Kenmore 7472 Use and Care Guide - Page 39

E_lectricite

Page 39 highlights

GARANTIE SUR LES APPAREILS KENMORE Garantie limitee d'un an E_LECTRICITE_ • Le r_frig_rateur dolt _tre branch_ sur sa propre prise _lectrique de 115 volts, 60 Hz, CA seulement. Le cordon d'alimentation de I'appareil est muni d'une fiche & trois broches avec raise & la terre pour assurer votre protection contre les chocs _lectriques. II doit _tre branch_ directement sur une prise & trois alv_oles correctement mise & la terre. La prise murale dolt _tre install_e conform_ment aux codes Iocaux et & la r_glementation en vigueur. Demandez conseil & un _lectricien qualifi_. N'utilisez pas de rallonge _leetrique ou de fiche d'adaptation. Si le cordon d'alimentation _lectrique est endommag_, demandez au fabricant, & un r_parateur ou & une personne qualifi_e de le remplacer afin de pr_venir tout danger. Ne d_branchez jamais le r_frig_rateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la fiche et retirez-la de la prise en la tenant bien droite pour _viter d'endommager le cordon d'alimentation. Afin d'_viter les chocs _lectriques, d_branchez le r_frig_rateur avant de le nettoyer et avant de remplacer une ampoule. Le rendement de votre r_frig_rateur risque d'etre affect_ si la tension varie de 10 % ou plus. L'utilisation du r_frig_rateur sans une alimentation _lectrique suffisante peut endommager le compresseur. Un tel dommage n'est pas couvert par la garantie. Pour _viter que le r_frig_rateur ne soit accidentellement d_branch_, ne le branchez pas sur une prise commandee par un interrupteur mural ou un cordon de tirage. • Evitez de brancher le r_frig_rateur & un circuit avec interrupteur (GFI). Si le produit est installe, utilise et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu'il presente un probleme relie & un defaut de fabrication ou a un vice de materiau au cours de I'annee suivant la date d'achat, telephonez au 1-800-LEFOYERMCpour obtenir une reparation gratuite de I'appareil. Si cet appareil est utilise a d'autres fins que I'usage familial prive, cette garantie est valide seulement pendant 90 jours suivant la date d'achat. Cette garantie couvre seulement les defauts de fabrication ou les vices de materiau. Sears NE COUVRE PAS les frais relies : 1. Aux articles consomptibles qui sont sujets & I'usure nermale, incluant, sans en exclure d'autres, filtres, courroies, ampoules et sacs. 2. A la visite d'un reparateur pour demontrer I'installation, I'utilisation et I'entretien appropries de I'appareil. 3. ,&,la visite d'un reparateur pour nettoyer ou entretenir I'appareil. 4. Aux dommages ou pannes causes par une mauvaise installation, utilisation ou entretien qui n'ont pas ete effectues selon toutes les instructions fournies avec ce produit. 5. Aux dommages ou pannes causes par un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou toute utilisation autre que celle pour laquelle il a ete con_u. 6. Aux dommages ou pannes causes par I'utilisation de detergents, nettoyants, produits chimiques ou accessoires autres que ceux recommandes darts toutes les instructions fournies avec ce produit. 7. Aux dommages affectant les pieces ou les systemes ou aux pannes causes par des modifications du produit non autorisees. P. I'avis de garanties implicites; limitations des recours Prise murale avec n]lS8 8 ]a terre f Ne jamais couper, enlever ou mettre hors circuit la broche de rnise a la terre de cette fiche. ____J I'unique recours du client en vertu de cette garantie limitee est la reparation du produit comme decrit precedemment. Les garanties implicites, y compris les garanties implicites de qualite marchande et d'adaptation & un usage particulier, sent limitees b, un an ou & la periode la plus courte permise par la Ioi. Sears ne peut _tre tenue responsable des dommages directs ou indirects. Certains Etats et certaines provinces ne permettent pas de restriction ou d'exemption sur les dommages directs ou indirects, ou de restriction sur les garanties implicites de qualite marchande ou d'adaptation a un usage particulier. Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas _tre applicables. Cordon electnque mUnl avec raise a ]a terre Cette garantie est valide seulement si ce produit est utilise aux Etats-Unis ou au Canada. 2 Cette garantie vous donne des droits juridiques specifiques et vous pouvez aussi beneficier d'autres droits qui varient Z d'un Etat a un autre, ou d'une province a une autre. Sears Roebuck and Co., Dept. 817WA Hoffman Estates, IL 60179, Etats=Unis. m Sears Canada, Inc.,Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

E_LECTRICITE_
Le
r_frig_rateur
dolt
_tre
branch_
sur
sa
propre
prise
_lectrique
de
115 volts,
60
Hz,
CA
seulement.
Le cordon
d'alimentation
de I'appareil
est muni d'une fiche
& trois broches
avec
raise & la terre
pour assurer
votre
protection
contre
les
chocs
_lectriques.
II doit _tre branch_
directement
sur une prise
& trois alv_oles
correctement
mise & la terre.
La prise murale
dolt
_tre install_e
conform_ment
aux codes
Iocaux
et & la
r_glementation
en vigueur.
Demandez
conseil
& un _lectricien
qualifi_.
N'utilisez
pas
de
rallonge
_leetrique
ou
de
fiche
d'adaptation.
Si le cordon
d'alimentation
_lectrique
est endommag_,
demandez
au fabricant,
& un r_parateur
ou & une personne
qualifi_e
de le
remplacer
afin de pr_venir
tout
danger.
Ne d_branchez
jamais
le r_frig_rateur
en tirant sur
le cordon
d'alimentation.
Tenez toujours
fermement
la fiche et retirez-la
de la
prise en la tenant bien droite pour _viter d'endommager
le cordon
d'alimentation.
Afin d'_viter
les chocs
_lectriques,
d_branchez
le r_frig_rateur
avant de le nettoyer
et avant de remplacer
une ampoule.
Le rendement
de votre
r_frig_rateur
risque d'etre
affect_ si la
tension
varie de
10 % ou plus.
L'utilisation
du r_frig_rateur
sans
une alimentation
_lectrique
suffisante
peut endommager
le
compresseur.
Un tel dommage
n'est pas couvert
par la garantie.
Pour
_viter que le r_frig_rateur
ne soit accidentellement
d_branch_,
ne le branchez
pas sur
une prise commandee
par un
interrupteur
mural ou un cordon
de tirage.
Evitez
de brancher
le
r_frig_rateur
& un circuit
avec
interrupteur
(GFI).
Prise
murale
avec
n]lS8
8
]a
terre
f
Ne jamais couper,
enlever
ou
mettre
hors
circuit
la
broche
de
rnise
a la
terre
de
cette
fiche.
____J
Cordon
electnque
mUnl
avec
raise
a ]a terre
GARANTIE
SUR
LES
APPAREILS
KENMORE
Garantie
limitee d'un
an
Si le produit
est installe,
utilise
et entretenu
selon
toutes
les
instructions
fournies
et qu'il
presente
un probleme
relie
& un
defaut
de fabrication
ou a un vice
de materiau
au cours de
I'annee
suivant
la date d'achat,
telephonez
au
1-800-LE-
FOYERMCpour obtenir
une reparation
gratuite
de I'appareil.
Si cet appareil
est utilise
a d'autres
fins que I'usage
familial
prive, cette
garantie
est valide
seulement
pendant
90 jours
suivant
la date d'achat.
Cette
garantie
couvre
seulement
les defauts
de fabrication
ou les vices
de materiau.
Sears
NE COUVRE
PAS
les frais
relies
:
1.
Aux
articles
consomptibles
qui sont
sujets
& I'usure
nermale,
incluant,
sans
en exclure
d'autres,
filtres,
courroies,
ampoules
et sacs.
2.
A la visite
d'un
reparateur
pour demontrer
I'installation,
I'utilisation
et I'entretien
appropries
de I'appareil.
3.
,&,
la visite
d'un
reparateur
pour nettoyer
ou entretenir
I'appareil.
4.
Aux
dommages
ou
pannes
causes
par une mauvaise
installation,
utilisation
ou entretien
qui n'ont
pas ete
effectues
selon
toutes
les instructions
fournies
avec
ce
produit.
5.
Aux dommages
ou pannes
causes
par un accident,
un
abus,
une mauvaise
utilisation
ou toute
utilisation
autre
que celle pour laquelle
il a ete con_u.
6.
Aux
dommages
ou pannes
causes
par I'utilisation
de
detergents,
nettoyants,
produits
chimiques
ou
accessoires
autres
que ceux
recommandes
darts
toutes
les
instructions
fournies
avec ce produit.
7.
Aux dommages
affectant
les pieces
ou les systemes
ou
aux
pannes
causes
par des modifications
du produit
non
autorisees.
P.
I'avis
de garanties
implicites;
limitations
des recours
I'unique
recours
du client
en vertu
de cette garantie
limitee
est
la reparation
du produit
comme
decrit
precedemment.
Les garanties
implicites,
y compris
les garanties
implicites
de qualite
marchande
et d'adaptation
& un usage
particulier,
sent
limitees
b,
un an ou & la periode
la plus courte
permise
par la Ioi. Sears
ne peut _tre tenue
responsable
des
dommages
directs
ou indirects.
Certains
Etats et certaines
provinces
ne permettent
pas de restriction
ou d'exemption
sur
les dommages
directs
ou indirects,
ou de restriction
sur
les garanties
implicites
de qualite
marchande
ou
d'adaptation
a un usage
particulier.
Dans ce cas,
ces
restrictions
ou exemptions
pourraient
ne pas _tre
applicables.
Cette
garantie
est valide
seulement
si ce produit
est utilise
aux
Etats-Unis
ou au Canada.
Cette
garantie
vous
donne
des
droits
juridiques
specifiques
et vous
pouvez
aussi beneficier
d'autres
droits
qui varient
d'un
Etat a un autre, ou d'une province
a une autre.
Sears
Roebuck
and Co., Dept. 817WA
Hoffman
Estates,
IL
60179,
Etats=Unis.
Sears
Canada,
Inc.,Toronto,
Ontario,
Canada
M5B
2B8
2
Z
m
39