
programados
en la fabrica.
Cuando
instale su refrigerador
por
primera
vez asegSrese que los controles
tengan
la programaci6n
original.
El control
del refrigerador
y el control
del congelador
deberfan estar en la "posici6n
intermedia'.
FREEZER
REFRIGERATOR
@
2
4
COLD
l@s
COLDER
z@t
COLD
1
s COLDER
oC_
IMPORTANTE:
Su producto
no enfria cuando el control
del REFRIGERADOR
esta en la posici6n
OFF (Apagado).
El control
del refrigerador
ajusta la temperatura
del
compartimiento
del refrigerador.
El control
del congelador
ajusta la temperatura
del compartimiento
del congelador.
Los
ajustes hacia la izquierda
de la posici6n
intermedia
hacen
que la temperatura
sea menos frfa. Los ajustes hacia la
derecha
de la posici6n
intermedia
hacen que la temperatura
sea mas fria.
Espere 24 horas antes de guardar alimentos
en el
refrigerador.
Si usted introduce
alimentos
antes de que el
refrigerador
se haya enfriado
completamente,
los alimentos
pueden
descomponerse.
NOTA:
Poner los controles
del refrigerador
y del congelador
en
un ajuste mas alto (mas frio) que el recomendado
no enfriara
mas
rapido los compartimientos.
Ajuste
de los controles
Permita que el refrigerador
se enfrfe completamente
antes de
introducir
los alimentos.
Lo mejor es esperar
24 horas antes de
guardar alimentos
en el refrigerador.
Los ajustes indicados
en la
secci6n
anterior
deberfan set los correctos
para el uso normal del
refrigerador
en una casa. Los controles
estan ajustados
correctamente
cuando
la leche o los jugos
estan tan frios como
Ud. desea y cuando
el helado
tiene consistencia
firme.
Gire el control
a la derecha
(en el sentido
de las manecillas
del
reloj) para hacer el compartimiento
mas frio. Gire el control
a la
izquierda
(en el sentido
contrario
alas
manecillas
del reloj) para
hacerlo menos frio. Para apagar el sistema
de enfriamiento,
gire
el Control
del refrigerador
hacia la izquierda
hasta Ilegar a la
posici6n
de OFF (Apagado).
Si necesita
regular las temperaturas
en el refrigerador
o en el
congelador,
utilice como
gufa los ajustes que se enumeran
en la
tabla siguiente.
Espere por Io menos
24 horas entre ajustes.
CONDICION/MOTIVO:
AJUSTE:
REFRIGERADOR
demasiado
caliente
Control
del
REFRIGERADOR
un ajuste mas alto
CONGELADOR
demasiado
caliente/
Control
del
muy poco hielo
CONGELADOR
un ajuste mas alto
REFRIGERADOR
demasiado
frio
Control
del
REFRIGERADOR
un ajuste mas bajo
CONDICION/MOTIVO:
AJUSTE:
CONGELADOR
demasiado
frio
Control
del
CONGELADOR
un ajuste mas bajo
Puede ajustarse
el control
para que enfrie de manera
apropiada
las carnes o los vegetales.
El aire dentro
de la charola se enfrfa
para evitar que partes de los alimentos
se congelen
y puede
ajustarse
para mantener
la came alas
temperaturas
de
almacenaje
recomendadas
por el National Livestock
and Meat
Board (Consejo
Nacional
de Ganado y Carnes) de 28 ° a 32°F
(-2 ° a 0°C). El control
del caj6n
convertible
para verduras/carne
viene ajustado
de fabrica
en la posici6n
menos fria para cames.
Para guardar
la carne:
Fije el control
en uno de los tres ajustes para MEAT (Came), para
guardar la carne
en su temperatura
ideal de almacenaje.
Para guardar
verduras:
Fije el control
en VEG (Verduras) para guardar las verduras
en sus
temperaturas
6ptimas
de almacenaje.
NOTA: Si los alimentos
se empiezan
a congelar,
mueva el control
hacia la izquierda
(menos fr[o). Recuerde
que debe esperar
24 horas entre ajustes.
Usted puede controlar
el nivel de humedad
en el caj6n
hermetico
para verduras.
Regule el control
a cualquier
ajuste entre Bajo
(LOW) y Alto (HIGH).
LOW (Bajo - posici6n
abierta)
para el mejor almacenamiento
de
frutas y verduras
con cascaras.
HIGH (Alto - posici6n
cerrada)
para el mejor almacenamiento
de
vegetales
de hoja frescos.
El aire frio del congelador
es dirigido
hacia el dep6sito
de la
puerta del refrigerador
directamente
pot debajo
de los orificios
de ventilaci6n.
NOTA:
El compartimiento
para productos
lacteos y el portalatas
no estan asociados
con la caracterfstica
del dep6sito
enfriador
de la puerta.
Control
del depbsito
enfriador
de la puerta
El control
del dep6sito
enfriador
de la puerta esta situado del
lado izquierdo
del compartimiento
del refrigerador.
Ar Control del depdsito
enfriador
de la puerta
34