KitchenAid KDDO27TTX Use and Care Guide - Page 13

Uso de los controles

Page 13 highlights

Uso de los controles Los paneles de control para ambos cajones refrigerados están ubicados en el cajón superior. Para ver y fijar el panel de control superior e inferior, jale hacia afuera el cajón superior. El cajón superior es solamente refrigerador. El cajón inferior tiene un ajuste con modo dual para Refrigerator (Refrigerador) o Pantry (Despensa). El ajuste para despensa permite el almacenaje de alimentos o bebidas con un ajuste de temperatura de hasta 60°F (15,5°C). Vea "Ajustes de temperatura recomendados" más adelante en esta sección. IMPORTANTE: s El panel de control superior regula la temperatura del refrigerador del cajón superior. El panel de control inferior regula la temperatura del refrigerador o despensa del cajón inferior. s Espere 24 horas después de encender los cajones refrigerados antes de colocar alimentos en los cajones. Si agrega alimentos antes de que los cajones se hayan enfriado por completo, sus alimentos podrían echarse a perder. NOTA: El colocar los controles en un ajuste más bajo (más frío) en uno o ambos cajones no los enfriará más rápido. s Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en los cajones, antes de regular los controles revise primero los orificios de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos. s Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso doméstico normal. Los controles están fijados correctamente cuando la leche o el jugo están tan fríos como usted desea y cuando el pan, las papas y los vegetales permanecen frescos. NOTA: Cuando encienda los cajones refrigerados, los mismos tendrán el punto fijo de fábrica en 37°F (3°C) para los compartimientos superior e inferior. Panel de control del cajón superior - Solamente refrigerador El panel de control del cajón superior fija la temperatura para el cajón superior. El cajón superior es solamente refrigerador. Panel de control del cajón inferior - Refrigerador o despensa El panel de control del cajón inferior fija la temperatura para el cajón inferior. El cajón inferior tiene dos ajustes, Refrigerator (Refrigerador) o Pantry (Despensa). s Presione y sostenga MODE (Modo) por 3 segundos para fijar el cajón inferior en el ajuste de refrigerador o de despensa. NOTA: El indicador azul se encenderá próximo al ajuste deseado. Asegúrese de regular el ajuste de temperatura de acuerdo con el ajuste seleccionado. Cómo encender/apagar los cajones refrigerados y ver los puntos de ajuste fijos s Presione POWER (Encendido) para encender los cajones refrigerados. s Presione y sostenga POWER por 3 segundos para apagar los cajones refrigerados. NOTA: Después de haber encendido los cajones refrigerados, sonará la alarma de temperatura excesiva cada 1½ horas hasta que las temperaturas del refrigerador y la despensa estén por debajo de los 48°F (9°C) y 60°F (15,5°C) respectivamente. Cómo ajustar los controles IMPORTANTE: Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes. Para regular las temperaturas de punto de ajuste: s Presione el botón táctil PLUS (Más) (+) o MINUS (Menos) (-) del control del cajón superior hasta alcanzar el ajuste de temperatura deseado. NOTA: El rango de punto de ajuste para el cajón superior es de 34°F (1,1°C) a 45°F (7°C). s Presione el botón táctil PLUS (Más) (+) o MINUS (Menos) (-) del control del cajón inferior hasta alcanzar el ajuste de temperatura deseado. NOTA: El rango de punto de ajuste para el modo de refrigerador del cajón inferior es de 34°F (1,1°C) a 45°F (7°C). El rango de punto de ajuste para el modo de despensa del cajón inferior es de 40°F (4,5°C) a 60°F (15,5°C). Ajustes de temperatura recomendados Cuando almacene alimentos o bebidas, tome como referencia la tabla a continuación para los ajustes de temperatura recomendados de fábrica. ALIMENTO/ BEBIDA CAJÓN GRADOS Vegetales/Moras Superior Inferior-Modo de refrigerador 34°F (1,1°C) Carnes/Pescado/ Mariscos Superior Inferior-Modo de refrigerador 34°F (1,1°C) Quesos Superior Inferior-Modo de refrigerador o despensa 40°F (4,5°C) Naranjas Superior Inferior-Modo de refrigerador o despensa 43°F (6°C) Melones Inferior Modo de despensa 47°F (8,5°C) Vino blanco Inferior Modo de despensa 48°F (9°C) Papas Inferior Modo de despensa 54°F (12°C) 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

13
Uso de los controles
Los paneles de control para ambos cajones refrigerados est
á
n
ubicados en el caj
ó
n superior. Para ver y fijar el panel de control
superior e inferior, jale hacia afuera el caj
ó
n superior.
El caj
ó
n superior es solamente refrigerador. El caj
ó
n inferior tiene
un ajuste con modo dual para Refrigerator (Refrigerador) o Pantry
(Despensa). El ajuste para despensa permite el almacenaje de
alimentos o bebidas con un ajuste de temperatura de hasta 60
°
F
(15,5
°
C). Vea
Ajustes de temperatura recomendados
m
á
s
adelante en esta secci
ó
n.
IMPORTANTE:
El panel de control superior regula la temperatura del
refrigerador del caj
ó
n superior. El panel de control inferior
regula la temperatura del refrigerador o despensa del caj
ó
n
inferior.
Espere 24 horas despu
é
s de encender los cajones
refrigerados antes de colocar alimentos en los cajones. Si
agrega alimentos antes de que los cajones se hayan enfriado
por completo, sus alimentos podr
í
an echarse a perder.
NOTA:
El colocar los controles en un ajuste m
á
s bajo (m
á
s
fr
í
o) en uno o ambos cajones no los enfriar
á
m
á
s r
á
pido.
Si la temperatura est
á
demasiado caliente o demasiado fr
í
a
en los cajones, antes de regular los controles revise primero
los orificios de ventilaci
ó
n para cerciorarse de que no est
é
n
obstruidos.
Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso
dom
é
stico normal. Los controles est
á
n fijados correctamente
cuando la leche o el jugo est
á
n tan fr
í
os como usted desea y
cuando el pan, las papas y los vegetales permanecen
frescos.
NOTA:
Cuando encienda los cajones refrigerados, los mismos
tendr
á
n el punto fijo de f
á
brica en 37
°
F (3
°
C) para los
compartimientos superior e inferior.
Panel de control del caj
ó
n superior - Solamente
refrigerador
El panel de control del caj
ó
n superior fija la temperatura para el
caj
ó
n superior. El caj
ó
n superior es solamente refrigerador.
Panel de control del caj
ó
n inferior - Refrigerador o
despensa
El panel de control del caj
ó
n inferior fija la temperatura para el
caj
ó
n inferior. El caj
ó
n inferior tiene dos ajustes, Refrigerator
(Refrigerador) o Pantry (Despensa).
Presione y sostenga MODE (Modo) por 3 segundos para fijar
el caj
ó
n inferior en el ajuste de refrigerador o de despensa.
NOTA:
El indicador azul se encender
á
pr
ó
ximo al ajuste
deseado. Aseg
ú
rese de regular el ajuste de temperatura de
acuerdo con el ajuste seleccionado.
C
ó
mo encender/apagar los cajones refrigerados y ver
los puntos de ajuste fijos
Presione POWER (Encendido) para encender los cajones
refrigerados.
Presione y sostenga POWER por 3 segundos para apagar los
cajones refrigerados.
NOTA:
Despu
é
s de haber encendido los cajones refrigerados,
sonar
á
la alarma de temperatura excesiva cada 1
½
horas hasta
que las temperaturas del refrigerador y la despensa est
é
n por
debajo de los 48
°
F (9
°
C) y 60
°
F (15,5
°
C) respectivamente.
C
ó
mo ajustar los controles
IMPORTANTE:
Espere por lo menos 24 horas entre ajustes.
Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes.
Para regular las temperaturas de punto de ajuste:
Presione el bot
ó
n t
á
ctil PLUS (M
á
s) (+) o MINUS (Menos) (-)
del control del caj
ó
n superior hasta alcanzar el ajuste de
temperatura deseado.
NOTA:
El rango de punto de ajuste para el caj
ó
n superior es
de 34
°
F (1,1
°
C) a 45
°
F (7
°
C).
Presione el bot
ó
n t
á
ctil PLUS (M
á
s) (+) o MINUS (Menos) (-)
del control del caj
ó
n inferior hasta alcanzar el ajuste de
temperatura deseado.
NOTA:
El rango de punto de ajuste para el modo de
refrigerador del caj
ó
n inferior es de 34
°
F (1,1
°
C) a 45
°
F (7
°
C).
El rango de punto de ajuste para el modo de despensa del
caj
ó
n inferior es de 40
°
F (4,5
°
C) a 60
°
F (15,5
°
C).
Ajustes de temperatura recomendados
Cuando almacene alimentos o bebidas, tome como referencia la
tabla a continuaci
ó
n para los ajustes de temperatura
recomendados de f
á
brica.
ALIMENTO/
BEBIDA
CAJ
Ó
N
GRADOS
Vegetales/Moras
Superior
Inferior
Modo de
refrigerador
34
°
F
(1,1
°
C)
Carnes/Pescado/
Mariscos
Superior
Inferior
Modo de
refrigerador
34
°
F
(1,1
°
C)
Quesos
Superior
Inferior
Modo de
refrigerador o despensa
40
°
F
(4,5
°
C)
Naranjas
Superior
Inferior
Modo de
refrigerador o despensa
43
°
F
(6
°
C)
Melones
Inferior
Modo de despensa
47
°
F
(8,5
°
C)
Vino blanco
Inferior
Modo de despensa
48
°
F
(9
°
C)
Papas
Inferior
Modo de despensa
54
°
F
(12
°
C)