Kenmore 9961 Installation Instructions - Page 13

Conexion electrica directa al cortacircuito, a la caja de fusibles o la caja de empalmes Si el aparato esta conectado directamente al cortacircuito, a la caja de fusibles o a la caja de empalmes, use un cable blindado flexible o no metalico recubierto de cobre (con alambre a tierra). Provee una abrazadera releva de anclaje homologo UL a cada extremidad del cable. A la extremidad del electrodomestico, el cable pase a traves del agujero de la conexi6n directa (yea figura 4) en el cable de la placa de montaje. El tamano de los alambres (alambre de cobre solamente) y las conexiones deben estar conforme al regimen del electrodomestico. Donde los codigos locales permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodomestico al neutral (blanco) (vea figura 5): (Un cord6n flexible o cable de 3 conductores debe de ser reemplazado con un cord6n flexible o cable de 4 conductores donde la conexi6n del conductor a tierra al neutro esta prohibida en las nuevas instalaciones, las casas sobre ruedas, los vehiculos de recreaci6n o otras areas donde los c6digos locales no permiten la conexi6n a tierra al neutro.) 1. Desconecte el suministro electrico. 2. En el cortacircuito, la caja de fusibles o la caja de empalmes a) Conecte el alambre verde (o cobre desnudo), el alambre blanco del cable del electrodomestico y el alambre neutral (blanco) juntos. b) Conecte los dos alambres negros juntos. c) Conecte los dos alambres rojos juntos. A0ambre B0anco (Neutro) AUambres_ CabUe de [a fuente de aUimentaci6n ABambres Donde los codigos locales NO permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodomestico al neutral (blanco), o si est_ conectado con un sistema a 4 alambres (vea figura 6): 1. Desconecte el suministro electrico 2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el alambre blanco del electrodomestico. 3. En el cortacircuito, la caja de fusibles o la caja de empalmes. a. Conecte el alambre blanco del cable del electrodomestico al alambre neutral (blanco). b. Conecte los 2 alambres negros juntos. c. Conecte los 2 alambres rojos juntos. d. Conecte el alambre verde (o de cobre desnudo) de la puesta a tierra del alambre al alambre de puesta a tierra del cortacircuito, de la caja de fusibles o de la caja de empalmes. Alambre desnudo Cable de 0a fuente o de amimentaci6n Caja de empalmes verde _ Amambres _/"__ _L _--_w' _ __// ./ Amambre __ Blanco (Neutro) des n u d o s o verdes _-_-_--_J_ ._ Amarnbi'e _ _ "_ Blanco estufa uni6n ]istado-U L (o listado-CSA) Figura 6 - Sistema el&ctrico de 4 alambres (ejemplo caja de empalme) a de Alambres desnudos o verdes Cab[e de [a estufa Blanco (Neutro) 2onductor de uni6n [istadooUL ([istado-CSA) Figura 5 - Sistema electrico (ejemplo: caja de empalmes) de 3 alambres (a tierra neutral) 13