Kenwood KMM-BT318U Instructional Manual - Page 45

Enregistrement du numéro d'identification de la télécommande, marine

Page 45 highlights

PRISE EN MAIN SYSTEM KEY BEEP ON: Met en service la tonalité des touches. ; OFF: Met hors service la fonction. SOURCE SELECT PANDORA SRC (Pour / / ) ON: Met en service PANDORA FRONT/PANDORA REAR/PANDORA dans la sélection de source. ; OFF: Hors service. ( 12) IHEART SRC (Pour / / ) ON: Met en service IHEARTRADIO-F/ IHEARTRADIO-R/ IHEARTRADIO dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. ( 13) BUILT-IN AUX ON: Met en service AUX dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. ( 11) F/W UPDATE UPDATE SYSTEM/UPDATE HD (pour ) F/W UP xxxx/ YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n'est F/W UP Vxx pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez . FACTORY RESET YES: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ; NO: Annulation. CLOCK CLOCK DISPLAY (Pour / / ) ON: L'horloge apparaît sur l'affichage même quand l'appareil est hors tension. ; OFF: Annulation. ENGLISH ESPANOL Sélectionnez la langue d'affichage pour le menu [FUNCTION] et l'information sur le morceau si elle est disponible. Par défaut, [ENGLISH] est sélectionné. Enregistrement du numéro d'identification de la télécommande marine (pour ) Applicable uniquement quand la télécommande marine Kenwood (KCA-RC55MR, accessoire en option) est connectée à cet appareil. • Pour la connexion, 37, Connexions. • Reportez-vous aussi au manuel d'instruction fourni de la télécommande marine Kenwood pour plus d'informations. Préparation: Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDBY, puis appuyez sur le bouton de volume pour accéder à [FUNCTION]. 1 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément, puis appuyez sur le bouton. [SYSTEM] [REM SETTING] [REMOTE ID SET] L'identification de la télécommande est affichée. • [YES] indique ce numéro d'identification est déjà enregistré. • [NO] indique ce numéro d'identification est disponible. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro d'identification [REM ID1]/[REM ID2]/[REM ID3], puis appuyez sur le bouton. "REGISTERING" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Pour enregistrer, sur la télécommande marine Kenwood: • Appuyez sur ENTER pour enregistrer comme [REM ID1]. • Appuyez sur SRC pour enregistrer comme [REM ID2]. • Appuyez sur DISP pour enregistrer comme [REM ID3]. Une fois que le numéro d'identification est enregistré, "COMPLETED" apparaît. Pour supprimer le numéro d'identification enregistré 1 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément, puis appuyez sur le bouton. [SYSTEM] [REM SETTING] [REMOTE ID DEL] 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le numéro d'identification à supprimer [ID1 DELETE]/[ID2 DELETE]/[ID3 DELETE], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner [YES] pour supprimer le numéro d'identification et sélectionnez [NO] pour annuler. • Pour quitter, maintenez enfoncée . • Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . FRANÇAIS 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

FRANÇAIS
5
SYSTEM
KEY BEEP
ON
: Met en service la tonalité des touches. ;
OFF
: Met hors service la fonction.
SOURCE SELECT
PANDORA SRC
(Pour
/
/
)
ON
: Met en service PANDORA FRONT/PANDORA REAR/PANDORA dans la sélection de source. ;
OFF
: Hors service.
(
 12)
IHEART SRC
(Pour
/
/
)
ON
: Met en service IHEARTRADIO-F/ IHEARTRADIO-R/ IHEARTRADIO dans la sélection de la
source. ;
OFF
: Hors service.
(
 13)
BUILT-IN AUX
ON
: Met en service AUX dans la sélection de la source. ;
OFF
: Hors service.
(
 11)
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM/UPDATE HD
(pour
)
F/W UP xxxx/
F/W UP Vxx
YES
: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ;
NO
: Annulation (la mise à niveau n’est
pas activée).
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez
<www.kenwood.com/cs/ce/>.
FACTORY RESET
YES
: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ;
NO
: Annulation.
CLOCK
CLOCK DISPLAY
(Pour
/
/
)
ON
: L’horloge apparaît sur l’affichage même quand l’appareil est hors tension. ;
OFF
: Annulation.
ENGLISH
Sélectionnez la langue d’affichage pour le menu
[FUNCTION]
et l’information sur le
morceau si elle est disponible.
Par défaut,
[ENGLISH]
est sélectionné.
ESPANOL
Enregistrement du numéro d’identification de la télécommande
marine
(pour
)
Applicable uniquement quand la télécommande marine Kenwood (KCA-RC55MR,
accessoire en option) est connectée à cet appareil.
Pour la connexion,
 37, Connexions
.
Reportez-vous aussi au manuel d’instruction fourni de la télécommande marine
Kenwood pour plus d’informations.
Préparation:
Appuyez répétitivement sur
pour entrer en veille STANDBY, puis appuyez sur le
bouton de volume pour accéder à
[FUNCTION].
1
Tournez le bouton de volume pour choisir un élément, puis appuyez sur
le bouton.
[SYSTEM]
 
[REM SETTING]
 
[REMOTE ID SET]
L’identification de la télécommande est affichée.
[YES]
indique ce numéro d’identification est déjà enregistré.
[NO]
indique ce numéro d’identification est disponible.
2
Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro d’identification
[REM ID1]
/
[REM ID2]
/
[REM ID3]
, puis appuyez sur le bouton
.
“REGISTERING” apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Pour enregistrer, sur la télécommande marine Kenwood:
• Appuyez sur
ENTER
pour enregistrer comme
[REM ID1]
.
• Appuyez sur
SRC
pour enregistrer comme
[REM ID2]
.
• Appuyez sur
DISP
pour enregistrer comme
[REM ID3]
.
Une fois que le numéro d’identification est enregistré, “COMPLETED” apparaît.
Pour supprimer le numéro d’identification enregistré
1
Tournez le bouton de volume pour choisir un élément, puis appuyez sur
le bouton.
[SYSTEM]
 
[REM SETTING]
 
[REMOTE ID DEL]
2
Tournez le bouton de volume pour sélectionner le numéro
d’identification à supprimer
[ID1 DELETE]
/
[ID2 DELETE]
/
[ID3 DELETE]
, puis
appuyez sur le bouton.
3
Tournez le bouton de volume pour sélectionner
[YES]
pour supprimer le
numéro d’identification et sélectionnez
[NO]
pour annuler.
Pour quitter, maintenez enfoncée
.
Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur
.
PRISE EN MAIN