KitchenAid KUDD03DTWH Installation Instructions - Page 22

Instrucciones De InstalaciÓn

Page 22 highlights

Requisitos de desagüe ■ Use la manguera nueva de desagüe provista con su lavavajillas. Si no es lo suficientemente larga, use una manguera de desagüe nueva con una longitud máxima de 12 pies (3,7 m), que cumpla con todos los estándares actuales de AHAM/IAPMO (por sus siglas en inglés, los Fabricantes Estadounidenses de Electrodomésticos para Uso Doméstico y la Asociación Internacional de Funcionarios de Fontanería y Mecánica), que sea resistente al calor y al detergente y encaje en el conector de desagüe de 1" (2,5 cm) de la lavavajillas. ■ Conecte la manguera de desagüe al tubo de desperdicios en "T" o a la entrada del recipiente de desechos que se encuentra arriba del sifón de desagüe en la tubería de la casa, y a un mínimo de 20" (50,8 cm) del piso. Se recomienda que la manguera de desagüe se enlace y quede asegurada firmemente a la parte inferior del mostrador, o que se conecte a una purga de aire. ■ Use una purga de aire del desagüe si la manguera de desagüe está conectada a la tubería de la casa a una altura menor a las 20" (50,8 cm) sobre el contrapiso o el piso. ■ Use accesorios para la línea de desagüe con un diámetro interior de ½" (1,3 cm) como mínimo. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía en la caja de fusibles o cortacircuitos antes de instalar la lavavajillas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Prepare la abertura del armario 1. Para asegurarse de que tenga los espacios libres mínimos: ■ Mida la distancia del mostrador del armario al piso, y asegúrese de tener un mínimo de 33³⁄₄" (85,7 cm) de altura. ■ Mida la distancia del frente del armario a la pared posterior y asegúrese de tener un mínimo de 24" (61 cm) de profundidad. ■ Mida la distancia del lado izquierdo al derecho de la abertura y asegúrese de tener un mínimo de 23½" (59,7 cm) de ancho. 2. Taladre orificios de 1½" (3,8 cm) de diámetro para las mangueras de agua y desagüe, y para el cableado eléctrico, como se muestra. Los orificios se deben hacer a una distancia de ½" (1,3 cm) de la pared posterior. 1. Desconecte el suministro de energía. 2. Cierre el suministro de agua. Desempaque el cajón para platos ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar la lavavajillas. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. A ¹⁄₂" (1,3 cm) 25" (63,5 cm) B 8" (20,3 cm) 1. Antes de abrirlo, lea la información importante que se encuentra en el exterior de la caja de embalaje. 2. Quite los materiales de envío, la cinta adhesiva y la película protectora de la lavavajillas. Retire el paquete de piezas del interior de la lavavajillas. A. Elija una ruta hacia la derecha o izquierda para las mangueras de desagüe y de agua. B. Elija una ruta hacia la derecha o izquierda para el cableado eléctrico. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

22
Requisitos de desagüe
Use la manguera nueva de desagüe provista con su
lavavajillas. Si no es lo suficientemente larga, use una
manguera de desagüe nueva con una longitud máxima de
12 pies (3,7 m), que cumpla con todos los estándares
actuales de AHAM/IAPMO (por sus siglas en inglés, los
Fabricantes Estadounidenses de Electrodomésticos para Uso
Doméstico y la Asociación Internacional de Funcionarios de
Fontanería y Mecánica), que sea resistente al calor y al
detergente y encaje en el conector de desagüe de 1" (2,5 cm)
de la lavavajillas.
Conecte la manguera de desagüe al tubo de desperdicios en
“T” o a la entrada del recipiente de desechos que se
encuentra arriba del sifón de desagüe en la tubería de la casa,
y a un mínimo de 20" (50,8 cm) del piso. Se recomienda que la
manguera de desagüe se enlace y quede asegurada
firmemente a la parte inferior del mostrador, o que se conecte
a una purga de aire.
Use una purga de aire del desagüe si la manguera de desagüe
está conectada a la tubería de la casa a una altura menor a las
20" (50,8 cm) sobre el contrapiso o el piso.
Use accesorios para la línea de desagüe con un diámetro
interior de ½" (1,3 cm) como mínimo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1.
Desconecte el suministro de energía.
2.
Cierre el suministro de agua.
Desempaque el cajón para platos
1.
Antes de abrirlo, lea la información importante que se
encuentra en el exterior de la caja de embalaje.
2.
Quite los materiales de envío, la cinta adhesiva y la película
protectora de la lavavajillas. Retire el paquete de piezas del
interior de la lavavajillas.
Prepare la abertura del armario
1.
Para asegurarse de que tenga los espacios libres mínimos:
Mida la distancia del mostrador del armario al piso, y
asegúrese de tener un mínimo de 33
³⁄₄
" (85,7 cm) de
altura.
Mida la distancia del frente del armario a la pared
posterior y asegúrese de tener un mínimo de 24" (61 cm)
de profundidad.
Mida la distancia del lado izquierdo al derecho de la
abertura y asegúrese de tener un mínimo de 23½" (59,7
cm) de ancho.
2.
Taladre orificios de 1½" (3,8 cm) de diámetro para las
mangueras de agua y desagüe, y para el cableado eléctrico,
como se muestra. Los orificios se deben hacer a una distancia
de ½" (1,3 cm) de la pared posterior.
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Desconecte el suministro de energía en la caja de
fusibles o cortacircuitos antes de instalar
la lavavajillas.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o
choque eléctrico.
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar
la lavavajillas.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una
lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
A. Elija una ruta hacia la derecha o izquierda para las mangueras de
desagüe y de agua.
B. Elija una ruta hacia la derecha o izquierda para el cableado
eléctrico.
A
B
25"
(63,5 cm)
8"
(20,3 cm)
¹⁄₂
"
(1,3 cm)