KitchenAid KDDO27TTX Use and Care Guide - Page 21

Avant L'utilisation, Utilisation Des Tiroirs RÉfrigÉrÉs

Page 21 highlights

AVANT L'UTILISATION Enlèvement des matériaux d'emballage s Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre en marche les tiroirs réfrigérés. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur le résidu de colle avec les doigts. Rincer à l'eau tiède et sécher. s Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de vos tiroirs réfrigérés. Pour plus de renseignements, voir "Sécurité des tiroirs réfrigérés". Nettoyage avant utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage, nettoyer l'intérieur des tiroirs réfrigérés avant de les utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien des tiroirs réfrigérés". UTILISATION DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS AVERTISSEMENT s La contraction et l'expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec. s Il est possible que vous entendiez de l'air qui est transmis au condenseur par le ventilateur du condenseur. s Il est possible que vous entendiez l'écoulement de l'eau dans le plateau de dégivrage pendant le programme OFF (arrêt). Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Pour assurer une circulation d'air correcte Pour garantir des températures appropriées, il est nécessaire de permettre la circulation de l'air à l'intérieur des tiroirs. Sons normaux Il est possible que les tiroirs réfrigérés neufs émettent des bruits que l'appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux sons sont normaux. Les sons peuvent vous sembler plus forts avec des surfaces dures comme le sol, les murs et les armoires. Les descriptions suivantes indiquent les genres de sons et leur cause possible. s Vos tiroirs réfrigérés sont conçus pour fonctionner de manière plus efficace afin de conserver vos aliments aux températures désirées et de minimiser la consommation d'énergie. Le compresseur et les ventilateurs à haute efficacité peuvent faire fonctionner vos tiroirs réfrigérés plus longtemps que l'ancien appareil. Il se peut également que vous entendiez un bruit saccadé ou aigu provenant du compresseur ou des ventilateurs qui s'ajustent pour optimiser la performance. s Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur de l'évaporateur qui fait circuler l'air à travers les compartiments des tiroirs réfrigérés. La vitesse du ventilateur peut augmenter si les tiroirs sont ouverts ou si vous ajoutez des aliments chauds. s À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui s'écoule dans le tube du système scellé. Ne pas bloquer l'une de ces ouvertures d'aération avec des aliments tels que soda, céréales, pain, etc. Si les ouvertures d'aération sont bloquées, la circulation de l'air sera empêchée et les commandes de température ne fonctionneront pas correctement. IMPORTANT : Pour empêcher le transfert d'odeurs de nourriture, emballer et couvrir les aliments hermétiquement. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

21
AVANT L'UTILISATION
Enl
è
vement des mat
é
riaux d'emballage
Enlever tout r
é
sidu de ruban adh
é
sif et de colle des surfaces
avant de mettre en marche les tiroirs r
é
frig
é
r
é
s. Frotter une
petite quantit
é
de savon liquide
à
vaisselle sur le r
é
sidu de
colle avec les doigts. Rincer
à
l'eau ti
è
de et s
é
cher.
Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool
à
friction, de
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever
le ruban adh
é
sif ou la colle. Ces produits peuvent
endommager la surface de vos tiroirs r
é
frig
é
r
é
s. Pour plus de
renseignements, voir
S
é
curit
é
des tiroirs r
é
frig
é
r
é
s
.
Nettoyage avant utilisation
Apr
è
s avoir enlev
é
tous les mat
é
riaux d'emballage, nettoyer
l'int
é
rieur des tiroirs r
é
frig
é
r
é
s avant de les utiliser. Voir les
instructions de nettoyage dans
Entretien des tiroirs r
é
frig
é
r
é
s
.
UTILISATION DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS
Sons normaux
Il est possible que les tiroirs r
é
frig
é
r
é
s neufs
é
mettent des bruits
que l'appareil pr
é
c
é
dent ne produisait pas. Comme ces sons
sont nouveaux, ils peuvent vous inqui
é
ter. La plupart de ces
nouveaux sons sont normaux. Les sons peuvent vous sembler
plus forts avec des surfaces dures comme le sol, les murs et les
armoires. Les descriptions suivantes indiquent les genres de
sons et leur cause possible.
Vos tiroirs r
é
frig
é
r
é
s sont con
ç
us pour fonctionner de mani
è
re
plus efficace afin de conserver vos aliments aux temp
é
ratures
d
é
sir
é
es et de minimiser la consommation d'
é
nergie. Le
compresseur et les ventilateurs
à
haute efficacit
é
peuvent
faire fonctionner vos tiroirs r
é
frig
é
r
é
s plus longtemps que
l'ancien appareil. Il se peut
é
galement que vous entendiez un
bruit saccad
é
ou aigu provenant du compresseur ou des
ventilateurs qui s'ajustent pour optimiser la performance.
Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur de
l'
é
vaporateur qui fait circuler l'air
à
travers les compartiments
des tiroirs r
é
frig
é
r
é
s. La vitesse du ventilateur peut
augmenter si les tiroirs sont ouverts ou si vous ajoutez des
aliments chauds.
À
la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un
gargouillement attribuable au r
é
frig
é
rant qui s'
é
coule dans le
tube du syst
è
me scell
é
.
La contraction et l'expansion des parois internes peuvent
produire un bruit sec.
Il est possible que vous entendiez de l'air qui est transmis au
condenseur par le ventilateur du condenseur.
Il est possible que vous entendiez l'
é
coulement de l'eau dans
le plateau de d
é
givrage pendant le programme OFF (arr
ê
t).
Pour assurer une circulation d'air correcte
Pour garantir des temp
é
ratures appropri
é
es, il est n
é
cessaire de
permettre la circulation de l'air
à
l
int
é
rieur des tiroirs.
Ne pas bloquer l'une de ces ouvertures d
a
é
ration avec des
aliments tels que soda, c
é
r
é
ales, pain, etc. Si les ouvertures
d
a
é
ration sont bloqu
é
es, la circulation de l'air sera emp
ê
ch
é
e et
les commandes de temp
é
rature ne fonctionneront pas
correctement.
IMPORTANT :
Pour emp
ê
cher le transfert d'odeurs de nourriture,
emballer et couvrir les aliments herm
é
tiquement.
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.