Kenmore 7472 Use and Care Guide - Page 34

INTERPRETAClON, DESONIDOS, QUEPUEDEHACERSU, REFRIGERADOR, Sunuevo, refrigerader, dealta

Page 34 highlights

INTERPRETACDlOENSONIDOQSUEPUEDEHACERSU REFRIGERADOR Sunuevroefrigeradearltaeficiencia puede emitir sonidos cuyo significade desconezca. Estos son sonidos nermales a los que se acostumbrar_ muy pronto. Estos sonidos tambi_n indican que su refrigerador est_ funcionando normalmente. Las superficies duras, tales como los pisos de vinilo o madera, las paredes y los armarios de la cocina pueden amplificar los sonidos. A continuaci6n se incluye una lista con los sonidos m_.s comunes que escuchardt y sus causas. A. Evaporador El flujo del refrigerante a trav_s del evaporador puede generar un sonido de hervor o gorgoteo. B. Ventilador del evaporador Es posible que escuche el aire mientras es forzado a trav_s del refrigerador pot el ventilador del evaporador. C. Calentador de descongelacidn Durante los ciclos de descongelaci6n, el agua que gotea en el calentador de descongelaci6n puede causar un sonido de chisporroteo o crepitaci6n. Despues de la descongelaci6n puede producirse un ruido de golpe. iiiiii iZiii!!i! !iiiXii iiii i D. Fabricador automatico de hielo si su modelo de refrigerador cuenta con un fabricador automdttico de hielo, escuchar_, los cubos cuando caen dentro del dep6sito de hielo. E. Control de frio y temporizador de descongelacidn o control automatico de descongelaciSn Estas piezas pueden producir un sonido seco o un chasquido cuando se enciende y se apaga el refrigerador. El temperizador tambi_n produce sonidos similares a los emitidos pot un reloj el_ctrico. F. Ventilador del condensador Si hay un serpentfn del condensador ubicado debajo de su refrigerador como se muestra en el dibujo a la izquierda, su refrigerador tiene un ventilador del condensador. Usted podr_. escuchar el aire que se fuerza a tray,s del condensador por medio del ventilador del condensador. G. Compresor Los compresores modernos de alta eficiencia funcionan a mayor velocidad que los modelos anteriores. El compresor puede emitir un zumbido agudo o un sonido pulsante. H. Valvula de agua Si su modelo de refrigerador cuenta con un fabricador automAtico de hielo, escucharA un zumbido cuando la vAIvula de agua se abra para Ilenar el fabricador de hielo en cada ciclo. L Bandeja de drenaje (no removible) PodrA escuchar el agua caer en la bandeja de drenaje durante el ciclo de descongelaci6n. La bandeja de drenaje estA ubicada sobre el cempresor en los equipos con condensador enfriado pot aire (serpentin negro en la parte trasera del refrigerador). J. Serpentin del condensador ventilador solamente) (modelos enfriados pot 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

INTERPRETAClON
DESONIDOS
QUEPUEDEHACERSU
REFRIGERADOR
Sunuevo
refrigerader
dealta
eficiencia
puede
emitir sonidos
cuyo
significade
desconezca.
Estos
son sonidos
nermales
a los que se
acostumbrar_
muy pronto.
Estos
sonidos
tambi_n
indican
que
su
refrigerador
est_
funcionando
normalmente.
Las superficies
duras,
tales como
los pisos de vinilo
o madera,
las paredes
y los armarios
de
la cocina pueden
amplificar
los sonidos. A continuaci6n
se incluye
una
lista con los
sonidos
m_.s comunes
que
escuchardt
y sus
causas.
A.
Evaporador
El flujo
del refrigerante
a trav_s
del evaporador
puede
generar
un
sonido
de hervor
o gorgoteo.
B.
Ventilador
del
evaporador
Es posible
que escuche
el aire
mientras
es forzado
a trav_s
del
refrigerador
pot
el ventilador
del evaporador.
C.
Calentador
de
descongelacidn
Durante
los ciclos de descongelaci6n,
el agua
que gotea en el
calentador
de descongelaci6n
puede
causar
un sonido
de
chisporroteo
o crepitaci6n.
Despues
de la descongelaci6n
puede
producirse
un ruido de golpe.
iiiiii iZiii!!i!
!iiiXii iiii i
D.
Fabricador
automatico
de hielo
si su modelo
de refrigerador
cuenta
con un fabricador
automdttico
de hielo,
escuchar_,
los cubos
cuando
caen
dentro
del dep6sito
de hielo.
E.
Control
de
frio
y temporizador
de descongelacidn
o
control
automatico
de descongelaciSn
Estas
piezas
pueden
producir
un sonido
seco o un chasquido
cuando
se
enciende
y se apaga
el refrigerador.
El temperizador
tambi_n
produce
sonidos
similares
a los
emitidos
pot un reloj
el_ctrico.
F.
Ventilador
del
condensador
Si hay un serpentfn
del condensador
ubicado
debajo
de su
refrigerador
como se muestra
en el
dibujo
a la izquierda,
su
refrigerador
tiene
un ventilador
del condensador.
Usted
podr_.
escuchar
el aire que se fuerza
a tray,s
del condensador
por
medio del ventilador
del condensador.
G.
Compresor
Los compresores
modernos
de alta
eficiencia
funcionan
a mayor
velocidad
que
los modelos
anteriores.
El compresor
puede
emitir
un zumbido
agudo
o un sonido
pulsante.
H.
Valvula
de
agua
Si su modelo
de refrigerador
cuenta
con un fabricador
automAtico
de hielo,
escucharA
un
zumbido
cuando
la vAIvula de
agua se abra para Ilenar el fabricador
de hielo
en
cada ciclo.
L
Bandeja
de drenaje
(no
removible)
PodrA
escuchar
el
agua caer en la bandeja
de drenaje
durante
el
ciclo de descongelaci6n.
La bandeja
de drenaje
estA
ubicada
sobre
el
cempresor
en
los
equipos
con condensador
enfriado
pot aire
(serpentin
negro
en la parte trasera
del refrigerador).
J.
Serpentin
del
condensador
(modelos
enfriados
pot
ventilador
solamente)
34