KitchenAid KDRP487MSS User Guide - Page 50

KitchenAid KDRP487MSS - 48" Pro-Style Dual Fuel Range W Manual

Page 50 highlights

Le brûleur produit des étincelles mais ne s'allume pas s Y a-t-il des étincelles continuelles sans que le brûleur ne s'allume? Ne pas utiliser le brûleur de surface et contacter un technicien d'entretien qualifié. Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson s L'ustensile est-il de dimension appropriée? Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même dimension que la surface de cuisson, de l'élément ou du brûleur de surface. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser plus de ¹⁄₂" (1,3 cm) hors de la surface de cuisson. Les résultats de cuisson ne sont pas ce qui était prévu s Un ustensile de cuisson approprié a-il été employé? Voir la section "Ustensiles de cuisson." s Le bouton de commande est-il réglé au niveau approprié de chaleur? Voir la section "Commandes de la table de cuissons." s L'appareil est-il d'aplomb? Niveler l'appareil. Voir les instructions d'installation. Les résultats de cuisson avec le gril ou la plaque à frire ne sont pas ce qui était prévu s Le gril ou la plaque à frire a-t-il(elle) été préchauffé(e)? Préchauffer le gril ou la plaque à frire. Voir les sections "Gril" ou "Plaque à frire" pour plus de renseignements. s Existe-t-il une circulation d'air appropriée autour des aliments? Espacer les aliments uniformément sur les grilles du gril. s La cuisson des aliments prend-elle trop de temps? Les aliments partiellement congelés ou très froids augmenteront la durée de cuisson. Décongeler complètement les aliments. Le four ne fonctionne pas s Les commandes électroniques du four sont-elles réglées correctement? Voir la section "Commandes électroniques du four". Le ventilateur de refroidissement fonctionne pendant la cuisson au four, la cuisson au gril ou le nettoyage s Il est normal que le ventilateur se mette automatiquement en marche lorsque le four fonctionne pour refroidir les commandes électroniques; il peut fonctionner jusqu'à 45 minutes après l'arrêt du four. L'afficheur indique des messages s L'afficheur indique-t-il "PF", "PF id=27" ou "PF id=30"? Une panne de courant est survenue. Effacer l'affichage. Voir la section "Première utilisation/panne de courant". Sur certains modèles, régler de nouveau l'horloge si nécessaire. Voir la section "Horloge". s L'afficheur indique-t-il une lettre suivie par un chiffre? Effacer l'affichage. Voir la section "Première utilisation/panne de courant". Si le signal réapparaît, appeler le service. Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas s La porte du four est-elle ouverte? Fermer complètement la porte du four. s La fonction a-t-elle été entrée? Voir la section "Programme d'autonettoyage". s Sur certains modèles, une mise en marche différée du programme d'autonettoyage a-t-elle été réglée? Voir la section "Programme d'autonettoyage". s Une mise en marche différée a-t-elle été réglée? Voir la section "Cuisson minutée". s L'un des deux fours ne fonctionne pas (sur les modèles à deux fours)? Si l'un des fours est en mode d'autonettoyage, le nettoyage du deuxième four est impossible tant que le nettoyage du premier n'est pas terminé et que le four n'a pas refroidi. Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus s L'appareil est-il d'aplomb? Mettre l'appareil d'aplomb. Voir les Instructions d'installation. s La température correcte est-elle réglée? Augmenter ou diminuer la température de 25°F (14°C). s Le four a-t-il été préchauffé? Attendre que le four soit préchauffé avant d'y placer les aliments. s Le bon ustensile de cuisson a-t-il été employé? Voir la section "Ustensiles de cuisson". s Les grilles sont-elles en bonne position? Voir la section "Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson". s Existe-t-il une circulation d'air appropriée autour des ustensiles de cuisson? Voir la section "Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson". s La pâte est-elle distribuée également dans le plat? S'assurer que la pâte est répartie uniformément dans le plat. s La durée appropriée de cuisson est-elle été utilisée? Augmenter ou diminuer la durée de cuisson au four ou de rôtissage. s La porte a-t-elle été ouverte pendant la cuisson? En ouvrant la porte pour vérifier la cuisson, la chaleur du four s'échappe, ce qui peut demander des durées de cuisson plus longues. s Les articles cuits au four sont-ils trop bruns à la base? Diminuer la température du four de 15°F à 25°F (9°C à 14°C). s Les bords des croûtes à tarte ont-ils bruni trop tôt? Utiliser du papier d'aluminium pour couvrir le bord de la croûte et/ou réduire la température de cuisson. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

5
0
Le br
û
leur produit des
é
tincelles mais ne s'allume pas
Y a-t-il des
é
tincelles continuelles sans que le br
û
leur ne
s'allume?
Ne pas utiliser le br
û
leur de surface et contacter un
technicien d'entretien qualifi
é
.
Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur
la table de cuisson
L
ustensile est-il de dimension appropri
é
e?
Utiliser un ustensile de cuisson
à
peu pr
è
s de la m
ê
me
dimension que la surface de cuisson, de l
’é
l
é
ment ou du
br
û
leur de surface. L
ustensile de cuisson ne doit pas
d
é
passer plus de
¹⁄₂
" (1,3 cm) hors de la surface de cuisson.
Les r
é
sultats de cuisson ne sont pas ce qui
é
tait pr
é
vu
Un ustensile de cuisson appropri
é
a-il
é
t
é
employ
é
?
Voir la section
Ustensiles de cuisson.
Le bouton de commande est-il r
é
gl
é
au niveau appropri
é
de chaleur?
Voir la section
Commandes de la table de cuissons.
L
appareil est-il d
aplomb?
Niveler l
appareil. Voir les instructions d
installation.
Les r
é
sultats de cuisson avec le gril ou la plaque
à
frire
ne sont pas ce qui
é
tait pr
é
vu
Le gril ou la plaque
à
frire a-t-il(elle)
é
t
é
pr
é
chauff
é
(e)?
Pr
é
chauffer le gril ou la plaque
à
frire. Voir les sections
Gril
ou
Plaque
à
frire
pour plus de renseignements.
Existe-t-il une circulation d
air appropri
é
e autour des
aliments?
Espacer les aliments uniform
é
ment sur les grilles du gril.
La cuisson des aliments prend-elle trop de temps?
Les aliments partiellement congel
é
s ou tr
è
s froids
augmenteront la dur
é
e de cuisson. D
é
congeler
compl
è
tement les aliments.
Le four ne fonctionne pas
Les commandes
é
lectroniques du four sont-elles r
é
gl
é
es
correctement?
Voir la section
Commandes
é
lectroniques du four
.
Le ventilateur de refroidissement fonctionne pendant la
cuisson au four, la cuisson au gril ou le nettoyage
Il est normal que le ventilateur se mette automatiquement
en marche lorsque le four fonctionne pour refroidir les
commandes
é
lectroniques; il peut fonctionner jusqu
’à
45 minutes apr
è
s l
arr
ê
t du four.
L
afficheur indique des messages
L'afficheur indique-t-il
PF
,
PF id=27
ou
PF id=30
?
Une panne de courant est survenue. Effacer l
affichage.
Voir la section
Premi
è
re utilisation/panne de courant
. Sur
certains mod
è
les, r
é
gler de nouveau l
horloge si n
é
cessaire.
Voir la section
Horloge
.
L
afficheur indique-t-il une lettre suivie par un chiffre?
Effacer l
affichage. Voir la section
Premi
è
re utilisation/panne
de courant
. Si le signal r
é
appara
î
t, appeler le service.
Le programme d
autonettoyage ne fonctionne pas
La porte du four est-elle ouverte?
Fermer compl
è
tement la porte du four.
La fonction a-t-elle
é
t
é
entr
é
e?
Voir la section
Programme d
autonettoyage
.
Sur certains mod
è
les, une mise en marche diff
é
r
é
e du
programme d
autonettoyage a-t-elle
é
t
é
r
é
gl
é
e?
Voir la section
Programme d
autonettoyage
.
Une mise en marche diff
é
r
é
e a-t-elle
é
t
é
r
é
gl
é
e?
Voir la section
Cuisson minut
é
e
.
L'un des deux fours ne fonctionne pas (sur les mod
è
les
à
deux fours)?
Si l'un des fours est en mode d'autonettoyage, le nettoyage
du deuxi
è
me four est impossible tant que le nettoyage du
premier n'est pas termin
é
et que le four n'a pas refroidi.
Les r
é
sultats de cuisson au four ne sont pas les r
é
sultats
pr
é
vus
L
appareil est-il d
aplomb?
Mettre l
appareil d
aplomb. Voir les Instructions d
installation.
La temp
é
rature correcte est-elle r
é
gl
é
e?
Augmenter ou diminuer la temp
é
rature de 25
°
F (14
°
C).
Le four a-t-il
é
t
é
pr
é
chauff
é
?
Attendre que le four soit pr
é
chauff
é
avant d'y placer les
aliments.
Le bon ustensile de cuisson a-t-il
é
t
é
employ
é
?
Voir la section
Ustensiles de cuisson
.
Les grilles sont-elles en bonne position?
Voir la section
Positionnement des grilles et des ustensiles
de cuisson
.
Existe-t-il une circulation d
air appropri
é
e autour des
ustensiles de cuisson?
Voir la section
Positionnement des grilles et des ustensiles
de cuisson
.
La p
â
te est-elle distribu
é
e
é
galement dans le plat?
S'assurer que la p
â
te est r
é
partie uniform
é
ment dans le plat.
La dur
é
e appropri
é
e de cuisson est-elle
é
t
é
utilis
é
e?
Augmenter ou diminuer la dur
é
e de cuisson au four ou de
r
ô
tissage.
La porte a-t-elle
é
t
é
ouverte pendant la cuisson?
En ouvrant la porte pour v
é
rifier la cuisson, la chaleur du four
s
’é
chappe, ce qui peut demander des dur
é
es de cuisson plus
longues.
Les articles cuits au four sont-ils trop bruns
à
la base?
Diminuer la temp
é
rature du four de 15
°
F
à
25
°
F
(9
°
C
à
14
°
C).
Les bords des cro
û
tes
à
tarte ont-ils bruni trop t
ô
t?
Utiliser du papier d'aluminium pour couvrir le bord de la
cro
û
te et/ou r
é
duire la temp
é
rature de cuisson.