Lenovo PC 300 Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese)
Lenovo PC 300 Manual
View all Lenovo PC 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo PC 300 manual content summary:
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 1
Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 2
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 3
Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 4
Nota Antes de utilizar as informações contidas neste manual, bem como o produto a que elas se referem, não deixe de ler as informações gerais incluídas no "Apêndice. Garantias do produto e informações especiais" - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 5
primeiro lugar, desligue os cabos de alimentação das respectivas tomadas. 3. Desligue os cabos de sinal dos respectivos conectores. 4. Desligue todos os cabos de dispositivo. © Copyright IBM Corp. 2000 iii - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 6
conformidade laser Alguns modelos de Computador Pessoal IBM estão equipados de origem com uma estando em conformidade com os requisitos do Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J para ao feixe de raios laser. iv Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 7
de lítio CUIDADO: Perigo de explosão se a pilha for incorrectamente substituída. Quando substituir a pilha, utilize apenas uma com Part Number IBM 33F8354 ou uma de tipo equivalente recomendada pelo fabricante. A pilha contém lítio e representa perigo de explosão se não for correctamente utilizada - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 8
vi Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 9
21 Linha de suporte aperfeiçoado a PCs 21 Linha de suporte de equipamento e sistema operativo número 900 . . . 21 Linha de suporte a redes e servidores 22 © Copyright IBM Corp. 2000 vii - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 10
produto e informações especiais. . . . . . 25 Declaração de Garantia 25 Declaração de Garantia Mundial IBM excepto Canadá, Porto Rico, Turquia, Estados Unidos (Parte 1 - Termos Gerais 25 Parte 2 - Termos Mundiais 37 Informações especiais sobre cabos de alimentação 38 viii Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 11
suavidade e manter as mãos e os dedos descontraídos. Pode alterar o ângulo do teclado, de modo a obter o máximo conforto, ajustando a posição dos apoios do teclado. © Copyright IBM Corp. 2000 1 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 12
ção da grelha de ventilação pode causar um sobreaquecimento, facto que pode resultar em avarias ou danos. Posicione o computador e o monitor de modo a que a grelha de ventilação não 2 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 13
fique obstruída; normalmente, um espaço de 51 mm é suficiente. Além disso, certifique-se de que o ar ventilado não é expelido na direcção de outra pessoa. Tomadas eléctricas e comprimento de cabos A localização das tomadas eléctricas e o comprimento dos cabos de alimentação e de sinal dos - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 14
modem, ligue o fio de linha telefónica ao conector de modem. Nos modelos equipados com um subsistema Ethernet, ligue o cabo de Ethernet ao respectivo conector. 4 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 15
. Para obter informações pormenorizadas relativas à instalação de software, consulte o manual em linha Informações Sobre Software. Se estiver a utilizar o Microsoft® Windows consulte a secção ″Utilizar o Access IBM″ no manual em linha Informações Sobre Software. Capítulo 1. Instalar o computador 5 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 16
informações sobre programas e sobre o CD do Software Selections. Para aceder às publicações em linha Manual do Utilizador e Informações Sobre Software, faça duplo clique em Access IBM, no ambiente de trabalho. Faça clique em Obter ajuda → Consultar documentação. Para obter informações adicionais - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 17
IBM Device Drivers and Diagnostics v CDs do Product Recovery v Programa Product Recovery, instalado no disco rígido (apenas nos modelos A20, A40 e A40p disquete de recuperação de emergência (Emergency Recovery), consulte o manual em linha Informações Sobre Software. Esta disquete permitirá restaurar - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 18
quaisquer outras ferramentas de recuperação. Todos os computadores com software pré-instalado pela IBM contêm o programa ConfigSafe. A função ″captura de imagem″ pode guardar Faça clique em OK. 8. Encerre o sistema operativo e desligue a alimentação do computador. 8 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 19
dispõe de uma função Save Our System (SOS) que pode ser utilizada em Pessoal IBM, modelos A20, A40 e A40p, têm o programa Product Recovery instalado numa partição oculta da unidade de disco rígido. Os restantes modelos de computador utilizam os CDs do Product Recovery, o CD Device Drivers - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 20
alimentação do computador. 5. Aguarde que seja apresentado o pedido de informação Para iniciar o programa IBM Product Recovery, prima F11. Prima rapidamente a tecla F11. O pedido de informação é apresentado CD-ROM ou de DVD-ROM. 9. Desligue ou reinicialize o computador. 10 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 21
as instruções incluídas na secção seguinte. Pode criar uma disquete IBM Enhanced Diagnostics para segurança adicional. Para obter instruções sobre como criar uma disquete IBM Enhanced Diagnostics, consulte o manual em linha Informações Sobre Software. Capítulo 2. Resolução de problemas e recupera - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 22
ção do Utilitário de Configuração, prima rapidamente DEL. O pedido de informação é apresentado apenas durante alguns segundos. 4. No menu do Utilitário de Configuração, seleccione Advanced BIOS Features. 5. No menu Advanced BIOS Features, seleccione First Boot Device. 12 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 23
and Diagnostics ou, para os Computadores Pessoais IBM modelos A20, A40 e A40p, no directório C:\IBMTOOLS\DRIVERS. 4. Os controladores de dispositivo mais recentes encontram-se igualmente disponíveis na World Wide Web, no endereço http://www.ibm.com/pc/support. Capítulo 2. Resolução de problemas - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 24
14 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 25
: http://www.ibm.com Home page principal da IBM http://www.ibm.com/pc IBM Personal Computing http://www.ibm.com/pc/support IBM Personal Computing Support http://www.ibm.com/pc/us/ibmpc IBM Commercial Desktop PCs (E.U.A.) http://www.ibm.com/pc/us/intellistation IBM IntelliStation Workstations - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 26
identificação de 7 caracteres, no formato IBM FRU XXXXXXX. v Identificação da origem de problemas de software v Configuração do BIOS, como parte de uma instalação ção Para obter uma explicação detalhada dos termos da garantia IBM, consulte a garantia de equipamento IBM. 16 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 27
para Computadores Pessoais IBM. O endereço da home page IBM Personal Computing é o seguinte: http://www.ibm.com/pc Para obter informações sobre produtos IBM, incluindo as opções suportadas, consulte a página IBM Personal Computing Support, no endereço: http://www.ibm.com/pc/support Capítulo 3. Obter - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 28
técnicos de suporte IBM. Para obter informaçõ ibm.com/pc/us/intellistation http://www.ibm.com/pc/us/ibmpc http://www.ibm.com/pc/us/netfinity http://www.ibm.com/pc/us/thinkpad http://www.ibm.com/pc/us/accessories http://www.direct.ibm ). Pode ligar para o IBM Automated Fax System 24 horas por dia, - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 29
reparadora) v Entrega de peças substituíveis pelo cliente, em 24 horas Além disso, se tiver adquirido um IBM PC Server ou um IBM Netfinity Server, poderá beneficiar do IBM Start Up Support durante um período de 90 dias a contar da instalação. Este serviço fornece assistência para as seguintes opera - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 30
de assistência a PCs IBM. Para obter mais informações ou para subscrever o Serviço Internacional de Garantia IBM: v Nos E.U.A. ou Canadá, marque 1-800-497-7426. v Na Europa, marque 44-1475-893638 (Greenock, R.U.). v Na Austrália e Nova Zelândia, marque 61-2-9354-4171. 20 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 31
numa base de pagamento por tempo de utilização, pode utilizar a linha de suporte número 900. A linha de suporte número 900 faculta suporte a produtos PC IBM fora do período de garantia. Para aceder a este suporte, marque 1-900-555-CLUB (2582). Ser-lhe-á indicado o custo por minuto. Capítulo 3. Obter - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 32
800-465-3299. 2. Seleccione o catálogo HelpWare. v Nos restantes países, contacte um revendedor IBM ou representante de vendas IBM. Para obter mais informações ou para subscrever estes serviços: v Nos E.U.A., marque 1-800-772 do serviço para além do período de garantia. 22 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 33
de encomenda incluído no final deste manual ou contacte um revendedor IBM ou representante de vendas IBM. Encomendar CDs Para obter mais informaçõ pessoais IBM, modelos A20, A40 e A40p, consulte a página de suporte IBM Personal Computing, no endereço http://www.ibm.com/pc/support na World - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 34
24 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 35
″Máquina″ não inclui qualquer software, quer pré-instalado na Máquina, quer instalado posteriormente ou por qualquer meio. À excepção dos casos designados pela IBM, as seguintes garantias só se aplicam no país onde a Máquina tiver sido adquirida. Nenhuma das informações incluídas nesta Declaração de - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 36
NetVista A40p Tipos 6569, 6649, 6579, : Três (3) anos Mão-de-obra: Um (1) ano ** Máquina - NetVista A40 Tipos 6568, 6648 e 6578 Período de Garantia* v Estados Unidos, Canadá, EMEA e América Latina IBM ou o seu Revendedor lhe dêem qualquer outra informação a esse respeito. 26 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 37
ambiente físico ou operacional inadequado, manutenção indevida por parte do utilizador, ou falha causada por um produto que não seja da responsabilidade da IBM. A garantia será anulada se forem removidas ou alteradas as etiquetas de identificação da Máquina ou das peças. ESTAS SÃO AS SUAS GARANTIAS - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 38
de garantia envolver a troca de uma Máquina ou peça, o item substituído pela IBM ou seu Revendedor torna-se propriedade do mesmo, passando a pertencer ao Cliente o item do proprietário da Máquina para que a IBM ou o seu Revendedor a reparem, se esta não lhe pertencer; e 28 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 39
ço ser prestado: a. seguir os procedimentos de determinação de problemas, análise de problemas e pedido de assistência que lhe sejam facultados pela IBM ou pelo seu Revendedor, b. efectuar a cópia de segurança de todos os programas, dados e outras informações importantes que possam estar na Máquina - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 40
DO CLIENTE; 3) QUAISQUER LUCROS CESSANTES, PERDA DE ECONOMIAS PREVISTAS, DANOS INCIDENTAIS, MESMO QUE A IBM TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM Esta Declaração reger-se-á pelas leis do Estado de Nova Iorque. 30 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 41
de outra legislação que não possam ser excluídos ou limitados. O Consumer Guarantees Act 1993 não será aplicável a quaisquer bens fornecidos pela IBM, nos casos em que o utilizador pedir os bens para fins comerciais, conforme definido nesse Act. Limitação de Responsabilidades: O parágrafo seguinte - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 42
serviços de garantia em qualquer desses países (1) num Revendedor IBM autorizado a prestar serviços de garantia ou (2) na IBM. As leis aplicáveis, os termos específicos do país e garantia, os encargos de transporte da Máquina avariada para a IBM serão suportados pela IBM. 32 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 43
do Sale of Goods Act 1893 ou do Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 são aqui excluídas. Limitação de Responsabilidades: Os parágrafos es pessoais ou danos em bens imóveis causados exclusivamente por negligência da IBM; e 2. o montante de quaisquer outros danos directos até ao montante má - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 44
IBM IBM IBM IBM. TURQUIA: Fabrico de Máquinas: O parágrafo seguinte substitui esta Secção: A IBM satisfaz as encomendas de Máquinas IBM IBM negligência da IBM; 2. o montante IBM implícitas na Secção 12 do Sale of Goods Act 1979 ou Secção 2 do Supply of Goods and Services IBM, marque 1-800-565-3344.Em - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 45
tendo em vista produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos da América. É possível que a IBM não disponibilize em todos os países os produtos, serviços ou módulos mencionados neste manual. Para obter informações sobre os produtos e serviços actualmente disponíveis na sua área, contacte um - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 46
à IBM. Tais IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países: HelpCenter IBM NetVista PC300 Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviços de terceiros. 36 Manual - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 47
Informações especiais sobre dispositivos Classe B NetVista A20 Tipo 6269, NetVista A40 Tipos 6568 e 6578, NetVista A40p Tipos 6569 e 6579 PC 300GL Tipos 6268, 6278, 6288, recomendadas, incluindo a instalação de placas de opção não IBM. Este produto foi testado e validado como estando em conformidade - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 48
cabo de alimentação e uma tomada com a devida ligação à terra. Os cabos de alimentação IBM utilizados nos Estados Unidos da América e Canadá foram aprovados pelos Underwriter's Laboratories (UL) autoridades competentes dos países onde o equipamento se encontra instalado. 38 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 49
destinados a determinado país ou região só estão geralmente disponíveis nesse país ou região: Part number do cabo de alimentação IBM 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 62X1045 Utilizado nos seguintes países e regiões Argentina, Austrália, China (RPC), Nova Zel - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 50
40 Manual de Consulta Rápida - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 51
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Portuguese) - Page 52
Part Number: 19K6746 (1P) P/N: 19K6746
Manual de Consulta
RĂ¡pida
IBM