LG WT4970CW Owners Manual - Page 74

Garantia, Limitada, Lavadora, Ee.uu.

Get LG WT4970CW PDF manuals and user guides View all LG WT4970CW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

36 GARANTIA GARANTIA LIMITADA PARA LAVADORA LG (EE.UU.) COBERTURA DE LA GARANTIA: LG Electronics U.S.A., Inc. ("LG") garantiza su lavadora LG ("producto") contra cualquier defecto en materiales o mano de obra bajo un uso domestic° normal, durante el periodo de garantia indicado mas adelante, y LG podra reparar o sustituir el producto, bajo su exclusivo criterio. Esta garantia limitada tiene validez solo para el comprador minorista original del producto, no puede cederse o transferirse a cualquier comprador o usuario posterior, y se aplica solo cuando el producto se haya adquirido a traves de un distribuidor LG autorizado y se haya utilizado en Estado Unidos ("EE.UU."), incluidos los Territorios de EE.UU. Nota: Los productos de sustitucion o piezas de reparaciOn pueden ser nuevos o remanufacturados en fabrica y tendran garantia para el tiempo restante del periodo original de garantia o noventa (90) dias, el que sea mas largo. Guarde la factura o el justificante de compra como prueba de la fecha de compra para la garantia (se le podria pedir que envie una copia a LG o un representante autorizado). PERIODO DE GARANTIA: Periodo Un (1) ano a partir de la fecha de compra original: Diez (10) anos a partir de la fecha de compra original: Toda la vida (Ail desde la fecha de compra original: Alcance de la garantia Cualquier pieza interna/funcional Motor del tambor (estator, rotor y sensor Hall) Tambor de acero inoxidable ObservaciOn LG suministrara las piezas y la mano SOlo piezas. El cliente sera responsable de la mano de obra o la reparaciOn a de obra para la reparaciOn o sustituira domicilio para la sustituciOn de las piezas defectuosas. las piezas defectuosas. COMO SE PRESTA EL SERVICIO: Servicio a domicilio El servicio a domicilio se prestara, segun este disponible, durante el periodo de garantia segun la disponibilidad del personal de servicio tecnico en EE.UU. Para recibir servicio a domicilio el producto debera estar accesible y sin obstrucciones para el personal de servicio. Si no se puede prestar el servicio de reparaciOn a domicilio, puede ser necesario retirar, reparar y devolver el producto. Si no esta disponible el servicio a domicilio, LG podra decidir si facilitara transporte para el producto a y desde cualquier servicio tecnico de LG, segim su elecciOn. ESTA GARANTIA LIMITADA NO CUBRE: 1 Desplazamientos de servicio para el envfo, recogida o instalaciOn del producto o para dar instrucciones sobre la utilizaciOn del producto. 2. Sustituci6n de los fusibles de la vivienda o puesta en funcionamiento de los disyuntores, correcciOn de la instalaciOn electric,a de la casa o fontanerfa, o correccion de la instalaciOn del producto. 3. Davos o fallos causados por tubos de agua con fugas o roturas, tubos de agua congelados, tubos de desague atascados, suministro de agua inadecuado o con interrupciones o suministro de aire inadecuado. 4. Davos al producto causados por accidentes, pestes e insectos, rayos, viento, fuego, inundaciones o causas de fuerza mayor. 5. Delos o fallos resultantes de un uso inadecuado, abusos, instalaci6n, reparaciones o mantenimiento incorrectos. Las reparaciones incorrectas incluyen la utilizaciOn de piezas no aprobadas o especificadas por LG. 6. Delos o fallos causados por la modificaciOn u alteraciOn no autorizada del producto. 7. Davos o fallos causados por la corriente electrica, tension o cOdigos de fontanerfa incorrectos. 8. Delos cosmeticos, incluidos araliazos, abolladuras u otros darios en el acabado del producto, a menos que los danos sean resultado de defectos de materiales o mano de obra y se informe a LG en un plazo de siete (7) dias calendarios a partir de la fecha de entrega. 9. Delos o falta de elementos en cualquier producto de exposiciOn, caja abierta, de descuento o reacondicionado. 10. Productos en los que se haya borrado, desdibujado o cambiado el nOmero de serie original de fabrica. 11. Reparaciones cuando se este dando al producto una utilizaciOn diferente del uso domestico normal (por ejemplo, alquiler, uso comercial, oficinas e instalaciones recreativas) o contraria a las instrucciones del manual del propietario del producto. 12. La retirada y nueva instalaciOn del producto si se ha instalado en una ubicaciOn inaccesible. ESTA GARANTIA EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTIA, EXPRESA 0 IMPLICITA, INCLUYENDO Y SIN LIMITACION A CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD 0 ADECUACION A UN FIN PARTICULAR. EN EL GRADO EN QUE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA SEA REQUERIDA POR LEY, ESTA GARANTIA SE LIMITARA EN SU DURACION AL PERIODO INDICADO ANTERIORMENTE. LA REPARACION 0 SUSTITUCION BAJO ESTA GARANTIA ES LA UNICA SOLUCION PARA EL CLIENTE. NI EL FABRICANTE, NI SUS DISTRIBUIDORES EN EE.UU. SERAN RESPONSABLES DE CUALQUIER DANO INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, INDIRECTO, ESPECIAL 0 PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS SIN LIMITACION, PERDIDAS DE INGRESOS 0 BENEFICIOS, 0 CUALQUIER OTRO DANO BASADOS EN CONTRATOS, RESPONSABILIDADES EXTRACONTRACTUALES 0 DE OTRO TIPO. INCLUYENDO Y SIN LIMITACION A, PERMITEN LA EXCLUSION 0 LIMITACION DE LOS DANOS INCIDENTALES 0 CONSECUENCIALES 0 LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACION DE UNA GARANTIA IMPLICITA, POR LO QUE PUEDEN NO SER APLICABLES A SU CASO LAS CITADAS EXCLUSIONES. ESTA GARANTIA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y TAMBIEN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE UNOS ESTADOS A OTROS. COMO OBTENER SERVICIO DE GARANTIA E INFORMACION ADICIONAL: Llame al nUrnero 1-800-243-0000 o visite nuestro sitio web en www.lg.com. Si desea ponerse en contacto por correo: Centro de informaciOn al cliente LG (ATT: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
36
GARANTIA
GARANTIA
LIMITADA
PARA
LAVADORA
LG
(EE.UU.)
COBERTURA
DE
LA
GARANTIA:
LG
Electronics
U.S.A.,
Inc.
("LG")
garantiza
su
lavadora
LG
("producto")
contra
cualquier
defecto
en
materiales
o
mano
de
obra
bajo
un
uso
domestic°
normal,
durante
el
periodo
de
garantia
indicado
mas
adelante,
y
LG
podra
reparar
o
sustituir
el
producto,
bajo
su
exclusivo
criterio.
Esta
garantia
limitada
tiene
validez
solo
para
el
comprador
minorista
original
del
producto,
no
puede
cederse
o
transferirse
a
cualquier
comprador
o
usuario
posterior,
y
se
aplica
solo
cuando
el
producto
se
haya
adquirido
a
traves
de
un
distribuidor
LG
autorizado
y
se
haya
utilizado
en
Estado
Unidos
("EE.UU."),
incluidos
los
Territorios
de
EE.UU.
Nota:
Los
productos
de
sustitucion
o
piezas
de
reparaciOn
pueden
ser
nuevos
o
remanufacturados
en
fabrica
y
tendran
garantia
para
el
tiempo
restante
del
periodo
original
de
garantia
o
noventa
(90)
dias,
el
que
sea
mas
largo. Guarde
la
factura
o
el
justificante
de
compra
como
prueba
de
la
fecha
de
compra
para
la
garantia
(se
le
podria
pedir
que
envie
una
copia
a
LG
o
un
representante
autorizado).
PERIODO
DE
GARANTIA:
Periodo
Un
(1)
ano
a
partir
de
la
fecha
de
compra
original:
Diez
(10)
anos
a
partir
de
la
fecha
de
compra
original:
Toda
la
vida
(Ail
desde
la
fecha
de
compra
original:
Alcance
de
la
garantia
Cualquier
pieza
interna/funcional
Motor
del
tambor
(estator,
rotor
y
sensor
Hall)
Tambor
de
acero
inoxidable
ObservaciOn
LG
suministrara
las
piezas
y
la
mano
de
obra
para
la
reparaciOn
o
sustituira
las
piezas
defectuosas.
SOlo
piezas.
El
cliente
sera
responsable
de
la
mano
de
obra
o
la
reparaciOn
a
domicilio
para
la
sustituciOn
de
las
piezas
defectuosas.
COMO
SE
PRESTA
EL
SERVICIO:
Servicio
a
domicilio
El
servicio
a
domicilio
se
prestara,
segun
este
disponible,
durante
el
periodo
de
garantia
segun
la
disponibilidad
del
personal
de
servicio
tecnico
en
EE.UU.
Para
recibir
servicio
a
domicilio
el
producto
debera
estar
accesible
y
sin
obstrucciones
para
el
personal
de
servicio.
Si
no
se
puede
prestar
el
servicio
de
reparaciOn
a
domicilio,
puede
ser
necesario
retirar,
reparar
y
devolver
el
producto.
Si
no
esta
disponible
el
servicio
a
domicilio,
LG
podra
decidir
si
facilitara
transporte
para
el
producto
a
y
desde
cualquier
servicio
tecnico
de
LG,
segim
su
elecciOn.
ESTA
GARANTIA
LIMITADA
NO
CUBRE:
1
Desplazamientos
de
servicio
para
el
envfo,
recogida
o
instalaciOn
del
producto
o
para
dar
instrucciones
sobre
la
utilizaciOn
del
producto.
2.
Sustituci6n
de
los
fusibles
de
la
vivienda
o
puesta
en
funcionamiento
de
los
disyuntores,
correcciOn
de
la
instalaciOn
electric,a
de
la
casa
o
fontanerfa,
o
correccion
de
la
instalaciOn
del
producto.
3.
Davos
o
fallos
causados
por
tubos
de
agua
con
fugas
o
roturas,
tubos
de
agua
congelados,
tubos
de
desague
atascados,
suministro
de
agua
inadecuado
o
con
interrupciones
o
suministro
de
aire
inadecuado.
4.
Davos
al
producto
causados
por
accidentes,
pestes
e
insectos,
rayos,
viento,
fuego,
inundaciones
o
causas
de
fuerza
mayor.
5.
Delos
o
fallos
resultantes
de
un
uso
inadecuado,
abusos,
instalaci6n,
reparaciones
o
mantenimiento
incorrectos.
Las
reparaciones
incorrectas
incluyen
la
utilizaciOn
de
piezas
no
aprobadas
o
especificadas
por
LG.
6.
Delos
o
fallos
causados
por
la
modificaciOn
u
alteraciOn
no
autorizada
del
producto.
7.
Davos
o
fallos
causados
por
la
corriente
electrica,
tension
o
cOdigos
de
fontanerfa
incorrectos.
8.
Delos
cosmeticos,
incluidos
araliazos,
abolladuras
u
otros
darios
en
el
acabado
del
producto,
a
menos
que
los
danos
sean
resultado
de
defectos
de
materiales
o
mano
de
obra
y
se
informe
a
LG
en
un
plazo
de
siete
(7)
dias
calendarios
a
partir
de
la
fecha
de
entrega.
9.
Delos
o
falta
de
elementos
en
cualquier
producto
de
exposiciOn,
caja
abierta,
de
descuento
o
reacondicionado.
10.
Productos
en
los
que
se
haya
borrado,
desdibujado
o
cambiado
el
nOmero
de
serie
original
de
fabrica.
11.
Reparaciones
cuando
se
este
dando
al
producto
una
utilizaciOn
diferente
del
uso
domestico
normal
(por
ejemplo,
alquiler,
uso
comercial,
oficinas
e
instalaciones
recreativas)
o
contraria
a
las
instrucciones
del
manual
del
propietario
del
producto.
12.
La
retirada
y
nueva
instalaciOn
del
producto
si
se
ha
instalado
en
una
ubicaciOn
inaccesible.
ESTA
GARANTIA
EXCLUYE
CUALQUIER
OTRA
GARANTIA,
EXPRESA
0
IMPLICITA,
INCLUYENDO
Y
SIN
LIMITACION
A
CUALQUIER
GARANTIA
DE
COMERCIABILIDAD
0
ADECUACION
A
UN
FIN
PARTICULAR.
EN
EL
GRADO
EN
QUE
CUALQUIER
GARANTIA
IMPLICITA
SEA
REQUERIDA
POR
LEY,
ESTA
GARANTIA
SE
LIMITARA
EN
SU
DURACION
AL
PERIODO
INDICADO
ANTERIORMENTE.
LA
REPARACION
0
SUSTITUCION
BAJO
ESTA
GARANTIA
ES
LA
UNICA
SOLUCION
PARA
EL
CLIENTE.
NI
EL
FABRICANTE,
NI
SUS
DISTRIBUIDORES
EN
EE.UU.
SERAN
RESPONSABLES
DE
CUALQUIER
DANO
INCIDENTAL,
CONSECUENCIAL,
INDIRECTO,
ESPECIAL
0
PUNITIVO
DE
CUALQUIER
TIPO,
INCLUIDAS
SIN
LIMITACION,
PERDIDAS
DE
INGRESOS
0
BENEFICIOS,
0
CUALQUIER
OTRO
DANO
BASADOS
EN
CONTRATOS,
RESPONSABILIDADES
EXTRACONTRACTUALES
0
DE
OTRO
TIPO.
INCLUYENDO
Y
SIN
LIMITACION
A,
PERMITEN
LA
EXCLUSION
0
LIMITACION
DE
LOS
DANOS
INCIDENTALES
0
CONSECUENCIALES
0
LAS
LIMITACIONES
SOBRE
LA
DURACION
DE
UNA
GARANTIA
IMPLICITA,
POR
LO
QUE
PUEDEN
NO
SER
APLICABLES
A
SU
CASO
LAS
CITADAS
EXCLUSIONES.
ESTA
GARANTIA
LE
CONFIERE
DERECHOS
LEGALES
ESPECIFICOS
Y
TAMBIEN
PUEDE
TENER
OTROS
DERECHOS
QUE
VARIAN
DE
UNOS
ESTADOS
A
OTROS.
COMO
OBTENER
SERVICIO
DE
GARANTIA
E
INFORMACION
ADICIONAL:
Llame
al
nUrnero
1-800-243-0000
o
visite
nuestro
sitio
web
en
www.lg.com.
Si
desea
ponerse
en
contacto
por
correo:
Centro
de
informaciOn
al
cliente
LG
(ATT:
CIC)
201
James
Record
Road,
Huntsville,
AL
35824