Kenmore 7472 Use and Care Guide - Page 50

Conservation, D'c:nergie

Page 50 highlights

CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais • La temperature du compartiment r_frig_rateur doit _tre maintenue entre 1 °C et 4 °C (34 °F et 40 °F), la temperature optimale _tant de 2,7 °C (37 °F). • Ne surchargez pas les clayettes du r_frig_rateur. La surcharge r_duit la circulation d'air autour des aliments, ce qui rend le refroidissement in,gal. Fruits et legumes , Les bacs _. fruits et I_gumes emprisonnent rhumidit_ pour aider _. conserver les fruits et I_gumes plus Iongtemps. o Viande • Enveloppez la viande et les volailles crues de facon & _viter les o _coulements et la contamination des surfaces ou des autres aliments. Conservation des produits surgeles • La temperature du cong_lateur doit _tre de -17 °C (0 °F) ou moins. • Un cong_lateur fonctionne de maniere plus efficace Iorsqu'il est rempli aux 2/3. Emballage des aliments pour la congelation , Pour minimiser la d_shydratation des aliments et leur d_t_rioration utilisez du papier d'aluminium, du film pour cong_lation, des sacs de cong_lation ou des r_cipients _tanches. Retirez le plus d'air possible des emballages et fermez-les de mani_re herm_tique. L'air enferm_ peut provoquer la d_shydratation des aliments, le changement de couleur et le d_veloppement de mauvais goQts (brOlures de cong_lation). , Enveloppez les viandes et les volailles fra?ches dans un film concu pour la cong_lation avant de les congeler. • Ne pas recongeler une viande qui a _t_ compl_tement d_congel_e. Chargement du congelateur • Evitez d'ajouter trop d'aliments chauds en m_me temps dans le cong_lateur. Une telle surcharge ralentit la cong_lation et peut faire monter la temperature des aliments congel_s. • Laissez de I'espace entre les emballages pour que rair circule librement, permettant aux aliments de congeler le plus rapidement possible. • Evitez de mettre des aliments difficiles _ congeler tels que la cr_me glac_e et du jus d'orange en les mettant sur les balconnets de la porte du cong_lateur. Ces aliments se conservent mieux a rint_rieur du cong_lateur puisque la temperature varie moins. €:CONOMIES D'C:NERGIE , Placez le r_frig_rateur dans rendroit le plus froid de la piece, _loign_ de la lumi_re directe du soleil et des conduits de chauffage ou des bouches de chaleur. Ne le placez pas pros d'une cuisini_re, d'un four ou d'un lave-vaisselle. Si cela n'est pas possible, ajoutez une planche ou une couche d'isolation entre les deux appareils pour aider le r_frig_rateur & fonctionner plus efficacement. Mettez le r_frig_rateur & niveau pour que les portes se ferment bien. Reportez-vous _ce guide d'utilisation et d'entretien pour connattre les ajustements de la commande de temperature sugg_r_s. Un nettoyage p_riodique du condenseur aide le r_frig_rateur fonctionner plus efficacement. Consultez le tableau d'entretien et nettoyage. Ne surchargez pas le r_frig_rateur et ne bloquez pas les sorties d'air froid. Sinon, le r_frig_rateur devra fonctionner plus Iongtemps et utiliser plus d'_nergie. Recouvrez les aliments et essuyez les contenants avant de les placer au r_frig_rateur. Ceci permet de r_duire la condensation rint_rieur de I'appareil. Organisez votre r_frig_rateur afin de rouvrir le moins souvent possible. Pr_voyez de prendre plusieurs articles en m_me temps et refermez la porte aussi vite que possible. n !4 4 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

CONSERVATION
DES ALIMENTS
€:CONOMIES
D'C:NERGIE
Conservation
des
aliments
frais
La temperature
du compartiment
r_frig_rateur
doit _tre maintenue
entre 1 °C et 4 °C (34 °F et 40 °F), la temperature
optimale
_tant
de 2,7 °C (37 °F).
Ne surchargez
pas les clayettes
du
r_frig_rateur.
La surcharge
r_duit la circulation
d'air autour des aliments,
ce qui rend le
refroidissement
in,gal.
Fruits
et
legumes
,
Les bacs
_. fruits et I_gumes
emprisonnent
rhumidit_
pour aider
_.
conserver
les fruits
et I_gumes
plus
Iongtemps.
Viande
Enveloppez
la viande
et les volailles
crues de facon & _viter
les
_coulements
et la contamination
des surfaces
ou des autres
aliments.
Conservation
des produits
surgeles
La temperature
du cong_lateur
doit _tre de -17 °C (0 °F) ou
moins.
Un cong_lateur
fonctionne
de maniere
plus
efficace
Iorsqu'il
est
rempli aux 2/3.
Emballage
des
aliments
pour
la congelation
,
Pour minimiser
la d_shydratation
des aliments
et leur d_t_rioration
utilisez du papier d'aluminium,
du film pour cong_lation,
des sacs
de cong_lation
ou des r_cipients
_tanches.
Retirez
le plus d'air
possible
des emballages
et fermez-les
de mani_re
herm_tique.
L'air enferm_
peut provoquer
la d_shydratation
des aliments,
le
changement
de couleur
et le d_veloppement
de mauvais
goQts
(brOlures de cong_lation).
,
Enveloppez
les viandes
et les volailles
fra?ches
dans un film
concu
pour la cong_lation
avant de
les congeler.
Ne pas recongeler
une viande
qui a _t_ compl_tement
d_congel_e.
Chargement
du
congelateur
Evitez d'ajouter
trop d'aliments
chauds
en m_me
temps dans
le
cong_lateur.
Une telle surcharge
ralentit la cong_lation
et peut
faire
monter
la temperature
des aliments
congel_s.
Laissez
de I'espace
entre
les emballages
pour que rair circule
librement,
permettant
aux aliments
de congeler
le plus
rapidement
possible.
Evitez de mettre
des aliments
difficiles
_ congeler
tels que la
cr_me
glac_e
et du jus
d'orange
en les mettant
sur les
balconnets
de la porte du cong_lateur.
Ces aliments
se
conservent
mieux
a rint_rieur
du cong_lateur
puisque
la
temperature
varie
moins.
o
o
,
Placez
le r_frig_rateur
dans
rendroit
le plus froid de la piece,
_loign_
de la
lumi_re
directe du soleil et des
conduits
de chauffage
ou des
bouches
de chaleur.
Ne le placez
pas
pros d'une
cuisini_re,
d'un four ou
d'un lave-vaisselle.
Si cela n'est
pas
possible,
ajoutez
une planche
ou une
couche
d'isolation
entre les deux
appareils
pour aider
le r_frig_rateur
& fonctionner
plus
efficacement.
Mettez
le r_frig_rateur
& niveau
pour que les portes se ferment
bien.
Reportez-vous
_ce
guide d'utilisation
et d'entretien
pour
connattre
les ajustements
de la commande
de temperature
sugg_r_s.
Un nettoyage
p_riodique
du condenseur
aide le r_frig_rateur
fonctionner
plus efficacement.
Consultez
le
tableau
d'entretien
et
nettoyage.
Ne surchargez
pas le r_frig_rateur
et ne bloquez
pas les sorties
d'air froid.
Sinon,
le r_frig_rateur
devra
fonctionner
plus
Iongtemps
et utiliser plus d'_nergie.
Recouvrez
les
aliments
et essuyez
les contenants
avant
de les
placer au r_frig_rateur.
Ceci permet
de r_duire
la condensation
rint_rieur
de I'appareil.
Organisez
votre
r_frig_rateur
afin de rouvrir
le moins
souvent
possible.
Pr_voyez
de prendre
plusieurs
articles
en m_me
temps
et refermez
la porte aussi vite que
possible.
n
!4
4
50