Kenmore 7472 Use and Care Guide - Page 21

Inforiviaci6n

Page 21 highlights

INFORIVIACI6N ELECTRICA • El refrigerader debe enchufarse en una toma de corriente independiente de corriente alterna unicamente y de 115 voitios, 60 Hz. Para su protecci6n contra descargas el_ctricas, el cable de alimentaci6n del refrigerador tiene en enchufe de tres clavijas con conexi6n a tierra. Debe enchufarse directamente en un recept_tculo debe estar instalado segtin los c6digos y normativas locales. Consulte con un electricista calificado. No utilice una extensi6n ni un adaptador. • Immediatamente repare o reemplace cualquier cable de energfa elActrica que estA desgastado o daSoado. • Nunca tire bruscamente del cable de alimentaci6n para desenchufar el refrigerador. Sujete el enchufe firmemente y jAlelo para sacarlo del recept_.culo, evitando daSar el cable de energfa elActrica. • Para evitar descargas elAtricas, desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o cambiarle la bombilla. • Las variaciones del 10% o mAs en el voltaje pueden afectar el buen funcionamiento de la unidad. Poner a funcionar el refrigerador con alimentaciAn insuficiente puede daSar el compresor. Tal daflo no estA cubierto per su garantfa. • Para evitar que el refrigerador sea apagado accidentalmente, no Io enchufe en un toma controlada per un interrupter de pared ni tire del cable de alimentaci6n. • Evite conectar el refrigerador en un cimuito de interrupter de averia per puesta a tierra. ReceptAculo de pared con conexi6n a tierra GARANT[A DE ELECTRODOIVlESTICOS KENMORE Garantia limitada de un aSo Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalaciAn y la gufa de use y cuidado, falla debido a defectos de material o mane de obra durante el primer afio a partir de la fecha de compra, Ilame al 1-888-SU-HOGAR®para hacer arreglos para que sea reparada (o reemplazada si no se puede reparar) gratuitamente. Si este electrodomAstico se usa para fines que no sean privados de familia, esta garantia es vAlida Linicamente per 90 dfas a partir de la fecha de compra. Esta garantia cubre _nicamente los defectos de material y mane de obra. Sears NO pagar& Io siguiente: 1. Articulos desechables que se desgasten per use normal, incluyendo sin limitarse a los filtros, correas, bombillas y bolsas. 2. TAcnicos de servicio que instruyan al usuario en la manera adecuada de instalar, utilizar o mantener el producto. 3. TAcnicos de servicio que limpien o realicen mantenimiento al producto. 4. DaSos o fallas de este producto si el mismo no fue instalado, utilizado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto. 5. DaSos o fallas de este producto per accidente, abuse o real use del producto o use para fines para los cuales no fue disefiado. 6. DaSos o fallas de este producto per el use de detergentes, limpiadores, quimicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones proporcionadas con el producto. 7. Dafios o fallas de piezas o sistemas per modificaciones al producto que no hayan side autorizadas. Renuncia de responsabilidades de garantias implicitas; limitaci6n de acciones legales La tinica y exclusiva opciAn del cliente bajo esta garantia limitada es la reparaciAn del producto segOn se indica. Las garantias implicitas, incluyendo las garantfas de comercializaciAn o aptitud del producto para un propAsito especifico, estAn limitados a un a_o o al periodo minimo permitido per ley. Sears no ser_. responsable per da_os consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusiAn o limitaciAn de da_os incidentales o consecuentes o las limitaciones de duraciAn de las garantias implicitas de comercializaciAn o aptitud, per Io que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su case. Esta garantia se aplica tinicamente mientras este electrodomAstico estA en use dentro de los Estados Unidos o CanadA. Esta garantia le otorga derechos legales especificos. Usted puede tener ademAs otros derechos que varian de un estado a otro. Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 i Cable de a!imentaci6n de 3 clavijas Con Conexi6n a tierra ii iii_ ii , 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

INFORIVIACI6N
ELECTRICA
El
refrigerader
debe
enchufarse
en
una
toma
de
corriente
independiente
de
corriente
alterna
unicamente
y de
115
voitios,
60 Hz.
Para
su protecci6n
contra
descargas
el_ctricas,
el
cable
de alimentaci6n
del refrigerador
tiene en enchufe
de tres
clavijas
con conexi6n
a tierra.
Debe
enchufarse
directamente
en
un recept_tculo debe estar instalado
segtin
los c6digos y normativas
locales.
Consulte
con un electricista
calificado.
No utilice
una
extensi6n
ni
un
adaptador.
Immediatamente
repare
o reemplace
cualquier
cable
de energfa
elActrica
que estA desgastado
o daSoado.
Nunca tire bruscamente
del cable de alimentaci6n
para desenchufar
el
refrigerador.
Sujete
el
enchufe
firmemente
y jAlelo para sacarlo
del recept_.culo,
evitando
daSar
el cable
de
energfa
elActrica.
Para
evitar
descargas
elAtricas,
desenchufe
el refrigerador
antes
de limpiarlo
o cambiarle
la bombilla.
Las variaciones
del 10% o mAs
en el
voltaje
pueden afectar
el buen
funcionamiento
de la unidad. Poner
a funcionar
el
refrigerador
con
alimentaciAn
insuficiente
puede
daSar el compresor.
Tal daflo
no
estA
cubierto
per su garantfa.
Para evitar que
el
refrigerador
sea apagado
accidentalmente,
no Io
enchufe
en
un toma controlada
per un interrupter
de pared
ni tire
del cable de alimentaci6n.
Evite conectar
el
refrigerador
en
un cimuito de interrupter
de averia
per puesta
a tierra.
ReceptAculo
de pared
con conexi6n
a tierra
GARANT[A
DE ELECTRODOIVlESTICOS
KENMORE
Garantia
limitada
de
un
aSo
Si esta cubierta,
cuando
se instala
y se utiliza
de acuerdo
con las
instrucciones
de instalaciAn
y la gufa de use y cuidado,
falla
debido a
defectos
de material
o mane de obra durante
el primer
afio a partir
de
la fecha
de compra,
Ilame al 1-888-SU-HOGAR®para
hacer
arreglos
para que sea reparada
(o reemplazada
si no se puede
reparar)
gratuitamente.
Si este electrodomAstico
se usa para fines
que
no sean
privados
de
familia,
esta garantia
es vAlida
Linicamente
per 90 dfas
a partir
de
la
fecha
de compra.
Esta
garantia
cubre
_nicamente
los
defectos
de
material
y
mane
de
obra.
Sears
NO pagar&
Io siguiente:
1.
Articulos
desechables
que se desgasten
per use normal,
incluyendo
sin limitarse
a los filtros,
correas,
bombillas
y bolsas.
2.
TAcnicos
de servicio que instruyan
al usuario
en
la manera
adecuada
de instalar,
utilizar o mantener
el
producto.
3.
TAcnicos de servicio que limpien o realicen mantenimiento
al producto.
4.
DaSos o fallas de
este
producto
si el mismo
no fue instalado,
utilizado
o mantenido
de acuerdo
con todas las instrucciones
proporcionadas
con
el
producto.
5.
DaSos o fallas de este producto
per accidente,
abuse o real use del
producto
o use para fines
para los cuales
no fue disefiado.
6.
DaSos o fallas
de
este
producto
per
el
use de detergentes,
limpiadores,
quimicos
o utensilios
que no sean los recomendados
en todas
las instrucciones
proporcionadas
con
el
producto.
7.
Dafios
o fallas de piezas
o sistemas
per modificaciones
al producto
que no hayan side
autorizadas.
Renuncia
de responsabilidades
de garantias
implicitas;
limitaci6n
de
acciones
legales
La tinica y exclusiva
opciAn del cliente bajo esta garantia
limitada
es la
reparaciAn
del producto
segOn
se
indica.
Las
garantias
implicitas,
incluyendo
las garantfas
de comercializaciAn
o aptitud del producto
para
un propAsito
especifico,
estAn
limitados
a un a_o o al periodo
minimo
permitido
per ley. Sears no ser_. responsable
per da_os consecuentes
o
incidentales.
Algunos
estados
y provincias
no permiten
la exclusiAn
o
limitaciAn
de
da_os
incidentales
o consecuentes
o las limitaciones
de
duraciAn
de las garantias
implicitas
de comercializaciAn
o aptitud,
per Io
que estas
exclusiones
o limitaciones
pueden
no aplicarse
en su case.
Esta garantia
se aplica
tinicamente
mientras
este electrodomAstico
estA
en use dentro
de los Estados
Unidos
o CanadA.
Esta garantia
le otorga
derechos
legales especificos.
Usted puede
tener
ademAs
otros
derechos
que varian
de un estado
a otro.
Sears,
Roebuck
and
Co.,
Dept.
817WA,
Hoffman
Estates,
IL
60179
Sears
Canada
Inc., Toronto,
Ontario,
Canada
M5B
2B8
i
ii
iii_
ii
Cable
de a!imentaci6n
de
3
clavijas
Con Conexi6n
a tierra
,
21