Kenmore 9961 Installation Instructions - Page 14

Situacion, de union, Construccion, los Armarios, Instalacion, de la estufa, Preparacion, Peligro,

Page 14 highlights

Situacion de caja de union Localice la caja de empalmes como se ve en la Figura 7. Si se usa un cord6n de servicio, el recept_qculo de pared debe estar Iocalizado seg0n las medidas que se indican abajo. Center Line of RangDE LA ESTUFA SOMBREADA ESTUFA Figura 7 Construccion de los Armarios Para eliminar el riesgo de quemaduras e incendios al tocar superficies sobrecalentadas, se debe evitar colocar espacio para armarios de almacenamiento sobre lasestufascon elementosal descubierto. Sise instalan armarios sobre la estufa, se pueden reducir tales riesgos instlando una campana purificadora que se proyecta horizontalemente un minimo de 5" (12.7 cm) m_qs afuera de la parte inferior de los armarios. °l o Center Line of Range o I / Siga las instrucciones para el tipo de instalaci6n que usted tenga Figura 8 Si la estufa se va a instalar con un armario a ambos lados, marque el centro de la abertura del armario en el piso. $i la parte trasera de la estufa no estar_ a ras con la pared (la ubicaci6n del tomacorriente puede que no permita que la estufa se pegue a ras con la pared), marque el piso donde estar_q el border trasero de la estufa. Ponga el patr6n en el piso, alineando la linea del centro del patr6n con la marca en el centro de la abertura del armario. Ponga el horde trasero del patr6n a ras contra la pared trasera o la linea marcada para la parte de atr_qs de la estufa. Si la estufa se va a instalar con un armario a solo un lado, mueva la estufa a su posici6n final. Marque el piso por el lado de la estufa que no estar_q contra el armario. Si la parte trasera de la estufa no estara a ras con la pared (la ubicaci6n del tomacorriente puede que no permita que la estufa se pegue a ras con la pared), marque el piso donde el borde trasero de la estufa estar_q. Ponga el patr6n en el piso y alinie el lado del patr6n con la linea marcada en el piso. Alinie la parte trasera del patr6n con la pared trasera o la linea marcada para la parte de atr_qs de la estufa. Si la estufa no ser_ instalada junta contra un armario, mueva la estufa a su posici6n final. Marque el piso pot los dos lados de la estufa. Si la parte trasera de la estufa no estar_ a ras con la pared (la ubicaci6n del tomacorriente puede que no permita que la estufa se pegue a ras con la pared), marque en el piso donde el horde trasero de la estufa estar_q. Ponga el patr6n en el piso y alinie los lados del patr6n con las lineas marcadas en el piso. Alinie la parte trasera del patr6n con la pared trasera o la linea marcada para la parte trasera de la estufa (vea instalaci6n del Soportes Antivuelco p_qgina 8). Instalacion de la estufa Mientras se desembala la estufa, ne deseche los cuatro (4) pernos de embabalaje. Reempl_qcelos como patas niveladoras y para ajustar la altura de la unidad. NOTA: 1. La parte trasera de la estufa puede ser directamente instalada a ras con la pared trasera de la estructura. 2. Estas estufas se conforman a los requerimientos U.L para espaciamiento "0" desde la estufa hasta las paredes verticales adyacentes arriba del nivel del tablero. No obstante, para reducir la posibilidad de quemar las paredes verticales y para disminuir el posible peligro de incendio bajo condiciones anormales de uso de la tapa con hornillas como alto calor o la ausencia de cazuelas, se debe dejar un espacio de un mfnimo de 2" (5.1 cm) en ambos lados de la tapa. Preparacion Peligro de Peso Excesivo • Use 2 personas o mas para mover e instalar la estufa. • Si no cumple con esta instruccion, puede resultar en da_o a la espalda u otra lesion. P6ngase guantes y anteojos de seguridad. Quite las parrillas del homo y paquete de piezas de adentro del horno. Quite materiales de empaque, cinta y pelicula protectiva de la estufa. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Situacion
de
caja
de union
Localice
la caja
de empalmes
como
se
ve
en
la
Figura
7.
Si se usa un cord6n
de servicio,
el
recept_qculo
de
pared
debe
estar
Iocalizado
seg0n
las medidas
que
se indican
abajo.
Center
Line of
RangDE LA ESTUFA
SOMBREADA
Figura
7
ESTUFA
Construccion
de
los Armarios
Para eliminar
el
riesgo
de quemaduras
e incendios
al tocar
superficies
sobrecalentadas,
se debe
evitar
colocar
espacio
para
armarios
de almacenamiento
sobre
lasestufascon
elementosal
descubierto.
Sise
instalan
armarios
sobre
la estufa,
se pueden
reducir
tales
riesgos
instlando
una campana
purificadora
que
se
proyecta
horizontalemente
un
minimo
de
5"
(12.7
cm)
m_qs afuera
de la parte
inferior
de los armarios.
°
l
o
/
Center
Line
of
Range
I
o
Siga las instrucciones
para el tipo
de
instalaci6n
que
usted tenga
Figura
8
Si
la
estufa
se va a instalar
con
un
armario
a ambos
lados,
marque
el centro
de la abertura
del armario
en el
piso.
$i
la
parte
trasera
de
la estufa
no
estar_
a ras
con
la
pared
(la ubicaci6n
del tomacorriente
puede
que
no permita
que la estufa
se pegue
a ras con
la pared),
marque
el piso
donde
estar_q el
border
trasero
de la estufa.
Ponga
el patr6n
en el piso,
alineando
la linea
del centro
del patr6n
con
la marca
en el centro
de la abertura
del
armario.
Ponga
el horde
trasero
del patr6n
a ras contra
la
pared
trasera
o la linea
marcada
para
la parte
de atr_qs de
la estufa.
Si la estufa
se va a instalar
con
un
armario
a solo
un
lado,
mueva
la estufa
a su posici6n
final.
Marque
el piso
por el lado
de
la estufa
que no estar_q contra
el armario.
Si la
parte
trasera
de
la estufa
no
estara
a ras
con
la
pared
(la ubicaci6n
del tomacorriente
puede
que
no
permita
que
la estufa
se pegue
a ras con
la pared),
marque
el piso donde
el borde
trasero
de la estufa
estar_q.
Ponga
el patr6n
en el piso y alinie
el lado
del patr6n
con
la linea
marcada
en el piso.
Alinie
la parte
trasera
del
patr6n
con
la pared trasera
o la linea
marcada
para
la
parte
de atr_qs de la estufa.
Si la estufa
no
ser_
instalada
junta
contra
un
armario,
mueva
la estufa
a su posici6n
final.
Marque
el piso pot
los
dos lados
de la estufa.
Si la
parte
trasera
de
la estufa
no
estar_
a ras
con
la pared
(la ubicaci6n
del
tomacorriente
puede
que
no permita
que
la estufa
se
pegue
a ras con
la pared),
marque
en el piso
donde
el
horde
trasero
de la estufa
estar_q.
Ponga
el patr6n
en el
piso y alinie
los lados
del patr6n
con
las lineas
marcadas
en el piso.
Alinie
la parte trasera
del patr6n
con
la pared
trasera
o la linea
marcada
para
la parte trasera
de la
estufa
(vea instalaci6n
del Soportes
Antivuelco
p_qgina 8).
Instalacion
de la estufa
Mientras
se desembala
la estufa,
ne
deseche
los cuatro
(4)
pernos
de embabalaje.
Reempl_qcelos
como
patas
niveladoras
y para
ajustar
la
altura
de la unidad.
NOTA:
1.
La parte
trasera
de
la estufa
puede
ser directamente
instalada
a ras con
la pared
trasera
de la estructura.
2.
Estas estufas
se conforman
a los requerimientos
U.L
para
espaciamiento
"0"
desde
la estufa
hasta
las
paredes
verticales
adyacentes
arriba
del nivel
del
tablero.
No obstante,
para
reducir
la posibilidad
de
quemar
las paredes
verticales
y para
disminuir
el
posible
peligro
de incendio
bajo
condiciones
anormales
de uso de la tapa con
hornillas
como
alto
calor o la
ausencia
de cazuelas,
se debe
dejar
un espacio
de un
mfnimo
de 2"
(5.1
cm) en ambos
lados
de la tapa.
Preparacion
Peligro
de
Peso
Excesivo
Use
2 personas
o mas
para
mover
e instalar
la
estufa.
• Si no cumple
con esta
instruccion,
puede
resultar
en da_o
a la espalda
u otra
lesion.
P6ngase
guantes
y anteojos
de seguridad.
Quite
las
parrillas
del homo
y paquete
de piezas
de adentro
del
horno.
Quite
materiales
de empaque,
cinta
y pelicula
protectiva
de
la estufa.
14