KitchenAid KDTE304LPA Installation Instructions - Page 11

Instrucciones De InstalaciÓn Para Panel A La, Medida Para Lavavajillas Bajo Mostrador Con, Tina De

Page 11 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PANEL A LA MEDIDA PARA LAVAVAJILLAS BAJO MOSTRADOR CON TINA DE ACERO INOXIDABLE IMPORTANTE: Antes de instalar la lavavajillas, use esta Hoja de instrucciones como complemento de las Instrucciones de instalación. Solo para modelos con panel a la medida Reúna estas herramientas y piezas adicionales antes de comenzar a instalar el panel a la medida. Lea y siga las instrucciones provistas en esta hoja de instrucciones. Herramientas adicionales necesarias: ■ Broca de 3/32" ■ Destornillador Torx† T15 Piezas adicionales proporcionadas con los modelos con panel a la medida: ■ 4 taquetes de plástico (sujetados entre sí por correderas) ■ 4 tornillos cortos (tornillo de cabeza hexagonal 10-16) ■ 4 tornillos largos (tornillo de cabeza Torx 8-18) ■ 1 plantilla (ubicada dentro de la bolsa con el Manual de uso y cuidado) ■ 1 hoja de instrucciones (ubicada dentro de la bolsa con el Manual de uso y cuidado) NOTA: Los tornillos provistos son para usar únicamente en un panel de madera de 3/4" (19 mm) de espesor. Si el panel de madera tiene menos de 3/4" (19 mm) de espesor, el cliente debe comprar los tornillos en su localidad. Compruebe que se hayan incluido todas estas piezas en el paquete con el material impreso. Si faltan piezas, llame al 1-800-422-1230. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Siga los pasos a continuación: El panel y la manija de la puerta (juntos) provistos por el cliente deben pesar no más de 16 lb (7,3 kg) y se deben fabricar según dimensiones específicas. Es recomendable que un fabricante de gabinetes corte el panel provisto por el cliente, ya que se necesitan dimensiones precisas. NOTAS: ■ No se incluye la manija para el panel a la medida. ■ Todos los herrajes provistos para el montaje son para un panel de madera de 3/4" (19 mm) de espesor. Si se utiliza un panel de madera con menor espesor o materiales que no sean madera, será responsabilidad del cliente obtener los tornillos del largo adecuado y ajustar los orificios pilotos en consecuencia. ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar la lavavajillas. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Ponga la lavavajillas de pie Instalación del panel a la medida Dimensiones del panel a la medida 235/8" (600 mm) 2915/16" (760 mm)* 3/4" (19 mm) Entre dos o más personas, pongan la lavavajillas de pie. †TORX y T15 son marcas comerciales de Acument Intellectual Properties, LLC. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PANEL A LA
MEDIDA PARA LAVAVAJILLAS BAJO MOSTRADOR CON
TINA DE ACERO INOXIDABLE
IMPORTANTE:
Antes de instalar la lavavajillas, use esta Hoja de instrucciones como complemento de las Instrucciones de instalación.
Solo para modelos con panel a la medida
Reúna estas herramientas y piezas adicionales antes de
comenzar a instalar el panel a la medida. Lea y siga las
instrucciones provistas en esta hoja de instrucciones.
Herramientas adicionales necesarias:
Broca de 3/32"
Destornillador Torx
T15
Piezas adicionales proporcionadas con los modelos con
panel a la medida:
4 taquetes de plástico (sujetados entre sí por correderas)
4 tornillos cortos (tornillo de cabeza hexagonal 10-16)
4 tornillos largos (tornillo de cabeza Torx 8-18)
1 plantilla (ubicada dentro de la bolsa con el Manual de uso y
cuidado)
1 hoja de instrucciones (ubicada dentro de la bolsa con el
Manual de uso y cuidado)
NOTA:
Los tornillos provistos son para usar únicamente en
un panel de madera de 3/4" (19 mm) de espesor. Si el panel
de madera tiene menos de 3/4" (19 mm) de espesor, el cliente
debe comprar los tornillos en su localidad.
Compruebe que se hayan incluido todas estas piezas en el
paquete con el material impreso.
Si faltan piezas, llame al
1-800-422-1230
.
En Canadá, llame al
1-800-807-6777
.
Instalación del panel a la medida
Siga los pasos a continuación:
El panel y la manija de la puerta (juntos) provistos por el cliente
deben pesar no más de 16 lb (7,3 kg) y se deben fabricar según
dimensiones específicas. Es recomendable que un fabricante
de gabinetes corte el panel provisto por el cliente, ya que se
necesitan dimensiones precisas.
NOTAS:
No se incluye la manija para el panel a la medida.
Todos los herrajes provistos para el montaje son para un panel
de madera de 3/4" (19 mm) de espesor. Si se utiliza un panel de
madera con menor espesor o materiales que no sean madera,
será responsabilidad del cliente obtener los tornillos del largo
adecuado y ajustar los orificios pilotos en consecuencia.
Entre dos o más personas, pongan la lavavajillas de pie.
Dimensiones del panel a la medida
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar
la lavavajillas.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una
lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
Ponga la lavavajillas de pie
TORX y T15 son marcas comerciales de Acument Intellectual Properties, LLC.
23
5
/
8
"
(600 mm)
29
15
/
16
" (760 mm)*
3/4" (19 mm)