KitchenAid KDDO27TTX Use and Care Guide - Page 24

Entretien Des Tiroirs RÉfrigÉrÉs

Page 24 highlights

ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les tiroirs réfrigérés dégivrent automatiquement lorsqu'ils sont tous les deux en mode réfrigérateur. Toutefois, nettoyer les deux tiroirs environ une fois par mois pour empêcher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Pour nettoyer les tiroirs réfrigérés : 1. Laver à la main, rincer et sécher parfaitement les surfaces internes. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. s Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de tiroir ou les joints de tiroir. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les matériaux. s Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau). 2. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou forts. Sécher parfaitement avec un linge doux. Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les pièces en plastique. REMARQUE : Pour que vos tiroirs réfrigérés en acier inoxydable conservent leur aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant. Pour commander le nettoyant, voir "Accessoires". IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement! Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures ou joints de tiroir. En cas de contact accidentel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux et de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux. Pannes de courant Si le service doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder les deux tiroirs réfrigérés fermés pour aider les aliments à demeurer froids. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l'une des choses suivantes : s Placer tous les aliments périssables dans une glacière ou un casier frigorifique avec de la glace carbonique. s À défaut de glacière ou de casier frigorifique disponible, consommer les aliments s'ils sont encore froids ou jeter les denrées périssables. Entretien avant les vacances Les tiroirs réfrigérés sont équipés de la caractéristique Holiday Mode (Mode vacances). En sélectionnant cette caractéristique, les points de réglage de température restent inchangés et les lampes intérieures s'éteignent. Pour un fonctionnement plus efficace des tiroirs réfrigérés, il est recommandé de sortir du mode vacances lorsque celui-ci n'est plus nécessaire. Si vous choisissez de laisser les tiroirs réfrigérés en fonctionnement pendant votre absence : 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres articles. 2. Appuyer sur la touche HOLIDAY MODE (Mode vacances). 3. À votre retour de vacances, appuyer sur HOLIDAY MODE pour revenir au mode de fonctionnement normal. Si vous choisissez d'arrêter le fonctionnement des tiroirs réfrigérés avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments des tiroirs réfrigérés. 2. Régler le tableau de commande des tiroirs supérieur et inférieur à Off (arrêt). Voir "Utilisation des commandes". 3. Nettoyer les tiroirs réfrigérés, les essuyer et bien les sécher. 4. À l'aide d'un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chacun des deux tiroirs de façon à ce qu'ils soient suffisamment ouverts pour permettre l'entrée de l'air à l'intérieur. Ceci permet d'éviter l'accumulation d'odeur ou de moisissure. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

24
ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS
Nettoyage
Les tiroirs r
é
frig
é
r
é
s d
é
givrent automatiquement lorsqu
ils sont
tous les deux en mode r
é
frig
é
rateur. Toutefois, nettoyer les deux
tiroirs environ une fois par mois pour emp
ê
cher une accumulation
d'odeurs. Essuyer les renversements imm
é
diatement.
Pour nettoyer les tiroirs r
é
frig
é
r
é
s :
1.
Laver
à
la main, rincer et s
é
cher parfaitement les surfaces
internes. Utiliser une
é
ponge propre ou un linge doux et un
d
é
tergent doux dans de l'eau ti
è
de.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les
nettoyants
à
vitre en atomiseurs, nettoyants
à
r
é
curer,
liquides inflammables, cires nettoyantes, d
é
tergents
concentr
é
s, eaux de Javel ou nettoyants contenant du
p
é
trole sur les pi
è
ces en plastique, les garnitures
int
é
rieures et de tiroir ou les joints de tiroir. Ne pas utiliser
d'essuie-tout, tampons
à
r
é
curer ou autres outils de
nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'
é
gratigner ou
d'endommager les mat
é
riaux.
Pour aider
à
é
liminer les odeurs, on peut laver les parois
int
é
rieures avec un m
é
lange d'eau ti
è
de et de
bicarbonate de soude (2 c.
à
soupe pour 1 pinte [26 g
pour 0,95 L] d'eau).
2.
Laver les surfaces ext
é
rieures en acier inoxydable ou peintes
avec une
é
ponge propre ou un linge doux et un d
é
tergent
doux dans de l'eau ti
è
de. Ne pas utiliser de nettoyants
abrasifs ou forts. S
é
cher parfaitement avec un linge doux.
Pour mieux prot
é
ger les surfaces m
é
talliques ext
é
rieures
peintes contre les dommages, appliquer une cire pour
appareil
é
lectrom
é
nager (ou cire en p
â
te) avec un linge
propre et doux. Ne pas cirer les pi
è
ces en plastique.
REMARQUE :
Pour que vos tiroirs r
é
frig
é
r
é
s en acier
inoxydable conservent leur aspect neuf et pour enlever les
petites
é
gratignures ou marques, il est sugg
é
r
é
d'utiliser le
nettoyant et poli pour acier inoxydable approuv
é
par le
fabricant. Pour commander le nettoyant, voir
Accessoires
.
IMPORTANT :
Ce nettoyant doit
ê
tre utilis
é
sur les pi
è
ces en
acier inoxydable uniquement!
Veiller
à
ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable
n'entre pas en contact avec les pi
è
ces de plastique telles que
garnitures ou joints de tiroir. En cas de contact accidentel,
nettoyer la pi
è
ce de plastique avec une
é
ponge et un
d
é
tergent doux et de l'eau ti
è
de. S
é
cher parfaitement avec un
linge doux.
Pannes de courant
Si le service doit
ê
tre interrompu pendant 24 heures ou moins,
garder les deux tiroirs r
é
frig
é
r
é
s ferm
é
s pour aider les aliments
à
demeurer froids.
Si le service doit
ê
tre interrompu pendant plus de 24 heures, faire
l'une des choses suivantes :
Placer tous les aliments p
é
rissables dans une glaci
è
re ou un
casier frigorifique avec de la glace carbonique.
À
d
é
faut de glaci
è
re ou de casier frigorifique disponible,
consommer les aliments s'ils sont encore froids ou jeter les
denr
é
es p
é
rissables.
Entretien avant les vacances
Les tiroirs r
é
frig
é
r
é
s sont
é
quip
é
s de la caract
é
ristique Holiday
Mode (Mode vacances). En s
é
lectionnant cette caract
é
ristique,
les points de r
é
glage de temp
é
rature restent inchang
é
s et les
lampes int
é
rieures s'
é
teignent.
Pour un fonctionnement plus
efficace des tiroirs r
é
frig
é
r
é
s, il est recommand
é
de sortir du
mode vacances lorsque celui-ci n'est plus n
é
cessaire.
Si vous choisissez de laisser les tiroirs r
é
frig
é
r
é
s en
fonctionnement pendant votre absence :
1.
Consommer tous les aliments p
é
rissables et congeler les
autres articles.
2.
Appuyer sur la touche HOLIDAY MODE (Mode vacances).
3.
À
votre retour de vacances, appuyer sur HOLIDAY MODE
pour revenir au mode de fonctionnement normal.
Si vous choisissez d'arr
ê
ter le fonctionnement des tiroirs
r
é
frig
é
r
é
s avant votre d
é
part :
1.
Enlever tous les aliments des tiroirs r
é
frig
é
r
é
s.
2.
R
é
gler le tableau de commande des tiroirs sup
é
rieur et
inf
é
rieur
à
Off (arr
ê
t). Voir
Utilisation des commandes
.
3.
Nettoyer les tiroirs r
é
frig
é
r
é
s, les essuyer et bien les s
é
cher.
4.
À
l'aide d'un ruban adh
é
sif, placer des blocs de caoutchouc
ou de bois dans la partie sup
é
rieure de chacun des deux
tiroirs de fa
ç
on
à
ce qu'ils soient suffisamment ouverts pour
permettre l'entr
é
e de l'air
à
l'int
é
rieur. Ceci permet d'
é
viter
l'accumulation d'odeur ou de moisissure.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer un d
é
c
è
s,
une explosion ou un incendie.