Kenmore 5736 Use and Care Guide - Page 36

L ,szde, estado, de agua

Page 36 highlights

La luz del despachador El Area del despachador tiene una luz. Puede encenderse con la mano oprimiendo el bot6n de ON (encendido) (bot6n tactil o interrupter oscilante). En algunos modelos: Cuando usted utilice el despachador, la barra encendera automaticamente la luz. LIGHT OFF ON NOTA: Para informaci6n sobre c6mo cambiar el foco del despachador, vea "C6mo cambiar los focos". El bloqueo del despachador (en algunos modelos) El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por ni_os peque_os o animales domesticos. NOTA: La funci6n de bloqueo no interrumpe el flujo electrico al refrigerador, a la fabrica de hielo o a la luz del despachador. 0nicamente desactiva las barras del despachador. Para apagar el despachador, oprima el bot6n de LOCK (bloqueo). El indicador aparecera sobre el bot6n de LOCK (bloqueo) y los despachadores de hielo y de agua no funcionaran. Para reactivar el despachador, oprima el bot6n de UNLOCK (reactivaci6n) hasta que el indicador aparezca. Luego continue distribuyendo hielo o agua como de costumbre. DISPENSER LOCK UNLOCK L ,szde estado de f de agua La luz del estado del filtro de agua le indicara cuando cambiar el filtro de agua. Cuando la luz indicadora cambie de verde a amarillo, significa que es casi eJtiempo de cambiar el filtro de agua. Se recomienda carnbiar el filtro de agua cuando la luz indicadora de estado cambie a rojo 0 cuando el flujo de agua al despachador de agua o a la fabrica de hielo disminuya visiblemente. El filtro debera reemplazarse por Io menos cada 6 meses. Vea "C6mo cambiar el filtro de agua" mas adelante en esta secci6n para cambiar el filtro. INDICADOR: ESTADO: GOOD/BUENO (verde) Nuevo filtro instalado ORDER/PEDIR (amarillo) Pedir filtro REPLACE/REEMPLAZAR (rojo) O cuando disminuye el flujo del agua Reemplazar el filtro del agua Despues de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado al presionar y sostener RESET (Reajustar) 2 segundos. La luz de estado cambiara de Replace (Reemplazar, rojo) a Good (Bueno, verde) una vez que se haya reajustado el sistema.. WATER FILTER 600[1 • ORDER• RLSET No use con agua que no sea microbiologicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despues del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. Cbmo cambiar el filtro de agua El filtro de agua esta situado en la rejilla de la base debajo de la puerta del compartimiento del congelador. No es necesario quitar la rejilla de la base para quitar el filtro. 1. Quite el filtro presionando en el botdn eyector y jalando directamente hacia afuera sobre la tapa del filtro. NOTAS: • Evite enroscar la tapa cuando quite el filtro, ya que esto puede causar que la tapa se salga. Si esto sucede, vuelva a colocar la tapa y jale el filtro directamente hacia afuera. • Siempre queda agua en el filtro. Es posible que se derrame un poco de esa agua. A B A. Botdn eyector B. Tapa del flltro 2, Quite la tapa girandola hacia la izquierda hasta que se detenga. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. 3, Saque el cartucho nuevo de su empaque y quite la cubierta protectora de los anillos O. A. Cubierta protectora B. Anillos en 0 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

La luz del despachador
El Area del despachador
tiene una luz. Puede encenderse
con la
mano oprimiendo
el bot6n
de ON (encendido)
(bot6n tactil o
interrupter
oscilante).
En algunos
modelos:
Cuando
usted utilice el despachador,
la
barra encendera
automaticamente
la luz.
LIGHT
OFF
ON
NOTA:
Para informaci6n
sobre c6mo
cambiar el foco del
despachador,
vea "C6mo
cambiar
los focos".
El bloqueo del despachador (en algunos modelos)
El despachador
puede apagarse
para facilitar
la limpieza
o para
evitar que sea activado
accidentalmente
por ni_os peque_os
o
animales
domesticos.
NOTA: La funci6n
de bloqueo
no interrumpe
el flujo electrico
al
refrigerador,
a la fabrica
de hielo o a la luz del despachador.
0nicamente
desactiva
las barras del despachador.
Para apagar el despachador,
oprima el bot6n de LOCK (bloqueo).
El indicador
aparecera
sobre
el bot6n
de LOCK (bloqueo)
y los
despachadores
de hielo y de agua no funcionaran.
Para reactivar
el despachador,
oprima el bot6n de UNLOCK (reactivaci6n)
hasta
que el indicador
aparezca.
Luego continue
distribuyendo
hielo o
agua como
de costumbre.
DISPENSER
LOCK
UNLOCK
L ,szde
estado
de
f
de agua
La luz del estado
del filtro de agua le indicara
cuando
cambiar el
filtro
de agua. Cuando
la luz indicadora
cambie de verde a
amarillo,
significa
que es casi eJtiempo
de cambiar
el filtro de
agua. Se recomienda
carnbiar el filtro de agua cuando la luz
indicadora
de estado
cambie
a rojo 0 cuando el flujo de agua al
despachador
de agua o a la fabrica
de hielo disminuya
visiblemente.
El filtro debera
reemplazarse
por Io menos cada
6 meses. Vea "C6mo
cambiar
el filtro
de agua" mas adelante
en
esta secci6n
para cambiar
el filtro.
INDICADOR:
ESTADO:
GOOD/BUENO
(verde)
Nuevo filtro
instalado
ORDER/PEDIR
(amarillo)
Pedir filtro
REPLACE/REEMPLAZAR
(rojo) O
Reemplazar
el filtro
cuando
disminuye
el flujo del agua
del agua
Despues de cambiar
el filtro de agua, reajuste la luz de estado
al
presionar y sostener
RESET (Reajustar)
2 segundos.
La luz de
estado
cambiara
de Replace (Reemplazar,
rojo) a Good (Bueno,
verde) una vez que se haya reajustado
el sistema..
WATER FILTER
600[1
ORDER•
RLSET
No use con agua que no sea microbiologicamente
segura
o que sea de calidad
desconocida
sin desinfectarla
adecuadamente
antes o despues del sistema.
Pueden
usarse sistemas
certificados
para la reducci6n
de quistes
en aguas desinfectadas
que puedan contener
quistes
filtrables.
Cbmo
cambiar el filtro de agua
El filtro de agua esta situado
en la rejilla de la base debajo
de la
puerta del compartimiento
del congelador.
No es necesario
quitar la rejilla de la base para quitar el filtro.
1.
Quite el filtro presionando
en el botdn
eyector
y jalando
directamente
hacia afuera sobre la tapa del filtro.
NOTAS:
Evite enroscar
la tapa cuando
quite el filtro, ya que esto
puede causar que la tapa se salga. Si esto sucede,
vuelva
a colocar
la tapa y jale el filtro
directamente
hacia afuera.
Siempre
queda agua en el filtro. Es posible que se
derrame
un poco de esa agua.
2,
3,
A
B
A. Botdn
eyector
B. Tapa del flltro
Quite la tapa girandola
hacia
la izquierda
hasta que se
detenga.
IMPORTANTE:
No descarte
la tapa. Es parte de su
refrigerador.
Guarde la tapa para usarla con el filtro de
reemplazo.
Saque el cartucho
nuevo de su empaque
y quite la cubierta
protectora
de los anillos O.
A. Cubierta
protectora
B. Anillos
en
0
36