KitchenAid KDRP487MSS User Guide - Page 37

Plaque à frire

Page 37 highlights

6. Placer la plaque nervurée sur le plateau nervuré. La plaque nervurée doit se trouver au centre du plateau nervuré. A B Plaque à frire (sur certains modèles) A A. Plateau nervuré B. Plaque nervurée 7. Réinstaller la grille du gril. Utilisation : 1. Mettre la hotte d'évacuation au-dessus de la cuisinière en marche. 2. Si désiré, appliquer une mince couche d'huile végétale ou d'aérosol de cuisine antiadhésif sur la grille du gril. 3. Pousser et tourner le bouton à LITE/HI. La flamme apparaîtra en 30 à 40 secondes. Préchauffer pendant 10 minutes. 4. Tourner le bouton au réglage de cuisson désiré. Mettre l'aliment sur le gril. TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Les réglages et durées sont seulement des recommandations et peuvent être ajustés selon les goûts individuels. ALIMENTS RÉGLAGE DURÉE DE CUISSON EN MINUTES Bifteck 1" (2,5 cm) à point bien cuit MED-HI MED-HI 16-20 20-30 Galettes de viande hachée 1,3 à 1,9 cm) MED 20-25 Côtelettes de porc 1" (2,5 cm) MED 35-55 Tranches de jambon ¹⁄₂" (1,3 cm) MED-HI 8-12 Saucisses de Francfort et MED saucisses fumées précuites 8-15 Poulet Quartiers Poitrines désossées MED-LO MED 50-80 20-40 Darnes de poisson ³⁄₄-1" (1,9 à 2,5 cm) d'épaisseur MED 10-15 B A. Plaque à frire B. Plateau ramasse-gouttes La plaque à frire, fabriquée à partir d'acier brossé et laminé à froid, est semblable à celles utilisées dans les cuisines commerciales. Cette plaque à frire est emballée est protégée par un revêtement gras recouvert de papier; il est nécessaire de retirer complètement cette protection à l'eau chaude savonneuse. Rincer, sécher et conditionner la plaque à frire immédiatement après avoir retiré le revêtement de protection sinon la plaque risque de rouiller. Voir la section "Nettoyage général" pour plus de renseignements. s Il est normal que la plaque à frire ternisse à l'usage. s Ne pas placer de casseroles ou récipients sur la plaque à frire conditionnée pour garder les aliments au chaud. s La plaque à frire doit être à plat pour fonctionner correctement. s Ne pas verser d'eau froide sur une plaque à frire chaude. Ceci risque de déformer la plaque à frire et de produire une surface de cuisson irrégulière. Pour conditionner ou reconditionner la plaque à frire : Il est important de conditionner la plaque à frire car cela empêche les aliments d'attacher au cours de la cuisson et prévient la rouille. 1. Verser 1 cuiller à thé (5 ml) d'huile végétale au centre de la plaque à frire et répartir uniformément sur toute la surface avec un essuie-tout. Ne pas utiliser d'huile de maïs ou d'olive. 2. Pousser et tourner le bouton à 350°F (177°C). Lorsque de la fumée se dégage, tourner le bouton de commande à la position OFF (arrêt) et laisser la plaque refroidir. Essuyer tout excès d'huile avec un essuie-tout. 3. Appliquer une fine couche d'huile végétale sur toute la surface de la plaque à frire. La plaque à frire est maintenant prête à l'utilisation. 4. Après chaque utilisation, conditionner à nouveau la plaque en suivant les étapes 1 à 3. 5. Après un conditionnement adéquat, la plaque à frire peut être utilisée sans ajout d'huile végétale. Utilisation de la plaque à frire : 1. Positionner le plateau ramasse-gouttes sous le bord avant de la plaque pour récupérer la graisse et les résidus alimentaires. 2. Pousser et tourner le bouton de commande à la température désirée. 3. Laisser la plaque préchauffer pendant 10 à 15 minutes pour atteindre la température sélectionnée. 4. Placer l'aliment sur la plaque et cuire au degré de cuisson désiré. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

37
6.
Placer la plaque nervur
é
e sur le plateau nervur
é
. La plaque
nervur
é
e doit se trouver au centre du plateau nervur
é
.
7.
R
é
installer la grille du gril.
Utilisation :
1.
Mettre la hotte d
’é
vacuation au-dessus de la cuisini
è
re en
marche.
2.
Si d
é
sir
é
, appliquer une mince couche d
huile v
é
g
é
tale ou
d
a
é
rosol de cuisine antiadh
é
sif sur la grille du gril.
3.
Pousser et tourner le bouton
à
LITE/HI. La flamme appara
î
tra
en 30
à
40 secondes. Pr
é
chauffer pendant 10 minutes.
4.
Tourner le bouton au r
é
glage de cuisson d
é
sir
é
. Mettre
l
aliment sur le gril.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
Les r
é
glages et dur
é
es sont seulement des recommandations et
peuvent
ê
tre ajust
é
s selon les go
û
ts individuels.
Plaque à frire
(sur certains modèles)
La plaque
à
frire, fabriqu
é
e
à
partir d'acier bross
é
et lamin
é
à
froid, est semblable
à
celles utilis
é
es dans les cuisines
commerciales. Cette plaque
à
frire est emball
é
e est prot
é
g
é
e par
un rev
ê
tement gras recouvert de papier; il est n
é
cessaire de
retirer compl
è
tement cette protection
à
l'eau chaude
savonneuse. Rincer, s
é
cher et conditionner la plaque
à
frire
imm
é
diatement apr
è
s avoir retir
é
le rev
ê
tement de protection
sinon la plaque risque de rouiller. Voir la section
Nettoyage
g
é
n
é
ral
pour plus de renseignements.
Il est normal que la plaque
à
frire ternisse
à
l'usage.
Ne pas placer de casseroles ou r
é
cipients sur la plaque
à
frire
conditionn
é
e pour garder les aliments au chaud.
La plaque
à
frire doit
ê
tre
à
plat pour fonctionner
correctement.
Ne pas verser d'eau froide sur une plaque
à
frire chaude. Ceci
risque de d
é
former la plaque
à
frire et de produire une surface
de cuisson irr
é
guli
è
re.
Pour conditionner ou reconditionner la plaque
à
frire :
Il est important de conditionner la plaque
à
frire car cela emp
ê
che
les aliments d'attacher au cours de la cuisson et pr
é
vient la
rouille.
1.
Verser 1 cuiller
à
th
é
(5 ml) d'huile v
é
g
é
tale au centre de la
plaque
à
frire et r
é
partir uniform
é
ment sur toute la surface
avec un essuie-tout. Ne pas utiliser d'huile de ma
ï
s ou d'olive.
2.
Pousser et tourner le bouton
à
350
°
F (177
°
C). Lorsque de la
fum
é
e se d
é
gage, tourner le bouton de commande
à
la
position OFF (arr
ê
t) et laisser la plaque refroidir. Essuyer tout
exc
è
s d'huile avec un essuie-tout.
3.
Appliquer une fine couche d'huile v
é
g
é
tale sur toute la
surface de la plaque
à
frire. La plaque
à
frire est maintenant
pr
ê
te
à
l'utilisation.
4.
Apr
è
s chaque utilisation, conditionner
à
nouveau la plaque en
suivant les
é
tapes 1
à
3.
5.
Apr
è
s un conditionnement ad
é
quat, la plaque
à
frire peut
ê
tre
utilis
é
e sans ajout d'huile v
é
g
é
tale.
Utilisation de la plaque
à
frire :
1.
Positionner le plateau ramasse-gouttes sous le bord avant de
la plaque pour r
é
cup
é
rer la graisse et les r
é
sidus alimentaires.
2.
Pousser et tourner le bouton de commande
à
la temp
é
rature
d
é
sir
é
e.
3.
Laisser la plaque pr
é
chauffer pendant 10
à
15 minutes pour
atteindre la temp
é
rature s
é
lectionn
é
e.
4.
Placer l'aliment sur la plaque et cuire au degr
é
de cuisson
d
é
sir
é
.
A. Plateau nervuré
B. Plaque nervurée
ALIMENTS
R
É
GLAGE
DUR
É
E DE
CUISSON
EN MINUTES
Bifteck
1" (2,5 cm)
à
point
bien cuit
MED-HI
MED-HI
16-20
20-30
Galettes de viande hach
é
e
¹⁄₂
-
³⁄₄
" (1,3
à
1,9 cm)
MED
20-25
C
ô
telettes de porc
1" (2,5 cm)
MED
35-55
Tranches de jambon
¹⁄₂
" (1,3 cm)
MED-HI
8-12
Saucisses de Francfort et
saucisses fum
é
es pr
é
cuites
MED
8-15
Poulet
Quartiers
Poitrines d
é
soss
é
es
MED-LO
MED
50-80
20-40
Darnes de poisson
³⁄₄
-1" (1,9
à
2,5 cm) d
’é
paisseur
MED
10-15
A
B
A. Plaque à frire
B. Plateau ramasse-gouttes
A
B